Voyages d'Alexandre Mackenzie dans l'intérieur de l'Amérique septentrionale (1789, 1792, 1793), t. 1, 2, 3, J. CASTERA, Paris, 1802.
Missions de l'Orégon et voyages dans les Montagnes Rocheuses (1845-1846), J. de SMET sj, Poussièlgue, Paris, 1848.
Les aventures d'un capitaine français (Texas), 1846 (?)
Le Père Laval, James McSHERRY, Casterman, 1874.
Les Porte-Croix de la Gaspégie et de l'Acadie, E. BEAUVOIS, Paris 1877 (Derniers vestiges du christianisme au Canada du 10e au 14e s. dans le Markland et la Grande Irlande).
The social and political position of Women among the Huron-Iroquois Tribes, Lucien CARR, Salem, 1884.
Les Evêques du Québec, Mgr. Henri TETU, Québec, 1889.
Un pèlerinage au pays d'Evangéline : Acadie-Nouvelle Ecosse, abbé CASGRAIN, L. Cerf, 1890.
Transactions of the Canadian Institute, Toronto : V.1 n° 1 (oct. 1890), n° 2 (mars 1891), V. 3 n° 6 (sept. 1893), V. 4, n° 7 (mars 1894), n° 8 (déc. 1895), V. 6, n° 11-12 Semi-Centennial Memorial 1849-1899 (1899).
Proceedings the Canadian Institute (V. 2, n° 11) Toronto (juil. 1902).
Mgr. Grandin omi, R.P. E. JONQUET, Montréal, 1903.
Des Acadiens déportés à Boston en 1755, Pascal POIRIER, Sté. Royale Canadienne, 1909 (un épisode du Grand Dérangement), Ottawa.
La Vénérable Marie de l'Incarnation (Ursuline) née Marie Guyart, fondatrice du Monastère de Québec, par une Ursuline, P. Téqui, 1910.
Vie de l'Abbé Bourg, 1er prêtre acadien (1744-1797), Abbé MELANÇON Rimouski, 1921.
Aux glaces polaires. Indiens et Esquimaux, R.P. DUCHAUSSOIS omi, Téqui, 1922.
Héroïsmes d'Antan-Victoires d'aujourd'hui, Paul MORIN/SUZOR-COTE, 1923 (des coureurs des Bois au Chemin de Fer National du Canada).
La tragédie d'un peuple (t. 1 & 2), Emile LAUVRIERE, H. Goulet, 1924 (histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours).
Apôtres inconnus, R.P. DUCHAUSSOIS, Spes, 1924 et 1931.
Une française au Pôle Nord, Pierre MAËL, Hachette, 1924.
Vingt-cinq ans chez les Peaux-Rouges, P. d'HEROUVILLE, Casterman 1924 (Vie du Père de La Motte sj).
Souvenirs de 60 ans d'Apostolat dans l'Athabaska-Mackenzie, Mgr GROUARD omi, E. Vitte, 1924.
Précis d'Histoire du Canada (supérieur et secondaire) P. RUTCHE cssp & FORGET, 1ère éd. 1924, 2e éd. 1928, 3e éd. 1932, Montréal.
Les martyrs de la Nouvelle France. Relations et lettres de missionnaires jésuites, G. RIGAULT pour le 17e, G. GOYAU pour le 18e s., Spes, 1925.
L'épopée blanche, L.Frédéric ROUQUETTE, A. Fayard (1926), 1955.
L'enseignement du français en Acadie (1604-1926) Omer Le GRESLEY, G. Enault 1926.
L'autonomie du Canada et sa situation internationale, W. TURGEON, G. Enault, 1926.
Le grand dérangement des Acadiens et le miracle de la natalité chrétienne, Arthur SAVAETE, Paris (date ?)
Guide and Tour book Montréal, 1926.
Les Missionnaires du Saint-Esprit à Québec et en Acadie au 18e s., P. Albert DAVID cssp, G. Enault 1926.
