Articles rassemblés (ou écrits) par le P. POUCHET :

• "Rêve de MIKOKO le trépassé, tel qu'il le raconta après sa résurrection" (1938). 3 ex. dactylographiés.
• "Mon pied la route", MBIGOU - KULAMATU via les Masango, octobre 1947.
• "Le bilongo du tonnerre", manuscrit et dactylographié (P. POUCHET).
• Notes manuscrites (les nuits africaines, les pipes...)
• Une photo de procession.
• "Le Noël du serpent" (P. POUCHET).
• Notes sur les bananiers. Le bananier et la vie religieuse des Banjabi.
• Prêtre et anciens du villages.
• "Sur trois arbres de la forêt gabonaise", abbé WALKER, Revue de botanique appliquée, n° 154, juin 1934.
• "La folle" (P. POUCHET).

Articles imprimés du P. POUCHET :

• "Le Bilongo du tonnerre".
• "Père POUCHET missionnaire", Eure inter, n° 293, 23.04.1981.
• "Le premier livre" (chronique catéchétique), Les Presses missionnaires n° 90, janvier-février-mars 1972.
• "Le rêve de MIKOLO".
• "Le Noël du P. POUCHET au GABON", 1970, dans La Vie diocésaine d'Evreux, n° 16, 28.05.1971. Mention d'une lettre en 1971.
• "A travers le GABON", Le Lys de Saint Joseph, n° 740, octobre-décembre 1966.
• "Missionnaires au Gabon", Pentecôte sur le monde, n° 87, mai-juin 1971.
• "GABON, porte du monde noir", Pentecôte sur le monde, n° 15, mai-juin 1959.
• "Cher GABON", Louis SENEGAS, PARIS 1976 (rencontre avec le P. POUCHET) et autres témoignages.
• "Du rapport qu'il peut y avoir entre une crèche, un âne et une vinaigrette".
• "De Lourdes à La Salette à travers le pays NDJAVI", Annales des Pères du Saint Esprit, mars 1939.
• Ensemble d'articles divers recueillis par le P. POUCHET (chemise jaune).

Travail du P. POUCHET :

• " Vieux GABON, vieilles missions", 350 pages polycopiées.
• Dossier de préparation de cet ouvrage :
• chronologies (1838-1909, 1964-1969). Chronologie des évêques et carte des missions fondées. Chronologie des voyageurs et explorateurs.
• relevé des numéros de Notes et Documents et des Bulletins Généraux qui parlent du GABON, résumé de l'histoire religieuse du GABON de 1838 à 1909 et de 1964 à 1969.
• Notes sur Ste ANNE du FERNAN-VAZ, cachet de la mission, photo de la tombe du P. BICHET, 1 lettre de l'abbé WALKER (10.05.1967), un poème de Guillaume LEROLLE (1913)...
• Vivante Afrique, n° 245, juillet-août 1966 : GABON.
• Dossier rouge : notes diverses, brouillon, correspondance, corrections à faire, éditeurs, critiques du P. LEGRAIN, lettres et notes du P. BERGER, note "Moine ou missionnaire, la spiritualité du P. LIBERMANN", note sur "Pères et Frères, leur rôle dans la culture et la botanique", lettres diverses au sujet du livre... Appréciation de Mgr FAURET (05-09.01.1981).

Ecrits, correspondance, notes du P. POUGET Albert :

1. Correspondance de 1971 à 1991 :
   1965 : copie d'une lettre du P. POUGET. 1971 : 1 lettre du P. POUGET.
   1978 : 1 de l'abbé Léon DIOUF (Vicaire Général), 1 de Mgr François Xavier DIONE, évêque de THIES.
   1979-1981 : 8 lettres de Mgr DIONE.
   1983 : 1 lettre de Marguerite DUPIRE (labo d'anthropologie sociale).
   1986 : 1 lettre de l'abbé Thomas DIONE.
   1991 : lettre et décret de nomination comme officier de l'Ordre du Lion.
   1 lettre de l'abbé André MBENGUE.
2. Articles écrits par le P. POUGET pour Horizons africains :
   • La religion chrétienne a-t-elle détruit ou plutôt ennobli les coutumes ancestrales africaines?
   • Supercherie... ou sorcellerie criminelle... ?
   • La vengeance des petits gars de MONT-ROLAND.
   • LEHAR, 10e anniversaire.
   • Le pèlerinage à Notre Dame de MONT-ROLAND.
   • Il était une fois à MONT-ROLAND...
   • Ont-ils des sentiments ?
3. Fables, histoires (en français et en wolof). 1 récit du P. JARROT(Noël).
4. Nouvelles de la paroisse de MONT-ROLAND (1962).
   Notice historique sur l'histoire religieuse du SENGAL.
   L'église de SAVOIGNE (P. GIRARDOT (1977).
   Humour missionnaire, dans Pentecôte sur le monde, nov.déc 1975.
   "Noël, c'est les autres", Jean POUGET.
   Le travail des Spiritains au Sénégal...
   Bilan d'un voyage au SENEGAL (décembre 1985-janvier 1986).
   5 et 5 bis. Tranches de vie (surtout sénégalaises), P. POUGET.
5. Dossier personnel.

Divers écrits de l'abbé René ROHRBACHER :

• Cardinal MATHIEU, Discours de réception à l'Académie de Stanislas, 10.05.1883, sur ROHRBACHER (dans "Oeuvres oratoires, lettres pastorales et discours académiques", PARIS, 1910.
• "Conférences sur les marques de vocation à l'état ecclesiastique", ROHRBACHER, manuscrit (avec note du P. BARILLEC, l'abbé ROHRBACHER à la rue Lhomond depuis 1849).
• Conférences diverses (sur le respect humain, 1808).
• Manuscrits.

Ensemble de manuscrits justifiant certaines positions des ouvrages de l'abbé ROHRBACHER.
Lettre du 22 juillet 1847.

Ouvrages critiques au sujet des écrits de l'abbé ROHRBACHER :

• Liste des observations sur les ouvrages de M. ROHRBACHER.
• "Les prophètes en 1848" (extrait du Schulblatt, feuille catholique de STRASBOURG).
• "Observations sur l'exposé que M. l'abbé ROHRBACHER a fait dans son Histoire Universelle de l'Eglise Catholique des contestations des rits chinois" (1850). Renseignements sur les rites chinois.
• A propos de la doctrine de l'abbé de LAMENNAIS sur la raison.
• "Observations sur l'ouvrage intitulé de la grâce et de la nature par l'abbé ROHRBACHER".
• Association Lorraine (pour la propagation et le succès d'oeuvres à entreprendre dans l'intérêt de la religion et de la société).
• Notice sur la vie de Dominique MUSSET, de CHATEAU SALINS.
• Lettre du 11.12.1841 de l'abbé CREUSAT, curé de BOUFFARIK avec un dessin des quatre hémicycles et des huit cartouches musulmans de la cathédrale d'ALGER et les traductions. Lettre critique.
• Lettre du 29.07.1843 sur les 4 premiers volumes de l'histoire de l'Eglise.
• Lettres d'évêques, de prêtres... proposant des critiques, des précisions, des renseignements (1841)...

Travaux du P. SACLEUX :

• Botanique : 4 planches de fleurs.
• "Sur l'herbier de M. Maurice de ROTHSCHILD, collections faites en 1904 dans l'Ethiopie...", Bulletin du Museum, 1908, n° 5, p.239, n° 6, p.292, et bull. 1909, n° 1 p. 22.
• "Sur les collections botaniques faites par M. ALLUAUD dans l'Afrique Orientale, spécialement sur les monts KILIMA-NJARO, KENYA et ROUWENZORI, en 1908-1909", bull. du Museum 1910, n° 2, p.100, 1911 n° 3 p. 161 et 1913, n° 7.
• "Un genre nouveau d'Hippocratéacée d'Abyssinie", bulletin du Museum, T. IV, n° 5, 1932.
• "Un Chytranthus nouveau de M. Pierre dans les collections faites en 1891 dans l'île de Zanzibar", bull. T. VI, n° 1, 1934.
• "Deux nouvelles espèces d'Anacardiacées de l'Afrique Orientale Tropicale", bull. T. VI, n° 5, 1934.
• Plantes de ZANZIBAR (extrait du dict. franç.-swahili du P. SACLEUX.
• Linguistique :
• "Introduction à l'étude des langues bantoues", La PAROLE, PARIS, 1903.
• "Le verbe 'être' dans les langues bantoues", Mémoires de la société de linguistique de Paris, T. XV (3 ex.).
• "L'article dans les langues bantoues", tiré-à-part d'Anthropos, T.V, 1910, fasc. 2,3. (2 ex.).
• "Grammaire des dialectes swahilis" (prix Vlney), 1909, PARIS.
• "Grammaire swahilie", 1909, PARIS.
• "Essai de phonétique", PARIS, LEIPZIG, 1905 (et notes diverses manuscrites).
• Deux brochures qui ne sont pas du P. SACLEUX :
• "Tabellen zur Lautlehre und Formenlehre".
• "Kaiserlied", traduction libre par R. ZACHE, BERLIN, 1897.

Travaux du P. SACLEUX (imprimés) :

• "Introduction à l'étude des langues bantoues" (avec carte manuscrite des langues bantoues) , La Parole n° 4, octobre 1903.
• "L'article dans les langues bantoues".
• "Le verbe être dans les langues bantoues", Mémoires de la société de Linguistique de Paris, tome XV.
  Ouvrages avec quelques notes du P. SACLEUX :
• "Notice sur l'île de ZANZIBAR", Alfred GRANDIDIER, SAINT-DENIS (Réunion), 1868.
• "Les migrations musulmanes et juives à MADAGASCAR".

Travaux divers envoyés au P. SACLEUX :

1. Cahier rouge : notes tirées de la grammaire comparée des langues indo-européennes.
2. Recueil de poésies populaires en ki-swahili (P. SACLEUX).
   3."Grammar of the BAKELE language", missionnaires de l'A.B.C.F.M. du GABON, imprimée en 1854, copie manuscrite.
   • Cours d'Arabe.
3. "The arabic alphabet as used in writing Swahili", ZANZIBAR, 1876.
   • Waslimu na wamasihiya, Imprimerie de la mission, ZANZIBAR, 1883.
   • Il Koran.
   • 2 notes manuscrites : "alphabet arabe-swahili" et "style épistolaire arabe".
4. Extrait manuscrit du Vocabulaire du Dr GRAVOT (CAMEROUN, CONGO).
5. Exercices Kizigua (manuscrit).
6. Dialecte Ki-Ngwana.
7. Notes sur la langue None (Sénégal).