Information 1980 - 1986

A dossier of correspondence relating to the publication of "TO THE ENDS OF THE EARTH" by Henry KOREN.

• Relation entre MIGNE et GAULTIER :
  P. Bernard NOEL : "Mathurin GAULTIER, ami de Jacques Paul MIGNE et la lutte contre les idées gallicanes" . Repris dans une conférence aux religieuses (1976) puis dans le bulletin n°4 (mars 1977) du groupe de recherches historiques et archivistiques des congrégations féminines. Brouillon du même texte.
• Photocopies de 6 lettres de l'abbé MIGNE (dont une à M. Leguay) .
• Librairie de l'abbé MIGNE, bibliothèque universelle du clergé (en anglais et en fraçais)
• Extraits de journaux : Mgr SIBOUR (LA CROIX, 18-19.01.1978). LAMENNAIS, OZANAM, MARET (LE MONDE, 14.02.1980). L'abbé MARET, un prophète des temps contemporains (14.02.1978). L'abbé MIGNE éditeur de génie et prêtre de combat. Le centenaire de MIGNE : un double hommage à une oeuvre prophétique (La CROIX, 21.10.1975). Il y a cent ans mourait l'abbé MIGNER qui fut le plus grand éditeur de son siècle (L"AURORE, oct. 1975) l'exposition J.P. MIGNE (FIGARO, 20.10.1975). Recension du livre du P. HAMMAN "J.P. MIGNE, le retour aux Pères de l'Eglise". Extrait de l'"Assomption' n°42, 1975 : "Le fondateur du journal 'UNIVERS', l'abbé MIGNE" (en relation avec le P. d'ALZON).
  Carte de la montagne Ste Geneviève.
• Centenaire de l'abbé MIGNE : correspondance. Programme des journées d'études présidées par André MANDOUZE. Lettre de PAUL VI (10.05.1975). "L'orientaliste Paul DRACH, collaborateur de l'abbé MIGNE" par Paul CATRICE. Prospectus et cartes sur SAINT FLOUR. Sources chrétiennes. Extrait de l'HOMME NOUVEAU : la nécessité de l'étude des Pères.

1. Contrats français :
   Contrat d'enregistrement avec Pathe Marconi, Columbia (01.07.1953, 03.10.1955, 09.09.1960).
   Contrat avec Ed. Costallat (Erato, 05.05, 01.07.1955, 31.05.1956).
   Contrat avec Gabalda (25.03.1958), avec Fleurus (16.10, 01.12.1958, 02.02.1960, 03.07.1962, 11.09.1963, 09.01.1964, 20.01.1965), Ed. de l'Epi (24.05.1960), avec Unidisc (08.02.1961, 13.03.1962), Abbaye de Saint-André (01.03, 21.04.1961, 26.06.1964, 06.04.1965, 06.06.1967 (5), 22.01.1970), Desclée de Brouwer (18.06, 16.07.1962, 20.08.1963, 04.01.1974, 06.05, 07.11.1975), Cerf (04.07.1963), Ed. musicales de la Schola Cantorum (11.12.1963), T.O.B. (16.07.1969), S.O.D.E.C. (08.10.1992), Studio SM (07.05, 14.09.1993, 02.04, 22.05.1997, 07.01, 25.02.1999).
   • Contrat avec World Library Publications (20.11.1967), Editions Paoline (04.04.1972), The liturgical Press (08.04.1976)
     Lettre du P. DEISS (18.04.1961).
   • Note sur la cession de droits d'édition en langue étrangère.
2. Relevés de comptes de la S.D.R.M. (royalties) de 1956 à 1967.
3. Royalty Agreement (oeuvres en anglais) du 02.02.1965 au 22.06.1970.
4. Relevés de compte S.D.R.M, GEMA, SM, DU 15.04.1968 à fin 1970.

