• Méditations :
• 7 cahiers de méditations.
• Carnet : "Les trois habitants de notre âme..."
• Petite brochure de 20 p. : "Merci".*
• "Sur les pas de Jésus en route vers le calvaire", chemin de croix.
• Chemin de Croix en compagnie de Marie
• "Prières pour chaque jour" et cahier "Prières".
• "Intimité avec Dieu".
• "Il courut au-devant de lui".
• "Méditer le chapelet".
• Cahier : Recueil de pensées.
• Cahier : "En suivant Marie".
• Célébrations et éléments de pastorale. Célébrations de catéchèse. Célébration pénitentielle. Histoires pour la catéchèse d'enfants.
• Lire la Bible : les témoins de Jéhovah.
• "Rendez-vous". Retraite pour jeunes.
• Rencontres en St Jean (9 causeries).
• Disciples de Jésus avec St Marc (35 p.) Autres thèmes bibliques.
• Homélies : année A (I et II), année B (I et II), année C (I et II).
  Homélies pour les fêtes de l'année.
• "Le jeu de la réconciliation".
• 'Le jeu de la Passion".
• "Le jeu des Martyrs de l'Ouganda".
• Préparations pénitentielles à la messe :
  Avent, Temps ordinaire.

1. Sessions et récollections de catéchistes :
   • Pointe Noire (24-25.09.1966) : questionnaire pour les catéchistes animateurs des réunions hebdomadaires. Réflexions sur le programme du 2e trim. 1965-1966. Introduction au programme de 1ère année.
   • Loango : 04-05.03.1967 (invitation, questionnaire, notes du P. PANNIER, horaires du samedi et du dimanche), 23-24.09.1967 (horaire, programme), 28-29.09.1968 (horaire, programme).
   • Zanaga : 04-09.09.1971 (horaire, programme).
2. Doyenné de Dolisie : réunion - récollection des Pères (23-25.04.1968) sur le thème "Nos catéchistes", sessions des 01-12.08 et 25.08-05.09.1968, 18-27.08.1969.
3. Sessions diocésaine de catéchèse à Dolisie : circulaire du 13.11.1970, questionnaire, réponses, session du 03-07.01.1971 et rapports.
4. Sessions de pastorale et de catéchèse (dirigées par l'abbé ORCHAMPT) à Dolisie (10-12.01.1968), et Pointe - Noire (14-16.01.1968).

• Programmes de catéchèse :
• Catéchuménat des enfants : "Dieu m'appelle", 1ère année (imprimé, 1968, 59 p.), 2e année (polycopié 70 p.)
  3e année "Je crois" (polycopié 53 p.)
• FIche pédagofique pour la 4e leçon (1ère année) + Introduction
• Fiches pédagogiques pour la 2e année : 3 fascicules (1 par trimestre)
• Plan de travail pour la 3e année.
• "Qui est-il ?" : Plan de travail, catéchuménat de l'enfance, 4e année.
• Fiches pour '"catéchistes de brousse" préparées par Guy PANNIER
  (manuscrites) 1ère et 2e années.

1. Essais d'harmonisation de la catéchèse entre diocèses du Congo :
   • Circulaire du diocèse de Brazzaville (création d'un centre catéchétique), avril 1966. Rapport du diocèse de Pointe-Noire sur le catéchuménat.
   • Conclusion de la réunion de la commission de catéchèse pour l'enfance à Brazzaville, 12.03.1968 : coordination des programmes et divers.
   • Réunion de la commission nationale de catéchèse à Jacob, 07-09.05.1968, abbé BATANTU. Notes du P. PANNIER.
   • Circulaire du P. PANNIER (20.05.1968).
   • Compte rendu de la réunion de la commission diocésaine de catéchèse à Dolisie (13.06.1968).
2. Quelques essais de programme de catéchèse :
   • Madingou :
   • 1965 : P. SOUDAN "Les saints de l'Ancien testament".
   • 1966 (mars) : Projet de plan pour la première année.
   • Pointe Noire :
   • P. LAFONT "Programme biblique à l'intention des catéchistes" (1964-65).
   • Sr Martine "L'histoire de Jésus et de son royaume" (oct. 1964).
   • Centre diocésain de catéchèse St Charles Lwanga :
     Note explicative sur la grille d'étude des programmes de catéchèse (grille de l'abbé Orchampt).
   • Centre diocésain de catéchèse St Charles Lwanga :
     Critique du programme national du catéchuménat des enfants et des fiches pédagogiques (août 1967).

1. • Documents divers :
   • Lève-toi et marche, n° spécial, l'Eglise du Gabon de 1844 à 2003, 32 p..
   • Conférence épiscopale (23.10.1993) "L'enjeu des élections présidentielles et locales", (11.02.1996) mise en garde...
   • Extrait de la Revue du Clergé Africain (juil. 1956) : extraits du Marquis de Compiègne.
   • Extrait de jeune Afrique (n° 1887, 05-11.03.1997) "Paul Mba Abessole, Liberville, Bongo et moi".
   • Extraits de La Griffe : "Des curés menacés d'expulsion..." (Sillard et Gaillard) et "A qui profite le crime ?" (18.02.1994).
   • Notes du P. SILLARD "Hold Up électoral".
   • Eléments de bibliographie, lettres de Mme POIRIER (02.01.1998) et Mme Charlotte GRAND-DUFAY (09.01.1999). Diverses notes et extraits de livres.
   • "Histoire et progrès" (P. SILLARD), Mgr François NDONG, notes diverses.
   • "Une autre vision du Gabon (2001).
   • Note sur la pierre noire.
2. Recherches d'inculturation :
   • Parenté et culture Fang.
   • Culture et catéchèse : note sur "Inculturation". Remarques diverses en vue de la culture. "Va trouver mes frères", catéchisme pour adultes, en français et fang. Perspective de plan. Notes diverses en fang.
   • Le nom Fang .
   • Images de piété et inculturation (enveloppe) : vieilles images appartenant au P. Sillard et note "Inculturation des images de piété". Extrait de l'exhortation de Jean-Paul II "Valeurs positives de la culture africaine". Message final du synode des évêques. Lettre du P. SILLARD sur l'éducation (29.12.2000).
   • Culture fang et liturgie (problèmes de traduction).
3. P. SILLARD, travaux linguistiques (sur la prière).
4. Marie Thérèse LECHEVALIER "Mon rayon de soleil", souvenirs d'Afrique, dont rencontre avec le P. Sillard, 138 p.
5. Mémoire Souvenirs Avenir2000, Association des anciens élèves du Collège Lycée St Vincent de Rennes avec les souvenirs du P. Sillard.

Travaux effectués par le P. André BONNINGUES à Kafountine, entre 1976 et 1978, en langue Karone (et français) :

• Manuel des catéchistes avec chemin de croix, cendres, ordre des chants de la messe, rosaire, baptême en danger de mort, dimanche sans prêtre, enterrement d'un adulte, enterrement d'un enfant.
• Catéchisme karone, 2e édition, 1977.
• La Parole de Dieu "Hilim ha hiti Putun pa", traduite en 1978, Année A et Fêtes.
• Hilim ha hiti Putum pa, année B.
• Hilim ha hiti Putum pa, année C.

• Lettres de 1907 : P. WENDLING (06.03, 15.04, 02.09, 06, 11.11 + document sur les "Nouvelles Fondations", 22.12). Enveloppe adressée à Mgr LEROY portant le cachet de l'évêché d'Angola (mars 1907).
• 1908 : P. WENDLING (29.01, 31.03, 01.05, 20.06, 21.07, 20.08, 19, 24.11), P. GEORGER (07.03), P. ROBERT (Libollo 15.03, Mussuco 20.06, 02.08). Situation financière et matérielle des Soeurs (P. WENDLING 08.09).
• 1909 : P. WENDLING (23.01, 24.02, 25.03, 19.04, 13.08, 08, 22.09 problème des Soeurs, 20.10, 20.11 (2) + notes sur les Soeurs de St Joseph employées dans la mission de Malange, 23.11), Sr Victoire Marie (02.10, 11.11), Dom Joâo ev. d'Angola (04.09). Note sur la catéchèse et les écoles chrétiennes. "Norma dos catechistos",
• 1910 :
  P. WENDLING (12.01, 28.02, 19.04, 18.06, 21.07, 20.08, 10, 22.11, 22.12), P. CANCELLA (Caconda 24.08, Loanda 25.10, 16.11, 15.12), P. GEORGER (02.12).
• 1911 :
  P. CANCELLA (12.01, 28.02, 17.03, 15.04, 23.05, 15.06, 23.07, 28.08, 24.10, 26.12), P. ANDRE (15.02, 25.03, 15.09), P. WENDLING (21.02), Soeurs de St Joseph de Cluny (réclamation pour leur expulsion 27.05), P. KOHLER (30.07 protestation contre l'expulsion des missionnaires de Libollo, 05, 18.08), P. GEORGER (07, 16.08). Rapport du Conseil au sujet des Soeurs (12.04).
• 1912 : P. ROBERT (22.02), P. CANCELLA (24.02, 04,04, 20.05, 02.07, 22.09), Administrateur de Mussuco (21.06).
• 1913 : P. CANCELLA (26.01, 15, 25.04 compte rendu de la visite annuelle, 22.05, 14, 20.09 + note sur la fondation d'une mission en pays bangalas, 20, 22.12), Sr Marie Victoire (2 en sept.).

• La paroisse Saint-Pierre de Libreville. 75 ans d'histoire (1880-1955), 24 p. dactylographiées (copie).
• Dépliant historique sur la paroisse Saint-Pierre (1842-1893).
• Historique de la subdivision de Mimongo (1912-1931), 13 p. dactylogr.
• Centre catéchétique de Libreville :
  P. PINUS "La catéchèse dans le diocèse de Libreville, 1844-1967", Notes et Documents. Polycopié, 83 p.

1. Conférence épiscopale nationale du Cameroun (CENC) :

   • Assemblée plénière, Sacerdoce et ordination d'hommes mariés : exposé du P. Jean LITSCHGI, notes manuscrites du P. LITSCHGI, exposés du P. Jacques MICHEL, du P. Benjamin NKOE et de la Fraternité Golompwi, compte rendu provisoire, exhortation pastorale, coupures de presse.
   • Assemblée plénière, L'Eglise et le monde des jeunes, avril 1978 à avril 1979 : rapport, proposition de document, exhortation, message-programme et document final.
   • Assemblée plénière, La famille chrétienne dans le monde contemporain, avril 1980
   • Déclaration des évêques pour l'Année internationale de l'enfant, 10.06.1979.
   • Séminaire des évêques, orientations pour la vie matérielle des prêtres, janvier 1981.
   • Séminaire sur Le Chrétien dans le développement, mars-avril 1981.
   • Assemblée plénière, projet de Directoire de pastorale familiale, avril-mai 1981.

2. Conférence épiscopale régionale (Bafia) : Formation et séminaires : liste des participants, rapports de représentants de séminaires camerounais (Sangmélia, Akono, Nkol-Bisson), rapport sur le "séminaire intégré de Doumé par le P. LITSCHGI, rapport de la commission des religieux et religieuses.

3. Conférence épiscopale régionale Centre, Sud, Est :

   • Pastorale de la santé et de la famille, Bertoua, 26-29.11.1981 : rapport final, questionnaire et synthèse d'enquêtes.
   • L'Eglise et le monde des jeunes, 1978-1979 : rapport de synthèse de la Conférence épiscopale Centre-Sud-Est, avril 1979, lettre aux jeunes, document final.
   • L'Enseignement catholique, janvier 1975 : communiqué final, réponses à l'enquête, synthèse des réponses, questionnaire, liste des participants.
   • L'apostolat des laïcs, janvier 1973 : exposé de Mgr André LOUCHEUR.

