Zone d'identification
Cote
SB-218
Titre
OUVRAGES EN LANGUE DOUALA
Date(s)
- 1912 - 1978 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- Etude de la Langue :
- Die Sprache der Duala, Carl MEINHOF, Berlin, 1912.
- Duala - Wörterbuch, E. DINKELACKER, Hamburg, 1914.
- Premiers éléments du langage douala, Léon REALLON, Douala, 1919.
- Dictionnaire du langage Franco-Douala, Isaac Moumé ETIA, Clermont-Ferrand, 1928.
- La langue de Douala par vous-même, Isaac Moumé ETIA, 1929.
- Petits syllabaires Duala-Français, M.C. Douala, 1934.
- Na Ma-ToPo Duálá, André MBASSI ELESSA & Paul Elokan DIBOUSSI, Douala, 1975.
- Grammaire du Duala, Johannes ITTMANN (traduit de l'allemand par L.A BOUMARD, Douala, 1978.
- Notes de grammaire Duala, manuscrit.
- Catéchismes :
- Katesimus a katolik (nisadi kalat'a beleedi ba Loba), Vic. Ap. Cameroun, St Pierre Claver, 1908.
- Katesismus.ba Duala, P. LINDEN sj, Pallotins, 1913.
- Catéchisme en langue Douala, Préf. Apost. de Foumban, 1926.
- Katesismus... ba Duala, M.C. Douala, 1934.
- Bible et Liturgie :
- Kalenda onyola mbu ma nu Sango (calendrier liturgique en sango), M.C. Cameroun, St P. Claver, 1901.
- Passio Domini nostri Jesu Kristi, P. A. HALBING, St Pierre Claver, 1906.
- Kalat'a Evangelo na Epistel, P. A. HALBING, Pallotins.
- Makane ma Mot'a Kristus (2 ex.) M.C. Douala, 1913.
- Prières et chants, Préf. Apost. de Foumban, St Pierre Claver, 1926.
- Manna tô kalat'a Makanè, M.C. Douala 1939, nouvelle édition 1950, (messe, épîtres, évangiles.).
- Petite Histoire Sainte illustrée (Minan mi Bibel), Douala (Canada) 1946.
- Histoire Sainte en langue Douala (miango ma bosangi), Pr. Miss. 1949.
- Prayers (pour les catéchistes), M.C. La Moumée, Bologne, 1950.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112298 ; SD-N14
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français