Dialectes Sakalave et "Hova" :

• Sakalave :
• Exercices en langue sakalave (avec prières, catéchisme, cantiques et abrégé d'Hist. Ste), abbé DALMOND, île Bourbon, 1841.
• Vocabulaire et grammaire français-sakalave et betsimitsara (124 p.), abbé DALMOND, 1842, + traductions littérales malgache-français
• vocabulaire malgache-français (40 p.), 2 ex.
• Tantaran' ny Andriana nanjaka teto imerina, R.P. MALZAC sj, Tananarive, T.1 Histoire , 3e éd. 1927.
• Ny ohabolan ny ntaolo (Proverbes), COUSINS/PARRETT, Tana, 1931.
• Ha,zav'ana an,atin' ny a,iz'ina.(Sakalave), P DIJOUX, Diégo-Suarez, 1951 (Critique chrétienne des coutumes) .
• Lexique sakalave-betsimisaraka-français, P. L'HERMITE, Majunga, 1972.
• Lexique sakalava-français, P. Remy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
• Lexique français-sakalave, P. Rémy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
• (Recherches et documents n° 3) : Exercices en langue sakalava et betsimisaraka, Pierre DALMOND (1841-1844), ISTPM (juin 1987).
• Dialecte dit Hova :
• Manuel pour la.langue Hova, A. DURAND, J. André, Paris, 1899.
• Méthode pratique de la langue Hova (1ère année), A. DURAND, Garnier 1902.

BRUNET Auguste : Trois cents ans de colonisation. La Réunion (ancienne ile Bourbon).
BULLETIN DU CENTRE DEPARTEMENTAL D'EDUCATION SANITAIRE, n°8, 1955.
CAHIER DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE LA REUNION.
CARAYOL M et CHAUDENSON R. : Les aventures du Petit Jean. Contes créoles de l'Océan Indien, 1978.
CARRE Henri : François Martin, fondateur de l'Inde fse, 1665-1706, 1946.
CARRERE Paule : Archives départementales de la Réunion. Répertoire des registres paroissiaux et d'Etat-civil antérieur à 1849. Sous-série 4E, 1963.
CARTOLOGIE ANCIENNE DE MADAGASCAR. Imprimerie nationale, Tananarive, 1962.
(La) CHALOUPE SAINT LEU. Naissance et évolution d'un village des Hauts de l'ile de la Réunion, 1984.
COLLECTIF : Petit catéchisme en patois créole (ile Maurice), 1950.
COMITE DE L'EXPOSITION : La Réunion 1938, bi-centenaire de Saint Denis, centenaire de Léon DIERX, prince des poètes, 1938.
CONSEIL GENERAL : La Réunion, coll. Richesses de France, n° 25, 1956.
CREPIN Pierre : Mahé de la Boudonnais, Gouverneur général des iles de France et de Bourbon (1699-1753).
CRESTIEN G.F : Causeries historiques, 1881.
DEFOS DU RAU Jean : L'ile de la Réunion. Etude de géographie humaine, 1960.
DELUMEAU Jean : Le mouvement du port de Saint Malo (1681-1720), bilan statistique, 1966.
DESCHAMPS Hubert : Les pirates à Madagascar, 1949.
DESCHAMPS Hubert : Pirates et flibustiers, 1973.
DECANTUEL : Légion d'honneur, Ed. Neuf.
DUSSERLE Roger : Histoire d'une fondation. Mère Marie-Madeleine de la Croix et la Congrégation des filles de Marie, Saint-Denis, la Réunion, 1949.
Ed. DEROISSE : La Réunion touristique.
EVE Prosper : La religion populaire à la Réunion (2 volumes), 1985.
FARCHI Jean : Petite histoire de l'ile Bourbon, 1937.
FERMET André : A l'ile de la Réunion, un évangile de liberté. Frère Scubillon, Jean-Bernard Rousseau, 1985.
FOUCQUE Hippolyte : Les poètes de l'ile Bourbon, 1966.
FOUCQUE Hippolyte : Sur quelques vers d'amour de Leconte de Lisle, 1962.
FREYRE Gilberto : Maitres et esclaves, 1952.
FUMA Sudel: Esclaves et citoyens, le destin des 62000 Réunionnais. Histoire de l'insertion des affranchis de 1848 dans la société réunionnaise.
GANIAGE Jean : Trois villages de l'Ile de France. Etude démographique, 1963.
GERARD Gabriel : La Réunion, guide illustré.
GISLER Antoine : L'esclavage face à la morale. L'expérience coloniale française (XVIIIe-XIXe s).
HAVAS Réunion : La Réunion touristique.
HERMANN Jules : Colonisation de l'ile Bourbon et fondation du quartier Saint-Pierre.
HIBON DE FROHEN : La famille Hibon de Frohen, polycopié.
IMPRIMERIE A. DUBOURG : Géographie de l'ile de la Réunion, historique et descriptive, 1896.
INSTITUTION D'HISTOIRE DES PAYS D'OUTRE-MER : Mer Rouge, Océan Indien, A.C.O.I, 1975-1976.
JACQUEMONT GUYET G : Le rhum, 1990.
JANIN Joseph : Le clergé colonial de 1815 à 1850, 1936.
JANIN Joseph : Les diocèses coloniaux jusqu'à la loi de séparation (1850-1912).
JANIN Joseph : Les églises créoles françaises. Histoire religieuse des vieilles colonies depuis la séparation (1912 à 1938).
JOURNAL DE L'ILE : Almanach, 1954, 1955, 1956.
JOHNSON Charles : Histoire des pirates anglais.
KAEPPELIN Paul : La compagnie des Indes orientales et François Martin. Les origines de l'Inde française, 1908.
KAEPPELIN Paul : Les escadres françaises sur la route des Indes, 1908.

