• Voyages d'Alexandre Mackenzie dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale (1789, 1792, 1793), t. 1, 2, 3, J. CASTERA, Paris, 1802.
• Missions de l'Orégon et voyages dans les Montagnes Rocheuses (1845-1846), J. de SMET sj, Poussièlgue, Paris, 1848.
• Les aventures d'un capitaine français (Texas), 1846 (?)
• Le Père Laval, James McSHERRY, Casterman, 1874.
• Les Porte-Croix de la Gaspégie et de l'Acadie, E. BEAUVOIS, Paris 1877
  (Derniers vestiges du christianisme au Canada du 10e au 14e s. dans le Markland et la Grande Irlande).
• The social and political position of Women among the Huron-Iroquois Tribes, Lucien CARR, Salem, 1884.
• Les Evêques du Québec, Mgr. Henri TETU, Québec, 1889.
• Un pèlerinage au pays d'Evangéline : Acadie-Nouvelle Ecosse, abbé CASGRAIN, L. Cerf, 1890.
• Transactions of the Canadian Institute, Toronto : V.1 n° 1 (oct. 1890),
  n° 2 (mars 1891), V. 3 n° 6 (sept. 1893), V. 4, n° 7 (mars 1894), n° 8 (déc. 1895), V. 6, n° 11-12 Semi-Centennial Memorial 1849-1899 (1899).
• Proceedings the Canadian Institute (V. 2, n° 11) Toronto (juil. 1902).
• Mgr. Grandin omi, R.P. E. JONQUET, Montréal, 1903.
• Des Acadiens déportés à Boston en 1755, Pascal POIRIER, Sté. Royale Canadienne, 1909 (un épisode du Grand Dérangement), Ottawa.
• La Vénérable Marie de l'Incarnation (Ursuline) née Marie Guyart, fondatrice du Monastère de Québec, par une Ursuline, P. Téqui, 1910.
• Vie de l'Abbé Bourg, 1er prêtre acadien (1744-1797), Abbé MELANÇON Rimouski, 1921.
• Aux glaces polaires. Indiens et Esquimaux, R.P. DUCHAUSSOIS omi, Téqui, 1922.
• Héroïsmes d'Antan-Victoires d'aujourd'hui, Paul MORIN/SUZOR-COTE, 1923 (des coureurs des Bois au Chemin de Fer National du Canada).
• La tragédie d'un peuple (t. 1 & 2), Emile LAUVRIERE, H. Goulet, 1924
  (histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours).
• Apôtres inconnus, R.P. DUCHAUSSOIS, Spes, 1924 et 1931.
• Une française au Pôle Nord, Pierre MAËL, Hachette, 1924.
• Vingt-cinq ans chez les Peaux-Rouges, P. d'HEROUVILLE, Casterman 1924 (Vie du Père de La Motte sj).
• Souvenirs de 60 ans d'Apostolat dans l'Athabaska-Mackenzie, Mgr GROUARD omi, E. Vitte, 1924.
• Précis d'Histoire du Canada (supérieur et secondaire) P. RUTCHE cssp & FORGET, 1ère éd. 1924, 2e éd. 1928, 3e éd. 1932, Montréal.
• Les martyrs de la Nouvelle France. Relations et lettres de missionnaires jésuites, G. RIGAULT pour le 17e, G. GOYAU pour le 18e s., Spes, 1925.
• L'épopée blanche, L.Frédéric ROUQUETTE, A. Fayard (1926), 1955.
• L'enseignement du français en Acadie (1604-1926) Omer Le GRESLEY, G. Enault 1926.
• L'autonomie du Canada et sa situation internationale, W. TURGEON, G. Enault, 1926.
• Le grand dérangement des Acadiens et le miracle de la natalité chrétienne, Arthur SAVAETE, Paris (date ?)
• Guide and Tour book Montréal, 1926.
• Les Missionnaires du Saint-Esprit à Québec et en Acadie au 18e s., P. Albert DAVID cssp, G. Enault 1926.

