1) Lettres de félicitations au sujet du livre "TRINITE QUE J'ADORE" (1965).
2) Correspondance avec LETHIELLEUX, éditeur.
3) Relations avec diverses sociétés ou revues. Correspondance du "COLLEGIUM CULTORUM MARTYRUM".

Travaux du P. LETOURNEUR :

• Notes sur la vieille synagogue de SAVERNE et la maison LIBERMANN.
• "Une famille hors pair", abbé ROMINGER (curé d'ILLKIRCH).
• La famille LIBERMANN (22 pages dactylographiées).
• L'archiconfrérie de N.D. des Victoires et les Pères du Saint-Esprit (1838-1852). L'oeuvre des Noirs (1839-1841).
• La congrégation du SAINT ESPRIT (7 pages dactylographiées).
• Conférence sur la famille LIBERMANN (02.02.1960).
• Tiré à part dans "Société d'histoire et d'archéologie de SAVERNE et environs" : le rabbin Lazard LIBERMANN.
• Texte dactylographié (33 pages) : Le rabbin Lazard LIBERMANN (1757-1831). Note du P. Michaël BOHLES sur le sens du mot LIBERMANN à propos de la page 15 de ce texte. Ebauche.
• "Le P. LIBERMANN et l'affaire de MAULEVRIER" (1849-1852). 6 pages dactyl.
• "Défaut dominant du P. LIBERMANN".
• Note sur une conférence du P. LEVAVASSEUR.

Cours, recherches et travaux divers rassemblés par le P. GRAVRAND :

• La société sereer au temps de Mbegan NDOUR (fin XVe).
• La fondation du royaume de MBISSEL par Mayssa Waaly MANE JOON.
• Evolution du substrat vers un pouvoir supralamanal.
• Le monopole commercial portugais.
• Contribution à l'histoire sereer (conférences au Lyons'club, 1981).
• Les prestations familiales (chez les Sereer).
• Tableau des animaux mythiques (chez les Sereer).
• Poteries, vanneries, instruments de travail (chez les Sereer).
• Les mythes Gelowar.
• Genèse de la pensée religieuse sereer.
• Les droits de l'homme dans la société sereer au temps de Mbegane NDOUR.
• Grille des expressions culturelles serer (naissance).
• La vie sereer : aux sources de la vie.
• La prière sereer (avec traduction en français).
• La lignée de Diadiane NDIAYE, 1er roi du Djolof (n'est pas du P. GRAVRAND).
• Rappel historique (sur le plan pastoral).
• La population de MBOUR.
• Mythes et légendes de DIOHINE. (n'est pas du P. GRAVRAND).
• Les mythes de la vallée du Sine.
• Notes de voyage (pour l'étude des maladies), non signé, 1876.
• Approches culturelles de la communauté rurale de NDIAGANIAO (1986).
• La dot matrimoniale.
• Symbolisme sereer et symbolisme sacramentel.
• A propos du Lac de GUIERS, recherches de Mike SINGLETON (1984).
• Termes de parenté en pays sereer (Baol, Sine, Petite-Côte), ORSTOM.
• Essai de recherche historique sur les Sereer, Francy KIHM.
• L'arbre en pays sereer.
• Notes sur les structures sociales (dossiers 1 et 2).

Matériaux rassemblés par le P. GRAVRAND pour une publication ultérieure ou déjà utilisés :

• Fiches (le refuge fortifié, les TAGA, éducation, famille...).
• Homélies en sereer.
• Historique de l'évangélisation du pays serer. Les Soeurs de l'Immaculée Conception. La rencontre du Christianisme et d'une civilisation négro-africaine.
• 30 contes sereer (en sereer).
• "Sources portugaises de l'histoire serere".
• Les journées serer, organisées à MBOUR.
• "Les mythes serer".
• Conférences sereer : "les droits des personnes et la condition servile dans la société sereer au temps de Mbegane NDOUR (fin du XVe)".
  "Idées fondamentales sereer dans la tradition et l'actualité". "Idées fondamentales sur la transcendance". "La pensée magico-religieuse sereer" (1977). Conférence à DIAGANIO : "La famille Djlakh FAYE dans le Sine". "Grands personnages de la vallée du Sine". "Les poèmes sereer".
• La civilisation sereer : matériaux pour le tome III "GELWAAR".

N.B. Le P. GRAVRAND écrit tout d'abord à la française "sérère", puis serer, et, après la publication de la loi sur la transcription des langues nationales, "sereer".

• Albert PERRIER (note d'oct. 1991 sur "des Eglises dans un pays en crise de croissance") + note de Rémi RALIBERA sj sur l'évolution politique de Madagascar, de 1975 à 1991.
• Pour une Eglise qui aime le monde, les hommes, le peuple des pauvres (04.09.1994), contribution de la Mission Ouvrière.
• Lettre circulaire de Michel LEGRAIN sur Madagascar (n° 84, juil. août 1995).
• Appel à la Nation, par la Conférence Episcopale Catholique (24.10.1995)
• Travaux préparatoires à l'édition du livret sur la démocratie (A. PERRIER).
• Statistiques sur la population de Madagascar (1995), A. PERRIER.
• Animation menée par A. PERRIER à l'école N.D. de Valence, sur une approche socio-religieuse de Madagascar (13.11.1997).
• Programme d'intervention du CDD - 1998-2000 (Comité diocésain de développement, diocèse d'Antsiranana), historique et programme.
• Les conditions de travail à Madagascar, Sylvain URFER sj (07.09.2008).
• Circulaire de Jean-Louis de KERGOMMEAUX (ferme d'Amborovy), 03.12.2008.
• Circulaire d'Etienne Paul RAMAHAVONJY, responsable du Foyer Laval à Antananarivo, 12.12.2008.
• Note de J.C. JAQUARD sur les événements de 2009 (mail du 27.01.2009).
• 1er chapitre de la Circonscription Madagascar (dans l'Union des Circonscriptions de l'Océan Indien), août 2010.

