Rapport en italien accompagné des pièces justificatives, lettres et rapport de Mgr BARRON (1842), correspondance avec les Pères Capucins (1843).
Traduction (b) en français.

Texte italien (14 pages) puis français (46 pages) :
Questions posées à la Propagande.
Division projetée de la mission des Deux Guinées.
Oeuvre du clergé indigène.
Union de la préfecture du Sénégal à la mission de Sénégambie.
Concordat projeté entre le supérieur général du Saint Esprit et le Vicaire apostolique.
Sont joints à ce document :
une lettre de l'association de Sierra Leone à Mgr BESSIEUX pour lui demander des Jésuites, une note de Mgr KOBES à ce sujet, une réponse du supérieur général des Dominicains à la proposition d'un vicariat apostolique en Guinée, le projet soumis par Mgr KOBES, en 1850, au P.Libermann d'union du Sénégal à la Sénégambie.

Rapport sur la mission des Deux Guinées et de la Sénégambie, adressé en 1854 au Ministre de la Marine et des Colonies.

1.- Rapport à la Propagation de la Foi de Paris : 1849, 1850, 1851, 1855, 1857, 1858, 1859.
Etat semestriel du personnel (1er semestre 1859).

2. Rapports à la Sainte-Enfance (nov. 1861- nov. 1862 et 1868-1869).
   Etats des recettes et dépenses, observations sur l'état de la Mission pour les années 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869.

• 1881 : Lettres : Mgr LE BERRE (15.02 + 22.12.1880 copies, 25.02, 05.03, 10.08 pour les Annales de la Propagation de la Foi, 04.10), P. DELORME (05.03), P. STOFFEL (28, 29.06, 2 du 21.10), Division navale (09.07), Roi DENIS (15.01), Propagation de la Foi (10, 22.06), M. DUMONT (15.09). Rescrit du 18.09. "Exploration de l'Ogowé. Extrait des instructions du ministère de l'Instruction publique à M. BALLAY". Information sur le projet d'établir une station sur le fleuve l'Ogowé (20.01 lettre collective).
• 1882 : P. DAVEZAC (Mission de St Paul à Donguila, 15.06), P. BICHET (15.09, 31.10), P. GACHON (21.05, 03.12), Contre Amiral GRIVEL (août + copie), Mgr LE BERRE (11, 12.10, 25.12), P. KLAINE (11.10), collectives (Peres, Frères, 11.10), Commandant MASSON (31.12)
  Documents pour le bulletin (Mgr LE BERRE, 25.05, 20.06). Extrait du journal "Le Monde" (15.10), du rapport de M. VILLAIN (Nouvelle Revue 15.09). Chambre de commerce (08.11). Plan de l'Ogowé (M. TENAILLE). "Missions Catholiques" (08.12) : Quelques jours dans l'Ogowé, P. BICHET. Extraits des "Débats parlementaires", 30.11.
• 1883 : Copies de l'acte de propriété de la Mission de Lastourville (23.09) et plans. Extrait du Journal Officiel de la République Gabonaise, 01.04.1962). Extrait du J.O. et commentaire de Mgr LE BERRE (11.01).
  Observations sur le local dit "Pilastre" (Mgr LE BERRE, 17.04).
  Arrêté et décret concernant l'enseignement dans les écoles (09, 20.04).
  Instructions données par Mgr LE BERRE au P. DAVEZAC (17.05).
  Situation statistique des écoles (Mgr LE BERRE, 08.06).
  Convention au sujet de la factorerie Pilastre (09.12, quatre copies).
• Lettres : P. NEU (16.01, 02.11), Propagande (16.01), P. GACHON (16.01, 02.02), M. TISSOT (01.02), P. DAVEZAC (11.02, 23.05, 05, 13, 28.06 + rescrit Cardinal SIMEONI, 04.07, 04.08, 25.10). Extrait des "Missions Catholiques" (n° 716, 23.02 avec lettre du roi FELIX DENIS), Roi FELIX DENIS (07.03 parue dans Figaro du 16.04), Mgr LE BERRE (12.02, 09.06, note du 12.06, 10, 15, 18.10, 26.11), M. BONTROUT (17.04), M. BALLAY (01.05.1883), Propagation de la Foi (30.05), P. BICHET à sa mère, pendant le voyage de l'Ogowé à l'Alima avec BRAZZA (10, 28.06, 04, 31.07, 20.09, 26.10 + carte), P. BICHET (23.05, 05.06), Ste Enfance (21.06), S. de BRAZZA (copie 03.08), P. EMONET (07.10), M. MASSON (30.10, 21, 26.11), Amiral MOTTEZ (21.11), M. LELUBEZ (07.12).

• Proposition pour le traitement du personnel de la Mission (31.07.1870).
• Rapport sur le Vicariat Apostolique des Deux Guinées (Mgr BESSIEUX, 18.11.1871).
• Secours de l'Etat à la Mission du Gabon (P. LE BERRE, 29.06.1872).
• Projet de rapport pour la Propagation de la Foi (P. LE BERRE, 22.07.1872).
• Rapport pour la Sainte Enfance (du 01.11.1871 au 31.12.1872).
• Rapport sur le Vicariat apostolique des Deux Guinées (Mgr BESSIEUX, 1872, deux rapports pour la même année avec quelques différences).
• Rapport sur le V.A. des Deux Guinées (P. LE BERRE, 27.11.1873).
• Rapport sur le V.A. des Deux Guinées (Mgr BESSIEUX, 23.10.1874).
• Rapport pour la Sainte Enfance (31.10.1874, Mgr BESSIEUX).
• Rapport pour la Sainte Enfance (01.10.1875, P. LE BERRE).
• Personnel nécessaire pour la formation de deux communautés au Gabon (1875, non signé).
• Rapport sur le V.A. des Deux Guinées (P. LE BERRE, 31.12.1875).
• Rapport sur le V.A. des Deux Guinées (P. LE BERRE, 15.11.1876).
• Information pour établir une station à St-Denis (P. LE BERRE, 05.11.1876).
• Rapport sur le V.A. des Deux Guinées (P. LE BERRE, 15.11.1876).
• Lettre d'accompagnement (P. LE BERRE, 15.11.1876).