• Nova Francia. Bulletins reliés de la Société d'Histoire du Canada : 1925-1926 (1927) et 1926-1927 (G. Enault, 1928) avec, en particulier, des articles du P. DAVID cssp.
• La grande aventure. Le Chemin de Fer du Canada, E. SCHENCK, 1927.
• L'enseignement secondaire au Canada (V. 7, n° 5) Univ. Laval, Québec févr. 1928, avec un article du P. LE GALLOIS cssp.
• Catalogue illustré (Colonies françaises d'Amérique du Nord) Léo LEMAIRE, Sté d'Ed. Géogr. Marit. Coloniales. 1929.
• Les Missions des Jésuites au Canada (17e-18e s.) Père d'HEROUVILLE, G. Enault 1929.
• Le Bulletin des recherches historiques (Québec) :

  V. 35, n° 6 (juin 1929) :

• Le baptême du chef Garakontié à Québec (1670) P.-G. R.
• Cadrans solaires, sabliers, horloges, montres et pendules sous le régime français, E. MASSICOTE.
• A Tadoussac en 1662. Description du Québec en 1666.
• Historique de la Paroisse de St. Maurice (Jean Bart) (comté de Champlain) J.O. PRINCE, curé.
• A propos de l'île aux Coudres, E.Z. MASSICOTTE.
• Bancs à perpétuité dans l'église de N.-D. de Montréal, O. LAPALICE.
• Messire Pierre Maillard, apôtre des Micmacs, Albert DAVID cssp.
• Le castor, Nicolas DENYS...

  V. 35, n° 7 (juil. 1929) :

• Le chef Huron Ignace Saouhenhohi. La paroisse de Montebello. Le Cap de la Madeleine. Tableau des missionnaires jésuites morts de mort violente ou victimes de leur charité. Les Spiritains à St. Pierre et Miquelon. Les 2 premiers prêtres acadiens.
• Le drame du Peuple Acadien (Reconstitution historique en 9 tableaux de 'Tragédie d'un peuple' de Emile Lauvrière), 1932.
• The Career of the Abbé Le Loutre in Nova Scotia. John Clar. WEBSTER Shediac, 1933.
• Une épopée mystique. Les origines religieuses du Canada, G. GOYAU, Spes, 1934.
• Aventures canadiennes des Soeurs Grises, P. DUCHAUSSOIS, Flammarion, 1934.
• Kateri Tekakwitka : le lys de Mohawk, la Fleur du Saint-Laurent, RUMILY Bouasse-jeune, 1934, Paris.
• Le petit aviateur des Trois Rivières (roman), H. GORE cssp, Proc. 1935.
• Au fil du Mississipi avec le P. Marquette, Ch. de la RONCIERE, Bloud et Gay, 1935.
• Revue de l'Université d'Ottawa :

  V. 5, n° 1 (janv.-mars 1935) :

• L'apôtre des Micmacs, Albert DAVID.
• J. Cartier et son oeuvre.
• L'épopée légendaire des coureurs de bois (17e s.) Edouard BERIAULT...

  V. 5, n° 4 (oct.-déc. 1935) :

• L'apôtre des Micmacs (suite), Albert DAVID cssp etc.

