Activité professorale du P. Michel LEGRAIN : professeur de morale et de droit canon à Chevilly (1960-1974), puis à l'Institut catholique de Paris (1965-1974), puis Vice-recteur de l'Institut catholique de Paris (1974-1981).

• Sujets d'examens de morale donnés à ses étudiants : 1962-1968.
• Direction et jury de thèses :
• suivi de la thèse de Paul Coulon "Libermann et les missionnaires du Saint-Coeur de Marie" (1980-1994), soutenance de la thèse de Paul Coulon "François Libermann, 1802-1852" (2001).
• membre du jury de la thèse de Michaël CAHILL : "Libermann, commentaire de Saint-Jean" (1985).
• membre du jury de la thèse d'Emmanuel HAHANG : "Inculturation canonique du mariage en Thaïlande" (1991).
• Participation à des colloques :
• colloque "L'esclavage, négation de l'humain", à Rome, 6-7/11/1998 : intervention du P. Michel Legrain intitulée "Éthique chrétienne et esclavagisme".
• colloque "1er juillet 1901 : les congrégations hors-la-loi ?", à Paris, 27-28/09/2001 : intervention du P. Michel Legrain intitulée "Une congrégation joue avec sa reconnaissance légale".

Correspondance personnelle du P. Michel LEGRAIN :

• Correspondance : lettres de religieuses gabonaises, lettres reçues suite à ses circulaires, lettres de consultation et de demande d'avis, lettres d'amis (1970-2018).
• Correspondance suite aux vœux 2013 et à la parution du livre "Un missionnaire français au cœur de la décolonisation" (2013).
• Correspondance privée : lettres d'amis, d'anciens élèves, de couples d'amis accompagnés, notamment de M. Paul PIN (1993-2013).
• Correspondance avec Lucien LAVERDIERE, en conflit avec la Province du Canada (1996-2002) + exemplaire de "Grandeur et décadence d'une province spiritaine" de Lucien Laverdière, 1999.
• Cartes postales reçues par le P. Legrain.

• Documentation ecclésiale du P. LEGRAIN : articles et tirés-a-parts de théologie, de morale, de droit canon et d'éthique sur la famille et le mariage.
• Documentation préparatoire à des voyages et/ou sessions du P. LEGRAIN : coupures de presse, reportages, bulletins locaux.
• Antilles : bulletin hebdomadaire "Information Caraïbe", année 1983.
• Martinique : correspondance avec Mgr Maurice MARIE-SAINTE à propos d'un canoniste pour l'officialité (1983-1984), documentation.
• Guadeloupe : correspondance avec Mgr Siméon OUALLI pour préparer les interventions de M. Legrain (1973, 1986), documentation.
• Guyane : correspondance avec Mgr MORVAN à propos de la gestion du clergé en Guyane (1981-1984), documentation, notamment le reportage "Spiritains en Guyane, un récit du P. Yves ELEGOËT" dans la Revue de Saint-Joseph (1981-1985).
• La Réunion : documentation (1976-1986).

Professeur de droit canon, Michel Legrain est régulièrement consulté pour obtenir son avis sur des cas de couples, de prêtres ou religieux confrontés au droit de l'Église.

• Mariage et nullités de mariage. - Consultation canoniques de droit matrimonial : expositions des cas, réponses du P. Michel LEGRAIN, correspondance (1966-2011).
• Droit canon. - Consultations canoniques (hors droit matrimonial) : expositions de cas, réponses du P. Michel Legrain, correspondance (1973-1983).
• Publications de Michel Legrain :
• Droit matrimonial, Notes pour étudiants, Institut catholique de Paris, 1985.
• "Attentes pastorales et canoniques des responsables de la préparation au mariage", Revue de Droit canonique, tome XXXVI, décembre 1986.

Travaux personnels du P. Littner :

• Les voeux de religion dans la congrégation (étude historique depuis 1840 à 1878).
• Les engagements dans la congrégation de 1841 à nos jours (1922).
• Supérieurs provinciaux et supérieurs principaux. Leurs rapports mutuels (étude canonique), 20.09.1977.
• La question de la responsabilité civile de la congrégation par rapport aux membres qui l'ont quittée.
• La Maison généralice (à Rome depuis le 01.09.1966.
• Les spiritains à Rome (en fait, séjours de Libermann à Rome).
• Province d'origine et province d'affectation.
• Remarques sur le schéma "De Institutis Vitae Consacratae" (juin 1977, deux textes différents).
• The Brothers and the clerical status of the congregation (avril 1978).
• Frères et statut clérical de la congrégation. Etude canonique + statistiques comparées 15.08.1968 - 15.08.1977.
• Décision du Conseil Général en réponse à des propositions du P. Littner au sujet du Propre de la congrégation (offices et messes, 10.04.1961).
• Projet d'office pour le P. Libermann.

Documents du P. Michel LEGRAIN concernant la prêtrise et la vie religieuse :

• Cours et exposés du P. Michel Legrain : "Le droit des religieux" (1970), "Que faire devant des situations particulières ?" (1986), "Les résistances de l'Eglise catholique face à la perspective de ministres mariés" (1993), "Rapport des évêques et des religieux" (1974), cours sur "La Pénitence".

• Consultations sur des questions religieuses. - Incardination aux Apprentis d'Auteuil : proposition de contrat d'incardination, correspondance avec le P. Jean LE GALL (1973). Incardination d'un prêtre pour le diocèse de Rabat : correspondance avec Jean-Yves BARRAL (1974-1975). Consultation pour des exclaustrations : correspondance, procédures (1974-1997). Vocation de Vierge consacrée : projet de brochure vocationnelle, correspondance avec le P. MUCHERY, Sr. Annie GUERBET, J. PASSICOS, documentation (1971-1980).

• Documentation sur les prêtres : coupures de presse, brochures d'instituts religieux, documents vocationnels (1999-2010).

