Correspondance avec le Secrétaire d'Etat des Cultes (voyages) : P. BALTENWECK (03.08.1943, 2 du 18.09.1944), P. FOISSET (03.07.1946), P. GORE (01, 16.02, 16.09, 25.10.1946, 04, 15.01, 06.03.1947), P. GOSSE (16.02 (2), 28.05 (3), 15.06 (2), 16.09 (3), 25.10.1946, 01 (3), 08.10.1947, 22.01.1948), P. LE BIHAN, (22.01, 24.05, 08.07, 01, 10.12.1948, 03, 14.01, 27.09, 15.10 (2), 05.12.1949, 27.03.1950, 30.09, 12.10.1951), P. LACROIX (01.10.1951), P. Econome (26.10.1953), P. GRIENENBERGER (24, 25.10.1953). Liste de professeurs 1953-1954 chèques). brouillons.
Contrats :
Entre les Frères de l'Instruction Chrétienne et l'Etat (24.12.1920 + statistiques de 1958.
Entre les Filles de Marie et l'Etat (Ecoles primaires populaires) 02.07.1925 + contrat pour l'école Elie Dubois (25.08.1925).
Entre les Soeurs de Ste Anne et l'Etat (11.03.1947).
Entre les Frères du Sacré-Coeur et l'Etat (29.09.1947, 05.08, 29.09.1953)
Entre les O.M.I. et l'Etat (29.09.1947).
Entre les Soeurs de St Joseph de Cluny et l'Etat (1952) + statistiques.
Entre les Filles de la sagesse et l'Etat (30.04.1952) + statistiques
Entre l'Etat haïtien et les Petites Soeurs de Ste Thérèse (La Phalange 18-19.11.1959). Lettre de Sr Saint-Robert (Orphelinat de l'Immaculée Conception, 23.11.1958) + statistiques.
Statistiques : Grand séminaire Notre Dame (22.11.1958), Soeurs de la Charité-St-Louis (Carrefour), Filles de Marie (02.12.1958), Frères du Sacré-Coeur (juin 1958), Soeurs de Ste Anne, Pères Salésiens, Soeurs Salésiennes..
Bref historique des Soeurs de Saint François d'Assise en Haïti + sujets haïtiens au 08.09.1958.
Lettres de 1908 : P. MURPHY (01, 07.01 au délégué apostolique, 20.01, 20, 28.02, 24.03, 08.04, 06.05, 01, 14.06, 05.07, 11.08, 08, 16.09, 01, 07, 14, 23.10, 13.11 + copie de la lettre adressée au conseil provincial, 24.11, 22, 23.12), Mgr FALCONIO (délégué apostolique 02.01), P. GRES (07.11), P. RYDLEWSKI (06.11), P. PHELAN (07.11), P. OTTEN (07.11), P. HEHIR (09.11),P. FITZGIBBON (06.09).
1909 : Contrat avec Sr Catherine DREXEL(don de $10,000 pour la chapelle). P. MURPHY (22, 28.01, 18.02, 05, 23.03, 07.04, 05, 25.05, 16, 25.06, 07, 30.07, 11, 18.08, 03, 13.09, 01.10, 03, 19.11, 01.12, 22.12).
1910 : P. MURPHY (04, 20.01 (2), 09, 24.02, 30.03, 13, 19.04, 17, 22.06), P. WUEST (22.03), P. HEHIR (18, 25.05, 22.06, 17.08), Mgr SHANAHAN (17.08), P. PHELAN (13.09, 21.10 démarches pour que le collège de Pittsburg devienne université, 01, 09, 19.11, 01.12), P. DYER (08.11).
1911 : P. PHELAN (12, 28.01, 23.02, 16, 27.03, 14, 25.04, 22, 29.05, 27.06, 03.07, 03, 04.08, 04, 10.10, 07, 16, 18, 20, 21, 24.12), Sr M. LAURETTE (sup. générale des Srs de Nazareth 24.03), P. RYDLEWSKI (05.04, 09.05, 06.11 érection de la confrérie de l'immaculé Coeur de Marie), P. SZWARCROCK (17.05).
Lettres de 1956 : P. EBERHARDT (résumé, 01.01), P. McGLYNN (12.01, 23, 28.02, 20, 26.03, 06.04 + rapport de visite du 24 mars, 20, 25.05, 26.06, 23.07, 08, 20.08, 18.09, 11.10, 01.11), P. O'CARROLL (provincial d'Irlande 06.02), P. GRIFFIN (08.02), P. QUINLAN (01, 03, 27.03, 06, 17.04, 01, 18.09, 19.10 (2), 05, 11.11, 20.12), P. DONOVAN ( 07.02), P. MARLEY (25.02), M. JOBS (Propagation de la Foi 08.03), Mgr CICOGNANI délégué apostolique (02.04), P. REITAN (26.05), P. GUTHRIE (02.07, 17.09), P. WALSH (30.06), Dr MELADY (Projet d'un Institute of African Affairs 08.08), Dr REED (10.09), M. QUINN (Catholic School Journal, oct.), M. TOLIVER (01.11, 04.12), P. GALLAGHER (15.11 copie).