  V. 7, n° 4 (oct.-déc. 1937) :

• Une lettre de Mgr de Pontbriand, selon Thomas Pichon, Albert DAVID.
• Les exilés acadiens en France au 18e s. et leur établissement au Poitou, Ernest MARTIN, Hachette, 1936.
• Soleil de Minuit, René SPRIET, Grands Lacs, date ?
• Un Saint parmi les Sauvages : Isaac Jogues, Francis TALBOT, Spes 1937
• Le Nord de l'Outaouais, collectif, 1938.
• Le Frère André (CSC), l'apôtre de St Joseph, Henri-Paul BERGERON, Montréal, 1938.
• Canada 1939 (Manuel officiel), Ministère du Commerce, Ottawa, 1939.
• L'épopée française en Amérique du Nord, A. MASSONEAU, PUF, 1942.
• L'épopée canadienne, récits missionnaires des 17e et 18e s., P. MILLIEZ sj, Bloud et Gay, 1942.
• Jusqu'au dernier mangeur de cru ! P. Jos. SACHOT omi, Spes, 1943.
• Le Frère André et son oeuvre à Mont Royal, Claude GENES, Fides 1943.
• Chroniques des plus anciennes Eglises de l'Acadie, P. de VALIGNY, Montréal, 1944.
• Martyrs des neiges, Joseph THEROL, Paris, 1945.
• Canada et Bretagne (1639-1939), P. PIACENTINI cssp, Alsatia, 1946.
• Textes des martyrs de la Nouvelle-France, R. ROUQUETTE, Seuil, 1947.
• Le 1er voyage de Jacques Cartier aux Terres Neuves, J-A NERET, Connaissance du Monde, 1948.
• Histoire du Canada français, Léon LEMONNIER, Hachette, 1949.
• INUK, au dos de la terre, Roger BULIARD omi, St. Germain, Paris, 1949.
• Dans l'épouvante du Grand Nord : la vie esquimaude et le martyre des P. Rouvière et Le Roux, Pierre CROIDYS, Spes, 1950..
• Conquérants sans terre (l'aventure miss.) H. KLINGLER, Mame, 1954.
• Le R.P. Paul Le Jeune sj et la fondation des missions jésuites (1632-1642), Jeanne BOUCHARD, Rome, 1958.
• Un Saint chez les Hurons, Francis Laner TALBOT, A. Fayard, 1959.
• Anthropologica, Vol. I, n° 1-2), Centre Can.Rech.A. Univ. Ottawa, 1959
• Vital Grandin. La merveilleuse aventure de l'évêque des Prairies du Grand Nord, P. E. BRETON omi, Fayard, 1960.
• Wabasca (10 ans de vie indienne), R. Van Der STEENE, omi, 1960.
• Le Naturaliste canadien, V. 39, n° 3, Univ. Laval, Québec (mars 1962) :
  Le Frère Louis-Arsène, P. LE GALLO cssp. Bryophytes de l'île de la Madeleine, etc.
• Petit dictionnaire du 'Joual' au Français, Augustin TURENNE, Ed. de l'Homme, 1962.
• Les Canadiens d'autrefois (t. 1 & 2) de ROQUEBRUNE, Fides 1962,1966
• IDOC international (revue, n° 26, 15.06.1970) : Développement, Canada et Amérique latine, Seuil.
• Le Séminaire de Québec sous l'épiscopat de Mgr. Laval, Noël BAILLARGEON, Presses Univ. de Laval, 1972.
• Récit de la vie de Mrs Jemison, enlevée par les Indiens en 1755 à l'âge de 12 ans, et qui continua de vivre parmi eux jusqu'à présent, anonyme 01.03.1824, Aubier, 1978.
• Voyage au Canada fait depuis l'an 1751 jusqu'en l'an 1761, J.C. B. 1978
• Exposition rétrospective des colonies françaises de l'Amérique du nord, Catalogue illustré, LEYMARIE A., 1929
• Sainte Catherine des Iroquois, SARGENT D, 1941

Boîte 1 :
Messages, revue de l'Union Pontificale Missionnaire du Québec :

• Vol. XIV : n° 1 à 4 (1957) + n° 5 à 8 (1958).
• Vol. XV : n° 1-2 et 3 (1959) + n° 5 à 8 (1960).
• Vol. XVI : n° 1 à 4-5 (1961) + n° 6 à 8 (1962).
• Vol. XVII : n° 3 à 8 (1963-1964).
• Vol. XVIII : n°1 à 8 (1965-1966).
• Vol. XIX (nouvelle numérotation) : n° 151 à 158 (janv. 1967-déc. 1968)

• Informations de la Province

Brochure imprimée de 58 pages, avec préface de Mgr Le Roy. En annexe, mémoire de l'abbé de l'Isle Dieu. Celui-ci était, à Paris, le vicaire général de l'évêque de Quebec, chargé de trouver des missionnaires. 3 pages sur Saint Pierre et Miquelon.

Sous le nom du P.ROZO, cette conférence, faite en 1936, a été préparée par les scolastiques sur un sujet alors peu connu.