• 1876 : Personnel de la Mission et besoins en septembre (P. DELORME). Note sur le personnel (P. COLLIN, août).
  Rapport à la Sainte Enfance (P. LE BERRE, du 01.10.1875 au 01.10.1876).
• 1877 : Rapport à la Sainte Enfance (Mgr LE BERRE, du 01.10.1876 au 01.10.1877). Rapport sur le personnel et les besoins (14.08, Mgr LE BERRE).
• 1878 : Observations du P. STOFFEL (pour la Sainte Enfance, 18.01). Rapports du 20.03, du 22.10 à la Propagation de la Foi, Mgr LE BERRE.
  Rapport pour la Sainte Enfance (du 01.10.1877 au 01.10.1878). Statistiques du personnel arrivé entre 1846 et 1878.
• 1879 : Rapport pour la Propagation de la Foi, Mgr LE BERRE, 06.10 (+ copie).
  Rapport pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE, 01.10.
• 1880 : Rapport pour la propagation de la foi, Mgr LE BERRE, 02.11.
  Rapport pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE, 02.10.
• 1881 : Rapport pour la Sainte Enfance, P. STOFFEL, 20.10. Demande de personnel (et conditions), Mgr LE BERRE (15.08).
  Rapport pour la Propagation de la Foi, P. STOFFEL, 20.10.
• 1882 : Etat du personnel et besoin des missions (Mgr LE BERRE, 12.02).
  Rapport pour la Sainte Enfance, 18.10, Mgr LE BERRE.
  Rapport pour la Propagation de la Foi, 10.10.
• 1883 : Etat du personnel, Mgr LE BERRE, 02.04.
  Rapport pour la Propagation de la Foi, Mgr LE BERRE, 07.10.
  Rapport pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE, 10.10.
• 1884 : Rapport pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE, 08.11.
  pour la Propagation de la Foi (08.11).
• 1885 : Rapport pour la Sainte Enfance (1884-85), P. STOFFEL, 01.03.1886. Rapport de Mgr LE BERRE (07.11). Rapport corrigé (18.11).
  Etat du personnel (08.08).
• 1886 : Rapport pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE (25.10), pour la Propagation de la Foi, 16.11.
• 1887 : Demande de renseignements par la Propagande. Rapport pour la Propagation de la Foi (08.11), pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE (16.11).
• 1888 : Rapport pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE (19.11), pour la Propagation de la Foi (17.11).
• 1889 : Demande de personnel (12.06). Rapport pour la Sainte Enfance, Mgr LE BERRE, 02.11, pour la Propagation de la Foi (30.10).
• 1890 : Sainte Enfance, 12.11, Mgr LE BERRE, Propagation de la Foi, 20.11.
• 1891 : Propagation de la Foi (07.11 + note), Sainte Enfance, 03.11.

• "Etat de la Mission de la Sénégambie en 1862", Mgr KOBES, imprimé, 15p.
• Carte des Côtes occidentales d'Afrique indiquant les divisions ecclésiastiques (1862).
• "Note sur le projet des vicariats de Guinée".
• Cardinal BARBERINUS, 23.05.1862 (Mgr Kobès reçoit le titre d'assistant au trône pontifical), 10.06.1862 (bénédiction apostolique).
• Rome : 2 du 29.06.1862 (prorogation des pouvoirs du 11.01.1852 et indult pour la confession hors vicariat).
• Propagande : 02.07.1862, problèmes de jeûne et d'abstinence.
• Mgr KOBES : Rapport sur la mission, 09.07.1862 (lettre + "statistique" + "Compte rendu de l'administration de la Mission de la Sénégambie" + "Situation politique de la Sénégambie" + "Demandes et consultations" + "Demande de dispense pour la loi du jeûne et de l'abstinence en Sénégambie" + "Réponse du Coadjuteur de la Guinée à une lettre de Mgr le secrétaire de la S. Congrégation sur la question de l'abstinence").
• Cardinal BARNABO : Demande d'avis sur le projet de séparation des deux missions, 06.09.1862 (Deux-Guinées et Sénégambie), + traduction.
• Réponse aux demandes de Mgr KOBES (Rome, 07.09.1862).
• Demandes de Mgr KOBES (17.09.1862).
• Cardinal BARNABO : réponse au rapport du 09.07.1862.
• P. SCHWINDENHAMMER : sur la séparation des deux missions et l'érection de la Sénégambie en Vicariat apostolique (30.10.1862) + carte.
• Mgr KOBES ; 14.11.1862 sur l'abstinence, 15.11.1862 sur le jeûne.
• Mgr KOBES : demande de copies pour faire un recueil des textes romains concernant les Deux-Guinées et la Sénégambie.
• Mgr KOBES : lettre au cardinal BARNABO, 15.11.1862 (dont le projet coton).
• Cardinal BARNABO : au P. Schwindenhammer, accord pour la séparation des deux juridictions, 28.11.1862.
• Cardinal BARNABO : à Mgr Kobès, 16.12.1862, réponses aux questions.
• P. SCHWINDENHAMMER : à la propagande, 19.12.1862, pas besoin de coadjuteur à l'heure actuelle, plus tard pour la Sierra Leone un Vicaire apostolique.

• Liste des lettres, rapports, documents divers, de 1870 à 1899.
• Correspondance civile de 1846 à 1890 (sommaire).