1957 : P. McGLYNN (29.01, 12.02, 08.03, 10, 22.04 (2), 08.05 rapport du conseil provincial, 10.05, 01, 27.06, 08, 26.07, 09.08, 03, 13.09 + extrait du Catholic Standard, 09.10 (2) dont une circulaire, 09 (2), 22.11 (2), 08, 09.12), P. NEYRAND (2 du 18.04), P. REITAN (Ste Enfance 08.04 + bilan 1955-1956), Mgr BUDDY (11.04 copie), P. HOLMES (21.05, 09.10), P. SCHABEL (15.05), P. O'CARROLL (04.09), P. QUINLAN (21.10, 04.12), P. LACHOWSKI (22.10), P. KOREN (05.11). Projet de contrat avec Mgr Buddy, diocèse de San Diego.
Correspondance avec le secrétariat général :
1956 : P. MURPHY (23.03), P. NAVARRE secrétaire général (06.04, 04.09), P. McGLYNN (30.08).
1957 : P. McGLYNN (28.01), P. NAVARRE (01.02, 06.03, 11.04, 30.10), P. LAURITIS (Office of Public Information 24.05), P. O'BRIEN (04.06).
Rapport sans date sur la recherche de "vocations" dans la province des Etats Unis.
Lettres de 1939 : P. PLUNKETT provincial (02, 03, 14.01, 07.02 (2), 13, 30.03, 05.04, télégr. 09.05, 16, 18.05 circulaire pour la Pentecôte, 22.05 rapport de réunion du conseil provincial, 06 (2), 17, 25.06, 22.07 (2) + trois demandes de lettres testimoniales, 28.07), P. COLLINS (03, 17.02, 06, 17, 23, 24.03, 03, 16.05, télégr. des 17, 18 et 25.08, 26.08, 05.09 sur le décès du P. Plunkett, 07.09 (3) dont copie de lettre du P. Hanichek du 18 août, 15 (2), 18.09, télégr. 21.09, 30.10, carte de remerciement sans date, 02.11, 09, 10 (3), 20.12, télégr. du 30.12), Mgr LE HUNSEC (04.03 réponses aux comptes rendus de visites du P. Plunkett, 18.09 télégr. annonçant la nomination du P. Collins comme provincial après le décès du P. Plunkett, 28.09), P. McGLYNN (01.04, 27.10), Mgr HILHORST Vicaire apostolique de Morogoro (20.04 copie), P. KIRKBRIDE (17.04), Mgr CANTWELL archevêque de Los Angeles (04.05 copie), circulaire collective à propos de l'évangélisation des Noirs (04.05), Mgr MOONEY archev. de Detroit (27.07), P. CALLAHAN (15, 22.08 réunion spéciale du conseil provincial, 27.08), P. PHELAN (03.09 copie), P. CRONENBERGER (04.09), P. BRANNINGAN (télégr. 11.09), P. HYLAND (18.09), Fr Novat (02.10), M. MANNING archidiocèse de Los Angeles (24.10), M. SEMERY (31.10), Mgr MORRIS évêque de Little Rock (17.11). Contrat entre les spiritains et le séminaire ukrainien catholique (05.06).
Problèmes d'édition : ensemble de textes à publier ou à mettre sur disque ou cassettes, projets (1974 - 1987).
Biographie du P. Deiss. Liste des publications théologiques, liste des livrets de chants jusqu'en 1996, bibliographie de 1953 à 1980. Registration of a Claim to Copyright (24.05.1974). Lettre du Centre National des Lettres (pour la sécurité sociale 31.03.1977). Contrat d'édition avec M. Truchot (Ed. du Levain), 19.06.1983. Gloria Weyman chargée d'encaisser les droits après la mort du P. Deiss (08.11.1985).
Listes des enregistrements à Columbia (dont le grand prix du disque français de 1954), Erato, Studio SM (chants de 1958 à 1984), Ed. du Levain (1977-1980). Listes des publications théologiques à Desclée de Brouwer (1958-1986), aux Ed. du Levain (1968-1983), aux Ed. Fleurus (coll. Vivante Tradition), au Centurion (La Cène du Seigneur 1975), aux Ed. N.A.L.R. Many cultures, one Love (1982) + liste des traductions. Nouvelle édition de la Synopse en 2007 (cf. La Croix du 05.07.2007).
Contrat de session et édition de Nous marchons vers toi aux éd. Bayard Presse (18.03.1999).