1. Editions Desclée de Brouwer :
   P. DEISS (13.01.1972, 11.02.1974 nihil obstat et introduction à La Parole en Communauté, 15.06.1989), Desclée (14.01.1972, 30.11.1978, 21.04, 22.06.1989, 17.01, 22.06.1990 + contrat, 04.12.1990, 23.01, 28.02, 12, 14.03, 31.12.1991, 03.06, 09.09, 31.12.1993, 28.02, 02.12.1994, 13.01, 27.02, 09.08.1995 réimpression de la synopse, 10.10, 29.12.1995, 26.02.1996, 28.01, 27.02, 08.04, 29.08.1997, 22.01, 26.02.1998, 28.01, 08.03, 20.07.1999, 15.03, 17.08.2000, 05.10.2000 contrat).
2. Ed. Columbia, Pathé Marconi :
   Lettres : Pathé Marconi (30.04, 30.09, 28.10.1958, 01, 23.04, 31.08, 27.10.1959, 29.01, 29.02, 27.04, 30.09.1960, 24.01, 28.02, 16.05, 30.09.1961, 30.03, 31.08, 01.10.1962, 28.03, 01.04, 31.08, 02.10.63, 29.02, 01.04, 31.08, 01.10.1964, 28.02, 01.04, 31.08.1965, 31.03, 19.04, 30.09, 20.10.1966, 28.02, 01.04, 31.08, 04.10.1967, 29.02, 01.04, 31.08.1968, 28.02, 10.04, 31.08, 06.10.1969, 28.02, 10.04, 31.08, 08.10.1970, 31.05, 27.07, 31.08, 19.10.1971, 29.02, 17.04.72, 28.02, 11.04, 31.08, 09, 25.10.1973, 28.02, 08.04, 31.08, 10.10.1974, 28.02, 09.04, 31.08, 17.10.1975, 31.08, 08.10.1976, 28.02, 14.04, 31.08, 12.10.1977, 28.02, 17.04, 31.08, 12.10.1978, 28.02, 04.04, 31.08, 11.10.1979, 29.02,09.04, 31.08, 10.10.1980, 28.02, 08.04, 31.08, 16.10.1981, 28.02, 31.08, 14.10.1982, 28.02, 31.03, 31.08, 30.09.1983, 29.02, 30.03, 13.04, 31..08, 30.09.1984.
3. Pathé Marconi- EMI (suite) : du 28.02.1985 au 19.09.1997. Projet de faire un CD du grégorien ayant obtenu le grand prix de 1954. Projet de le rééditer en France (1993-1994).
   Ed. du Seuil : 07.05, 04.06, 31.08, 30.09.1991, P. DEISS (14.06.1991)

1. Suite des lettres de remerciements :
   F. SEJOURNE (Prier 21.06.1982), P. Marc SOYER (23.05.1984), P. SCHRIVE (11.06.1984), "Pat" (19.04.1985), P. COSEY (19.04.1985), Geneviève GAREAU (26.05.1985), Franciscaines de Marie (Beyrouth, 29.12.1985), Mauricette LAMBERT (Douala, 02.11.1986), Sr Dominique (Beyrouth 20.08.1989, 04.02, 02.07.1990, 28.02.1991, sans date, 12.12.1991, oct., 27.12 1993, 26.12.1994, 15.01, 06.06, 31.12.1996, 10.01, 07.05.1997), Sr Béatrice fmm (déc. 1993), Sr Marie-louise CARNET (26.12.1993), Abbaye de N.D. de Bonne Espérance (Sr Geneviève 24.01.1997).
   1bis. P. DEISS (attestation de propriété 15.04.1990, lettres du 08.02.1992, 26.02.1993).
   • Correspondance avec SODEC et Studio SM après liquidation des Ed. du Levain (16, 19.11, 31.12.1992, 29.01, 13.02.1993).
   • Correspondance avec L.E.V. (20.01.1993 + 3 contrats d'édition), Studio SM (contrats de cession 30.09, 01, 04, 05, 07.10.1993, 29.09.1994).
   • Relevé de compe (Fleurus 25.07.2000).
2. Redevances phonographiques de 1968 à 1974 perçues en France et à l'étranger. Relevés de compte (1972-1973). Royalties (Studio SM 1971).
   Notes : Nombre de disques vendus en 1973. Montant net des sommes réglées par la S.D.R.M. Double imposition en France et Espagne.
3. Détail des droits d'auteur et versements de cotisations sociales, de 1981 à 1999.
4. Factures de France Télécom (1995-2000).

• Editions du Levain :
  1. Contrat d'édition (03.11.1980). Accord pour envoi à la S.A.C.E.M. (Sté des Auteurs Compositeurs Editeurs de Musique) 09.05, 11, 14.09.1973.
     Bulletin de déclaration (SACEM). