Catéchisme manuscrit polyglotte (Tamoul, Bengali, Arabe, Wolof et Anamite) écrit par les aumôniers du pénitencier de St Laurent du Maroni et dédicacé à Mgr Emonet, Préfet Apostolique.
Le patois guyanais, Auxence CONTOUT, Cayenne, 1973.
A switi njunsu. A Efanggeli di Lukas skrifi (dialecte Taki-Tak) St Paul 1977, Cayenne (Bar le Duc).
Lexique Français - Bushi-Nenge et Bushi-Nenge - Français, P. Michel BINDAULT, Cayenne, 1993.
Lexique et grammaire Bushi-Nenge (appelé vulgairement Taki-Taki) P. Michel BONDAULT, I.S.B.N. 1995.
Congrégation du St Esprit (vie de Poullart et Libermann), plaquette.
Commentaire d'une série de projections sur la Guadeloupe.
L'évolution de la paroisse de Saint-Louis à Marie-Galante depuis 1951 (manuscrit).
Archéologie caraïbe et chroniqueurs (tiré-à-part des Bull. de la Sté d'Histoire de la Guadeloupe (n° 15-16, 1971 et n° 21, 1974).
Le P. Ernest LEMASLE (1906-1982), biographie (manuscrit).
La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane (jusqu'en 1987) avec un aperçu des débuts de l'évangélisation à partir de 1604.
Recension de l'ouvrage "Marie-Galante en Guadeloupe" dans le Bull. de l'Assoc. pour l'Information dans le monde créole (n° 71, oct. 2001).
"De l'intérêt du Dictionnaire du créole de Marie-Galante", recension dans Creolica (23.09.2004). Autre recension dans les Dictionnaires créoles (sur internet, 15.09.2007) + courte notice biographique (15.09.2007)
Veinard ? Non ! Bien mieux (autobiographie du P. Barbotin), 2006.
Place Père Maurice Barbotin et Saint-Louis en 1951 (22.07.2007).
Point de vue personnel sur une librairie catholique à Pointe à Pitre.
Anne-Marie Javouhey apôtre des jeunes, grande missionnaire. Présentatiàn en 5 tableaux, Maurice BARBOTIN (sans date).
Lettres du P. LE GALLO au P. Barbotin : Deux sans date, 13, 27.07 (2), 14.12.1970, 06, 28.03, 28.04.1971.
Correspondance du P. Barbotin : M. GALICHON (31.07 (2), 18.09.1963), P. GIRARD (08.12.1964), Général de GAULLE (22.07.1965), M FARRUGIA (11.09.1966 + questionnaire), Mgr GAY (14.09.1966) P. BARBOTIN (30.01, 30.08.1964, 07.07, 13.12.1967, 2 sans date et "Renseignements pour éclairer une décision", 09.05.1968, 07.02.1969), P. AINE (10, 22.01.1968), Ev. de Grenoble (28.02.1994) P. Auguste JAOUEN (31.12.1995, 31.01.1996).
Travaux divers : Le bagne, P. Yves BARBOTIN (manuscrit). Les Noirs Africains de Guyane Française, P. E. WEBER (juin 1974).
Bicentenaire des prêtres déportés en Guyane : colloque des 21-22.10.1994, feuille du bicentaire pour Thionville, réunion du comité diocésain de Guyane (29.04, 03.10.1996), plaquettes (une sur la déportation de 1794, la 2e sur celle de 1798, une 3e regroupant 1793-1798). France Catholique n° 2215 (14.07.1789, l'Eglise et la Révolution), célébrations de 1798 (programme). Comité du bicentenaire. Correspondance de 1997-1998. Suggestions et photos envoyées par l'abbé FURGE (1997-1998). Documents envoyés par les diocèses Fçais.