Royalties sur la vente des disques ERATO (1957-1979)
Correspondance avec les Ed. du Chalet : Droits d'auteur (1967-1971), Lettres (à propos d'une éventuelle édition sur les pèlerinages, 18.07, 23.08, 20.09, 15.10.1974).
World Catholic Federation for the Biblical Apostolate - Roma, Italy
Les Editions du Cerf - Paris
Pontificio Istituto Biblico - administrazione pubblicazioni - Roma
SF- 108.5e
"Enciclopedia de la Biblia" - Barcelona (Roger Le Déaut contributed articles on the following subjects : Asuncion, Autoridad, Bautismo, Condenacion, Inocensia, Inocentes, Madre, Malvado, Milenarismo, Misa y Purgatorio.
Dictionnaire de la Bible - Letouzey et Ané - Bourges : Article Targum
Ancient Biblical Manuscript Centre - Claremont, California
Institut des Sources Chrétiennes
Bible et Vie Chrétienne - Belgique
Desclée : Introduction à la Bible Roger Le Déaut contributed the following articles :
Le monde juif : La vie religieuse et sociale
Le monde juif : Le Targum et l'ancienne exégèse juive
Le monde juif : La vie et la pensée juive après l'an 70
Contrat avec le diocèse de BANJUL (ex-Bathurst) : Projet de contrat, note et lettre du P. O'SULLIVAN (03.07.1971). Observations du P. GALIEGUE (07.06.1971, 26.04.1972). Lettres du P. CARROLL au P. Galiègue (04.04.1972), au P. O'Sullivan (21.04, 15 (2), 16.06.1972). Lettre du P. O'SULLIVAN au P. Carroll (03.06.1972). Texte du contrat signé le 26.06.1972 (P. Lecuyer) et 03.07.1972 (Mgr Moloney).
Bulletin de l' "Agricultural and technical Center, Gambia", P. O'CONNOR , 30.03.1971.
Rapport de visite de la Gambie et de la Sierra Leone (déc. 1970).
"Developement in the Gambia" , P. O'SULLIVAN.
"Gambia District Chapter" : rapport, horaire.
The Gambia Cssp bulletin (mai 1971), P. O'CONNOR.
Etat du personnel du District de Gambie (1970-1971).
"Gambia. For the visitor and Businessman", 1963, Government of Gambia, imprimé, 28 pages.
"The Gambia ... in brief". Imprimé, 46 pages.
"The Gambia", prepared for British Information Services (sept. 1964), imprimé, 32 pages.
"The Gambia. District chapter", déc. 1970 - january 1971, polycopié, 25 p.
Listes des spiritains travaillant à l'Oeuvre d'Auteuil, de 1969 à 1987.
Contrats et correspondance :
1970 : P. ROZO (30.03 + projet de contrat), P. LEDIT (21.10).
1971 : Contrat de la congrégation du St Esprit avec la Fondation des O.A.A. (signé par le P. Lécuyer et M. Renaudin, 01.01).
Rapport de réunion du 03.06 sur le projet Le Gall.
Rapports : le Conseil d'Administration d'Auteuil revendique la responsabilité de la direction de l'Oeuvre (06.07). La responsabilité de la congrégation dans l'oeuvre d'Auteuil (20.10). La responsabilité de l'archevêché de Paris vis à vis de l'Oeuvre d'Auteuil (historique). Copie de la convention entre l'archevêché de Paris et la congrégation du Saint Esprit (17.01.1942).
Plan de réorganisation de l'Oeuvre des Orphelins-Apprentis d'Auteuil.
Décision du Conseil général (30.06), directives et orientations.
Rapport de présentation pour la réunion du 20.10 (analyse de situation et opinion de l'équipe provinciale)
Lettre : P. LECUYER à M. Renaudin (26.11).
1972 : Lettres : abbé GIRAUD (Paris 12.01), P. LECUYER (24.02, 10.03, 06.06, 03.09), M. RENAUDIN (03.03)
Rapport de la réunion du 23.08.
1973 : Circulaire du P. LE GALL nouveau Directeur général (n° 1).
1980 : Lettre de M. MOLLET + projet de contrat pour le P. Loury ((07.10), note du P. BAZIN, lettre du P. MORIN (30.10).
Rapports annuels de visite du supérieur principal, P. HURSTEL (15.10.1967, 29.05.1969). Note du P. HURSTEL (08.10.1968). Circulaires du P. HURSTEL (04.09.1969 sur la suppression éventuelle du district, 25.09.1969). Lettre du P. BOEGLY (09.091969).
Décision du Conseil général (02.10.1969).
Aperçu général de l'Oeuvre d'Auteuil, P. HACK (02.10.1969) + liste de livres et revues.
Lettre et rapport du P. ADRIAN, août 1976 ( + documents historiques)
Etude : Le Supérieur principal du district d'Auteuil, 13 p.
Présentation de l'Oeuvre d'Auteuil pour le chapitre provincial de 1976, P. BALTHASAR.