• Theology for Laymen. Apologetics, Gordon F. KNIGHT, Duquesne 1948
• L'inspiration biblique dans "Tête d'Or" de Paul Claudel, Jean POUGET (thèse, université de Grenoble).
• Libérés de la Loi ! A. Billioti de GAGE, mémoire, I.S.P.C. 1972.
• Foi et raison chez Abu Hamid Al-Ghazali, Benoît MINICUS, mémoire de licence, Univ. Fribourg, 1975 (?)
• Le Jour de YHWH dans la littérature prophétique, Claude TASSIN, 1972
• John Henri Newman et William Palmer de Worcester Collège Oxford. Le sens de l'Eglise, Germain BREMONT (thèse de Dr en théol.) I.C.P. 1974.
• La formazione alla vita religiosa, O.G.G.I. Giuseppe SCARVAGLIERI, U.S.G./UISG 1975.
• Grace and Faith : The means to salvation (an Analysis of Early Quaker Soteriology and Sacramentality, 1650-1689), Donald NESTI cssp, Pittsburg, 1975.
• De la captivité à la libération (courants de libération au sein de l'Eglise brésilienne et latino-américaine de 1964 à nos jours) t.III (lexique, notes, sommaire), ANS Hugues, I.C. Paris, 1977.
• Fonctions de la sacramentalité de l'Ordre Presbytéral dans l'Eglise, (Théo. Biblique et systématique), René TABARD, I.C.P. mai 1978.
• The idea of the ministering community in the New Testament, John J. HILLENBRAND (licence), Rome, avril 1979.
• Marie dans le contexte de la religiosité populaire brésilienne, rapport du 1er censeur de la thèse du P. Kuniharu Iwashita, 1987.
• Maria no contexto da religiosidade popular brasileira, P. Kuniharu IWASHITA, thèse de Dr., Fribourg, 1987.
• Être chrétien en Afrique du Sud (Le document 'Kaïros', plaidoyer pour l'orthopraxie libératrice d'une Eglise populaire), Jean-Michel GELMETTI, mémoire de licence, Centre Sèvers, mars 1988.
• Théologie et ressources narratives, Pierre JUBINVILLE, mémoire, I.P.C. ISTR, oct. 1990.
• Le rituel du baptême des adultes (Les sources et la théologie des pièces euchologiques), J-P GAILLARD (Maîtrise en théo.) ICP/ISL 1990.
• La redécouverte de l'Esprit-Saint dans la théologie de la libération : un défi et une espérance pour un monde nouveau, MIchel HUCK (maîtrise en théol.), St Augustin (Allemagne), août 1991.
• The Theology of Sacramental Liturgy according to Vatican II's Constitution on Sacred Liturgy (thèse), NDEMA Aloysius, Leuven, 1994.
• Jésus "premier-né d'une multitude de frères" (Rm 8, 23-30), Benjamin NDIAYE (thèse de Dr en Théol.), I.C.P. oct. 1996.
• La Croix accomplissement de la Révélation chez Von Balthasar, Clément LONAH (Dr en théologie) Univ. Grégorienne, Rome, oct. 1996.
• L'Eglise-famille de Dieu, une chance pour l'Eglise universelle, Jc DIOUF, mémoire de théologie, Bruxelles, 1997.
• Ordo Missae Romano-Congolensis cum populo, Pierre d'attente pour une liturgie eucharistique authentiquement béninoise ? J.B. COFFI KOUASSI, I.C.P., 2004.
• L'humanité de Dieu, t. 1 & 2, Bede Uche UKWUIJE, (thèse de Dr en théol.), I.C.P. et Univ. de Leuven, nov. 2005.
• Trinité et inculturation, Bede UKWUIJE, I.C.Paris, 2008, d'après la thèse.
• En mémoire du Seigneur, Méditations sur les fêtes liturgiques, compilations d'articles de Bede UKWUIJE sur les grandes fêtes liturgiques, publiés dans le journal La Croix, 2008-2009.
• Les décrets Mandel de 1939 et la liberté de religion (thèse et annexes), Geneviève THIBAULT, I.C. Paris, 2008.
• L'Eglise-famille en prière : projet d'un manuel de liturgie en contexte africain, X, Mémoire de licence, I. C. Paris, 2009.
• La notion Réconciliation dans 2 Co 5, 18-20. Une étude exégétique et sa résonnance dans l'Eglise en Afrique aujourd'hui, notamment au Togo, Kokou Atisso KOUDOAGBO (mémoire de licence, Ecrit. Ste), I. C. P. 2010
• Biocentrisme traditionnel et Corps du Christ. Réflexion théol. à partir d'éléments anthropologiques du Burkina, A.J. BASSONON, I.C.P. 2009.
• Recherches en vue d'un accompagnement pastoral et liturgique des familles d'un défunt non-baptisé, S. Xavier ZOMAHOUN (mémoire de licence, liturgie) I.C. P. 2009.
• Pratiques sacrificielles et Foi chrétienne (contribution des Pères de l'Eglise), mémoire de licence, Jacob FANOU, I. C. P. 2009.
• Analyse narrative du récit johannique de la Passion. Enjeux théologiques pour la célébration du Vendredi-Saint, Marcel ANGANGA, I.C.P. 2010.
• Le principe de destination universelle des biens dans l'encycliique Sollicitudo Rei Socialis et sa pertinence pour la justice sociale, NGOY KAFUGWANGA, I.C. Paris, mars 2011.
• L'onction des malades en Afrique noire: sacrement de guérison par la foi, NZUZI MASUAMA, 2012.
• La double appartenance religieuse au miroir des pratiques funéraires, TONDE Pierre, 2012, T1.
• La double appartenance religieuse au miroir des pratiques funéraires, TONDE Pierre, 2012, T2.
• Le pardon, une voie necéssaire pour gérer les conflits familiaux en Afrique, P. NZALABAKA, 2008
• Les ministères dans les communautés ecclésiales vivantes de base en Afrique à la lumière de la doctrine ecclésiologique du concile Vatican II, E.NDUWAYO, 2014.
• L'exclusion culturelle et le salut en Jésus-Christ dans le contxte de l'Angola, J. LUBONGO.
• La césure nicéenne et la confession de la foi trinitaire en un Dieu unique, SENGHOR E. 2006.
• Le principe de destination universelle des biens dans l'encyclique Sollicitudo rei socialis et sa pertinence pour la justice sociale, NGOY KAFUBWANGA K., 2010.
• Au coeur du projet ma-da-re (Burkuni Fasso) sur l'homme et son devenir : quelle place pour le message chrétien, Mémoire de maitrise en théologie, SANOU F., 2008.