• Catéchèse :
• Catéchisme de Madagascar + prières, Missionnaires, Paris, 1658.
• Petit catéchisme abrégé en langue de Madagascar, Propaganda Fide, (latin-malgache), 22.08.1785.
• Katesizy na fampianarana ny fivavahana katolika, Tananarive, 1911 & 1918 (10e éd.).
• Dinidinika na fivoasana tsotra ny katesizy, P. Victor CATRY sj, Presses Missionnaires, 1956 & 1959 (2e éd.).
• Katesizy misy sary (Gd catéchisme en images) Bonne Presse, 1958.
• Katesizy. Impr. Catholique, Tananarive, 1959.
• Vonona aho Tompo (polyc.), Marcel EHRHART, Diégo-Suarez, 1970.
• Livre du Maître : 1er trim. & 2e trim. 1970.
• Livre (par coeur) de l'Enfant, 1970.
• Vonona aho Tompo (imprimé), Tananarive, 1971 .
• Kristy zanaka (catéchisme catéchuménal), Diocezen i Mananjary 1980.
• Ho anareo Katekomena (catéchisme), Faritra Atsimo, Antsiranana 1984.
• Le catéchisme malgache de 1657, Collectif, Tananarive, 1987 (essai de présentation du 1er livre de langue malgache) Impr. Luthérienne.
• Prières , Cantiques. :
• Petit manuel de piété des élèves (9e éd.) V. A. Madagascar Tananarive, 1908.
• Chant des Vêpres et Salut du St Sacrement, Cath. Diégo-Suarez 1913.
• Manuel ho an' ny katolika malagasy (Fivavahama, katesizy, hira), Chan. L. RICARD, Toulouse, 1918 (prières, sacrements, chants).
• Hira fivavahana katolika (cantiques malgaches) St. Augustin, DDB 1921.
• Boky fivavahana sy fihirana katolika, V. A. Tananarive de 1938, Press. Miss., éd. de 1947.
• Boky kely fivavahana, Aumônerie militarie, 1940.
• Boky fivavahana sy fihirana katolika, M.C. Tananarive, Press. Miss. 1953.
• Fivavahana katolika (Dera), M.C. Brickaville, 20.09.1971.
• Ny lalan' ny hazofijaliana (Chemin de Croix), P. L. PETER, Fianarantsoa 1973.
• Ankalazao ny Tompo, Diego-Suarez, 1973.
• (33) Ankalazao my tompo, 1988.
• Action catholique :
• Bokin' ny Fon-Dehilahy (Natouta faninefany), Presses Miss. 1954 (C.V.)
• Fomba Arahin' ny asa Aman-dDraharaba katolika, Tananarive, 1957.
• Ny Fopototry ny asa, 1957.
• Ny asa aman-draharaha katolika, 2e éd. 1957.
• Ny dinika fanao ao am-pivoriana, 1958 (dimanches et fêtes).
• Fampianarama sosialy kristianina, Antananarivo,

  ny olombelona (1) 1964.

  ny fitiavona ny fananana (2) 1964.

  ny fianakaviana (3) 1965.

  ny asa aman-taozavatra (4) janv.1965.

  ny fambolena sy ny tantsaha (5)

• 3 études (questions socviales) mai 1965.
• Lettres Pastorales :
• Ny fifampitondrana eo amin'ny fiahara-monina, Evêques de Madagascar, Antananarivo, 1984.
• Ianareo no fanasin' ny tany (Karemy) Evêques de Madagascar, 1984.