CONTE

Jeux africains, Ernst JUNGER, Ed. Gallimard, 1970 (et 1978).
Contes de l'Afrique Noire, Alkaly KABA, Ed. Naaman, 1973.
Le bal des Caïmans, Yodi KARONE, Ed. Karthala, 1980.
Les dieux trancheront ou la farce inhumaine (théatre), Franz KAYOR, Ed. Oswald, 1971.
L'archer bassari, Modibo S. KEITA, Karthala, 1984.
Anthologie Négro-Africaine, L. KESTELOOT, Marabout Univers. 1967.
Le roi miraculé. Mongo BETI, Ed. Buchet/Chastel, 1958.
L'étrange destin de Wangrin ou les roueries d'un interprète africain, Amadou HAMPATE BA, Union générale d'Editions, Paris, 1973.
L'Afrique au miroir de ses contes, A. BUTTET, Ed. Valprint, 1969.
Issilim, Andrée CLAIRE, Ed. La Farandole, 1972.
Sous l'orage + La mort de Chaka, S.BADIAN, Présence Africaine, 1964.
Le monde s'effondre, Chinua ACHEBE, Présence Africaine, 1972.
Femmes en guerre, Chinua ACHEBE, Ed. Hatier, 1981.
Littérature nègre (Afrique, Antilles, Madagascar), J. CHEVRIER, Ed. A. Colin, 1974.
Anthologie Africaine, J. CHEVRIER, Hatier, 1981.
Nos ancêtres, les bédouins, S. GARMADI, Ed. Oswald, 1975.
Case de Gaulle, Guy MANGA, Karthala, 1984.
Albert Londres/L'aventure du grand reportage, Paul MOUSSET, Ed. Grasset, 1972.
La littérature française africaine, Paul MUSHIETE, Ed. bibliothèque de l'Etoile, 1957.
La mère dévorante, essai sur la morphologie des contes africains, Denise PAULME, Gallimard, 1976.

DOCUMENTATION

Créole de l'île Maurice :
Petit catéchisme en créole (2e éd.) P. Roger DUSSERCLE, Port-Louis 1936.
Vingt zolies zistoires de Misié La Fontaine dans créole Maurice, ek 74 zolies zimazes, Lezizé dé Ségré (Le Juge de Segrais), Port-Louis, 1939.
Le Créole dans l'Univers. T. I : le Mauricien, Jules FAINE, Haïti, 1939.
Vingt nouveaux zolies zistoires de Missié La Fontaine dans créole Maurice, ek 63 zolies zimages, Lézizé dé Ségré, Port-Louis, 1952.
Le Patois créole de l'Íle Maurice (par BAISSAC, 1880, B. du Pavillon, Petite Ourse, 1975.
POEM. Grup kiltirel Morisiê, Edisyô 100 Fler, Port-Louis, 1978.
Contes créoles de l'Océan Indien, CARAYOL/CHAUDENSON, EDICEF, 1979.-
Créole des Antilles :
Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux Commandeur (manuscrit), François MARBOT, 1846.
Les Bambous, en édition imprimée, Fr. MARBOT, A. Makaire, 1885.
Proverbes créoles de Guadeloupe, ZAGAYA, Castilla, Madrid, 1965.
Barbadian dialect, Frank A. COLLYMORE, Barbados, 1965.
A visitor's guide to St Lucia patois, Mary TOYNBEE, Tourist Board polyc.
Proverbes créoles de Martinique (Langage et Société), DAVID/JARDEL, C.E.R.A.G. 1969
Mofwaz. Metamorphose n° 3, G.E.R.E.C. Ed. Caribéennes, 1980.
Sa moun ka di, Proverbes créoles, Sonia CATALAN, Hatier/Antilles 1982.
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe + index français-créole, TOURNEUX/BARBOTIN, Karthala/ACCT, 1990.

LINGUISTIQUE

2 Description archivistique résultats pour CONTE