Zone d'identification
Cote
SB-182.4
Titre
LANGUE MALGACHE (suite)
Date(s)
- 1841 - 1987 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Dialectes Sakalave et "Hova" :
- Sakalave :
- Exercices en langue sakalave (avec prières, catéchisme, cantiques et abrégé d'Hist. Ste), abbé DALMOND, île Bourbon, 1841.
- Vocabulaire et grammaire français-sakalave et betsimitsara (124 p.), abbé DALMOND, 1842, + traductions littérales malgache-français
- vocabulaire malgache-français (40 p.), 2 ex.
- Tantaran' ny Andriana nanjaka teto imerina, R.P. MALZAC sj, Tananarive, T.1 Histoire , 3e éd. 1927.
- Ny ohabolan ny ntaolo (Proverbes), COUSINS/PARRETT, Tana, 1931.
- Ha,zav'ana an,atin' ny a,iz'ina.(Sakalave), P DIJOUX, Diégo-Suarez, 1951 (Critique chrétienne des coutumes) .
- Lexique sakalave-betsimisaraka-français, P. L'HERMITE, Majunga, 1972.
- Lexique sakalava-français, P. Remy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
- Lexique français-sakalave, P. Rémy L'HERMITE, Majunga, 1972, polyc.
- (Recherches et documents n° 3) : Exercices en langue sakalava et betsimisaraka, Pierre DALMOND (1841-1844), ISTPM (juin 1987).
- Dialecte dit Hova :
- Manuel pour la.langue Hova, A. DURAND, J. André, Paris, 1899.
- Méthode pratique de la langue Hova (1ère année), A. DURAND, Garnier 1902.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112821
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français