Lettres de 1908 : P. OSTER (06, 27, 29.01, 02, 19.03, 14.04), MM. MONTABAUD (16.02), Mgr Adelard archev. de St. Boniface (12.03), P. VANHAECKE (23.04, 05, 20.05, 05.06, 19.06, 16, 28.07, 19.08, 02, 17, 29.09, 08.10, 14, 18.11, 01, 12, 18, 31.12), P. DAVID (19.05, 03.06).
1909 : P. VANHAECKE (22-25.01, 30.03, 04, 18.04), P. DAVID (29.01, 05, 08.03, 04, 05, 19, 22, 28.04, 09, 26, 28.06, 03.07), M. ROUSSELET (sans date), P. DUMONT (télégr.03.05), P. ROYER (N.D. d'Auvergne 06.04).
1909 (suite) : P. HEALY (04.07), P. DUMONT 11.05 + facture 16, 28.05 + extrait de journal sur une inondation 27.06, 11, 12, 30.07, 05, 14.08, 03, 28.10), P. ROYER (N.D. d'Auvergne 06.04), Commissariat général du Canada (26.04), P. DAVID (10.07 + notes en vue d'un prospectus, 26, 28.07, 10, 14 (2), 22, 29.09, 11.10, 10, 20 (3), 21.11, 19.12), P. EUDEL (16.08).
1910 : P. DAVID (12.01, 09.02 (2), 12.03, 19, 29.09 (2), 27.10, 03, 10 (2), 28.12), P. MARQUETTE (29.03 + billet, 26.04), P. DUMONT (10.01, 28.10), M. PRUNOT (28.10), M. FRICHOT (06.12).
Lettres de 1956 : P. Paul GAY (01.01, 20.07), P. GEMMERLE (03, 27.01, 02, 28.03, 10, 21.04, 21.07, 07, 26.09, 09.10, 10.11, 19.12), P. NAVARRE (03.01), P. MICHAUD (17.01, 11, 25.02, 01, 13, 29.04, 22.05 copie + copie du décret de Mgr Vachon au 20.06.1946, télégr. 22.05 + réponse signée Pereira, 16.07, 06, 23.08, 15 (3), 27, 28.09, 02.11, 08.12), Mgr LEMIEUX (12.07 copie).
Lettres de 1957 : P. MICHAUD (20.03, 08, 28, 29.05, 24.06, 10, 13.08 (2), 07, 10.09, 15, 27, 30.11, 03.12), conseiller général (31.03), P. Paul GAY (29.05, 17.06, 29.09, 14.12), P. GEMMERLE (05.06, 19.08, 14.09).
Correspondance avec le secrétariat général :
1956 : M. DUCHESNE (télévision canadienne 18.04), P. NAVARRE (11.05, 20.08, 29.11). Extrait de Le Droit (17.09 bénédiction de la piscine).
1957 : P. MICHAUD (30.01, 20.03, 09.10 jubilés sacerdotaux + extrait de Le Droit du 04.10, 09.11 bénédiction de la pierre angulaire du scolasticat de Ste Foy + extraits de journaux L'Evènement du 21.10, le Soleil du 21.10), P. NAVARRE (04.02, 25.03, 06, 13.11), P. POISSON (sans date). Extrait de Le Droit (22.05) "Spiritains".
1956 : P. GRIFFIN (04.01, 20.02, 30.05, 25.06, 24.09, 05.11), P. BROLLY (01.01, 16.02, 25.03, 27.03, 13.05, 16, 19, 22.06, 28.08 (2)), P. McCORMICK (15, 29.02 en vue du centenaire du diocèse), MM. MURPHY & DURDIN (juristes de London au Canada, 22.03, copie, à propos de l'"incorporation"), P. NAVARRE (07.04), Mgr O'CONNOR (12.06), P. O'BRIEN secrétariat (12.11).
1957 : P. BROLLY (27.01, 20.02, 15, 27.03 + évaluation du projet de collège à accepter, 03.06 + rapport sur la proposition de Toronto 6 p. dactyl., 02.07), Mgr RYAN (évêque de Hamilton 26.01, 20.02 copies), P. FULTON (08.03), Card. McGUIGAN archev. de Toronto (30.06), P. GRIFFIN (08.07).
1958 : P. BROLLY (19.03, 28.05, 20.10), P.O'BRIEN (02.04, 07.06), P. NAVARRE (15, 28.10), P. Michael TROY (High School Toronto, 02, 25.12).