4. Conférence épiscopale régionale Centre, Sud, Est :

   • Pastorale du mariage, Bertoua, mars 1981 : mot d'ouverture de Mgr VAN HEYGEN, études doctrinales, notes manuscrites du P. LITSCHGI, liste des participants, récits de mariages selon les coutumes Bandjoues, Makas, projet de rituel de mariage du diocèse de Yaoundé, documentation et coupures de presse.

• LINGALA :

  Etude de langue :

• Petit vocabulaire et phrases usuelles, P. De BOECK, Nelle Anvers, 1906.
• Premières notions de Français (et lingala), Nelle Anvers, 1907.
• Bangala (Langue commerciale du Haut-Congo), Albert COURBOIN, Anvers, 1908 (éléments et manuel de conversation, lexique) 2ex.
• Livre de lecture en Lingala (+ 3 cartes), Averbode, 1910.
• Pour apprendre le lingala, P. CARIOU/MOYSAN, Brazzaville, 1946.
• Pour apprendre le lingala, P. MOYSAN, Fort-Rousset, 1956.
• Vocabulaire lingala-français, DZOKANGA, polyc. date ?
• Dictionnaire Lingala-français, Adolphe DZOKANGA, 1979.
• Dict. Lingala-Français & Français-Lingala, René Van Everbroeck cicm, Limete (Kinshasa), 1985.

  Catéchèse :

• Katekismu e Boyambi o lingolinso, M.C. Liranga, Brazzaville, 1909.
• Katekismu na Boyambi katolika, Brazzaville, 1913.
• Catéchisme lingala, P. Y. CARIOU cssp, Brazzaville, 1929.
• Catéchisme lingala (relié et broché), P. MOYSAN, St P. Claver, 1943.
  Nouvelle édition en 1962.

  Bible et Liturgie :

• Buku ya Nzambe (petite histoire sainte, A.T.) Mission du S. C. Nelle Anvers, 1907.
• Cantiques en lingala (Nzembo ya nzambe), Brazzaville, 1941.
• Paroissien lingala, latin, français, P. N. MOYSAN cssp, Brazzaville, 1949.
• Paroissien Losembo, Sacramento, Evangile, P. MOYSAN, 1949.
• Jeanne d'Arc. (B.D.), P. MOYSAN, St Paul, 1950,
• Lourdes (Ste Bernadette) B.D. P. MOYSAN, St Paul, 1950.
• Santa Maria Goretti, P. MOYSAN, St Paul, 1952.
• Evangile (B.D.) traduit de l'abbé Courtois (Mpo eleki na bolamu ekomi na nse), P. MOYSAN, Fleurus, 1955.
• Ruku ya Sanza ya Maria, N. MOYSAN, Press. Miss. 1955, (Mpo ya kokanisa Mbula ya Maria 1954).
• Buku ya Nzambe (Histoire Sainte) P. MOYSAN, 1ère éd. St P. Claver 1937, 2e éd. Press. Miss. 1952, 3e éd. St P. Claver, 1968.
• Nsango Ndamu ya Yezu Kristo (Ev. Lingala), C.E.P. Léopoldville, 1960.
• Chants, Cantiques. Toyembela nzambe, Fort-Rousset) St P. Claver 1967.
• Nzembo ya Nzambe (Psaume to Nsambo 150) Colectif, Brazzaville, 1968.
• O kati ya molili, Editions légionnaires, 1975.
• Kondimana Na Sika, Njembo, Nouveau testament en Lingala, 1964.
• Boyokani Ya Sika, Nouveau testament Lingala, 1977.
• YAKA (Sibiti) :
• Livre de prières (+ Confession, Communion.), Brazzaville, sans date.
• Les proverbes Yaka au service de l'annnoce de l'Evangile, Alain VAN DER BEKEN, 1982.