• Allocutions prononcées aux fêtes cardinalices (04-12.12.1916) par le P. LE FLOCH (imprimé de 28 pages).
• Sur la liberté d'enseignement (dactylographié, dédié aux PP VOEGTLI, LE ROHELLEC et HAEGY).
• Réflexions sur les alliances catholiques (dactylographié, 27 pages).
• Lettre du P. BERTO sur "les principes de la direction spirituelle", suivie de trois "probations" (dactylographié, 38 pages).
• Dans : La Pensée Catholique, Cahiers de synthèse, n° 24 (Ed. du Cèdre, Paris, 1952) : L'homme de doctrine (P. Le Floch), par Victor BERTO.
  Dans le même cahier : Souvenirs d'études romaines, par E. DULAC (allusions au P. Le Floch et au P. Le Rohellec).

• Correspondance du P. PARIAT avec les Soeurs de l'Adoration perpétuellle : Sr Brigitte (17.12.1993), Sr Thérèse Emmanuel (28.10, 12.11.1992, 18.12.1993, 20.08.1994 (2), J. Cl. PARIAT (13.02.1994), Marie-Dolores (02.02.1994).
  P. PARIAT : Quelques réflexions en vue de la préparation du Chapitre général de 1996.
• Textes de Sr Marie-Thérèse du Coeur de Jésus : 15.10.1850, 16.10.1851, 14.10.1857, 12.10.1859, 14.10.1860 (2) + esprit de Ste Thérèse adapté à la vocation réparatrice, Pâques, 17.09, 17, 31.10, 04, 17.11, 23.12.1861 + notes du P. Pariat.
• Divers : P. HERMANN (mars 1853) Hiddenness of Nazareth.
  Lettre "to her daughters in Lyon, Paris" (17.03.1853).
  Lettre de Sr Marie du Verbe Incarné sup. gén. (fév. 1960).
  Extrait de ?, à propos du couvent de Châlons sur Marne.
• Biographie de Théodelinde DUBOUCHE (Sr Marie-Thérèse) 1809-1863.
• Retraite préparatoire au Chapitre Général de 1965.
• Projet de livret : "Fragments spirituels ou Comme une Fleur devant le Soleil" : plan - Mère Marie-Thérèse et Dieu, Jésus, l'Esprit, l'Eucharistie, Marie - L'oeuvre de l'Adoration Réparatrice - Direction spirituelle et conseils - Méditations, prières (59 p. dactyl.).

Travaux divers envoyés au P. SACLEUX :

1. Cahier rouge : notes tirées de la grammaire comparée des langues indo-européennes.
2. Recueil de poésies populaires en ki-swahili (P. SACLEUX).
   3."Grammar of the BAKELE language", missionnaires de l'A.B.C.F.M. du GABON, imprimée en 1854, copie manuscrite.
   • Cours d'Arabe.
3. "The arabic alphabet as used in writing Swahili", ZANZIBAR, 1876.
   • Waslimu na wamasihiya, Imprimerie de la mission, ZANZIBAR, 1883.
   • Il Koran.
   • 2 notes manuscrites : "alphabet arabe-swahili" et "style épistolaire arabe".
4. Extrait manuscrit du Vocabulaire du Dr GRAVOT (CAMEROUN, CONGO).
5. Exercices Kizigua (manuscrit).
6. Dialecte Ki-Ngwana.
7. Notes sur la langue None (Sénégal).

Textes des Targum :

• SF-110.4a :
• Targum Esther III ? - + elaboration and correspondence.
• SF-110.4b :
• Targum fragmentaire du Pentateuque, (Hebr.) 110, Paris.
• Targum Cantique, Codex Vaticanus, Urbino Ebr. 1
• Targum to Canticles, Tarbiz 40
• Tela Ignea Satanae, Wagenseil 1681 (Vol II)
• Targum to the Former Prophets, Codex New York.
• SF-110.4c :
• Dossier Samaritain : Targum Samaritain, Genèse et Exode.
• Correspondance et élaboration.
• SF-110.4d :
• Le 'COEUR' dans les Targums Pentateuque (Le Déaut, 1981).
• Descrizione dei manoscritti Ebraici nella Biblioteca delle P.C. dei Catecumeni, Roma, 1887.
• Usage implicite de l'Al Tigre dans le Targum de Job de Qumrân.

Textes des Targum :

• SF-110.3a : Targum des Psaumes.
• SF-110.3b : Targum des Psaumes (Notes).
• SF-110.3c :
• Targum des Psaumes, Urbino 1, Codex de Cambridge.
• Targum of the Book of Ruth.
• SF-110.3d :
• Targum Esther, Urbino 1
• Targum Esther I/II, Ms Hebr. 110, Bibliothèque nationale, Paris.