1959 : P. BROLLY (22.04 + certificat médical du Dr Poole 21.04, 03.06, 26.10), P. TROY (16.05 + "Inspector's report" du 30.04 + image, 11.07, 10.12), P. GRIFFIN (05.11).
Correspondance avec le secrétariat général :
1956 : P. BROLLY (16.01, 20.05 + statistiques de la paroisse Ste Rita, 01.12), P. NAVARRE (25.05, 07.12). Décision du conseil général (25.06 brouillon).
1957 : P. O'BRIEN (2 du 06.05), P. BROLLY (02.12), P. NAVARRE (07.12).
Lettres de 1960 : P. TROY (30.01, 18.04, 02.06, 22.09, 20.10, 01.11, 08.12), P. BROLLY (07.07 + rapport "Blessing and official Opening of Neil McNeil High School", 14.09, 30.10), Mgr CODY (25.12).
1961 : P. GRIFFIN (15.01, 29.10), Mgr CODY (14.02), P. TROY (13.02, 04.04, 02.05, 01.07, 06.12), P. BROLLY (11.04, 23.10), P. AVERY (secrétaire 16.05), Mgr VALERIO VALERI (S.C. des Religieux 20.12).
1962 : P. BROLLY (09.01, 05.03, 05.09), P. TROY (14, 19.02), P. GRIFFIN (26.02), Mgr CODY (17.03). Invitation envoyée au P. Griffin pour le 24.06.
Correspondance avec le Secrétariat général :
1955 : P. BROLLY (01.11), P. NAVARRE( 21.11).
1960 : P. NAVARRE (24.05). Comptes-rendus : "Ouverture de la 1ère High School confiée au Pères du Saint-Esprit (Toronto)", "Bénédiction de la McNeil High School à Toronto, 05.06.1960". Extrait de "The Canadian register" (11.06.1960) : "Neil McNeil dedicated to Holy Ghost Fathers". Adress of Welcome by Fr TROY (05.06.1960), 6 p. polycopiées. Causeries du P. TROY à la radio : "Respect for the Gift of Food" (22.05.1960), "Respect for the gift of life" (29.05.1960).
13.06 (2 : Nouvelle fondation à London, Ontario et P. BROLLY),
06.10 (accord de principe), rapport du P. BROLLY sur son entrevue avec Mgr CODY (28.09), lettres du P. GRIFFIN (07.10), du P. BROLLY (10.10).
01.12 (fondation d'une province canadienne de langue anglaise). Lettres : Mgr CODY (20.11, 17.12), P. BROLLY (24.11, 22.12).
1954 : Lettres : P. BROLLY (18.02 rapport sur sa visite à Woodstock, 15.03, 19.05, 25.06, 14, 20, 27.08 + carte postale du club de Woodstock à acheter), Mgr CODY (18.03), P. GRIFFIN (17.04), P. RONEY chancelier du diocèse (27.04). Décisions du Conseil général :
13.04 (paroisse Ste Rita),
06.07 et 25.08 (emprunt éventuel), 17.11 (pas de Frère cuisinier).
1955 : Décision du C.G. : 19.04 (Communauté N.D. Epouse du St Esprit, P. BROLLY supérieur de Woodstock).
1956 : Décisions du C.G. :
03.01 (paroisse dans le diocèse d'Hamilton).
25.06 (accord de principe pour un établissement à Toronto).
1957 : Lettres : P. BROLLY (27.03 + évaluation des 2 projets Hamilton et Toronto). Décisions du C.G. :
05.02 (projet d'Hamilton).
20.03 (choisir un des deux projets).
14.06 (High School acceptée à Toronto).
1959 : Décisions du C.G. : 04.11 (Communauté du St Esprit à Toronto, High School Beil Mc Neil, P. TROY supérieur).
"Mémoire sur la coordination de l'activité missionnaire au Canada français présenté à la Conférence catholique canadienne par l'Entraide missionnaire incorporée" (11.04.1971), 14 p.
Message des évêques canadiens : "Le renouveau charismatique", avril 1975, imprimé, 18 p.