• Exposition missionnaire, dépliants, 1932-1966
• Servantes du clergé, 1941-1989
• Correspondance, 1951-1983
• Informations missions, 1953-1957
• Retraites, 1952-1960
• Entr'aide internationale, 1957-1960
• Entr'aide missionnaire, 1958-1993

• CANADA :

• CADIEUX Laurenzo, Lettres des nouvelles missions du Canada, 1973.

• DAVID Albert cssp, Les Missionnaires du Séminaire du Saint-Esprit à Québec et en Acadie au 18e siècle, 1926.

• DAVID Albert (dans la Revue de l'Université d'Ottawa) :

  Vol. I, n° 4 (oct.-déc.) : L'Abbé Le Loutre, 1931.

  Vol. II, n° 1 (janv.-mars) : L'Abbé Le Loutre (suite) 1932.

  Vol. III, n° 4 (oct.-déc.) : Le Judas de l'Acadie, 1933.

  Vol. IV, n° 1 (janv.-mars) : Le Judas de l'Acadie (suite), 1934.

  Vol. V, n° 1 (janv.-mars) : L'Apôtre des Micmacs, 1935.

  Vol. V, n° 4 (oct.-déc.) : L'Apôtre des Micmacs (suite) 1935.

• GUILLET B. & POTHIER L. France / Nouvelle France : Naissance d'un peuple français en Amérique, 2005 (Montréal).

• KOREN Henry, Aventuriers de la Mission. Les Spiritains en Acadie et en Amérique du Nord (1732-1839) 2002.

• KOREN Henry, Knaves or knights ? (A history of the Spiritan Missionaries
  in Acadia and North America (1732-1839), 1962.

• KOREN Henry, Chenapans ou Chevaliers ? (traduit de l'anglais par les Pères A. Larose, H. Lestage et H. Mercier), Canada, 1979.

• LE SAGE Alain-René, Aventures du Chevalier de Beauchêne (Canadien français élevé chez les Iroquois et qui devint Capitaine des Flibustiers), 2008.

• MELANÇON Arthur, Vie de l'Abbé Bourg, premier prêtre acadien (1744-1797), 1921.

• MOUNIER B. (Dir.) Les Acadiens piétons de l'Atlantique, 1984.

• G. ROY, Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec (1935-36). G. ROY, Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec (1936-37). G. ROY, Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec (1937-38).

• WEBSTER John Clarence, The life of Thomas Pichon,"the Spy of Beauséjour", 1937.

• MISSIONS en général + EXTREME-ORIENT :

• GUIOT Léonide, La Mission du Su-Tchuen au 18e s. (Vie et apostolat de Mgr Pottier, son fondateur), 1892.

• ROUSSEAU François, (Vol. II) L'idée missionnaire aux 16e et 17e s. (Les doctrines, les méthodes, les conceptions d'organisation), 1930.

• (de) VAUMAS, L'éveil missionnaire de la France, de Henri IV à la fondation du Séminaire des Missions Étrangères, 1942.

Conférence faite à CHEVILLY en 1943, par M. ADRIEN , scolastique.
M. MAILLARD, non seulement a su parler parfaitement la langue Micmac, mais il l'a dotée d'un alphabet hiéroglyphique. Ses écrits vont soutenir la foi des convertis, une fois les prêtres catholiques chassés.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Ordination de l'abbé Pierre MBOUMBA, à TCHIBANGA, L'Union, 26.05.1983.
• Université d'OTTAWA (Canada), Session missionnaire de formation permanente, "Pour faire surgir une Eglise locale" (1977-78).
• Trait d'Union des membres du Cercle Catholique de LIBREVILLE, novembre 1934 (réponse à propos de critiques émises à l'encontre de l'abbé Jérôme MBA.
• Lettre du Gouverneur du GABON à Mgr TARDY à propos du départ au noviciat de Melle NYUMBE (18.04.1936).
  Lettre du gouverneur du GABON au P. DEFRANOULD à propos d'Anastasie ASSONOUE ( 02.05.1936).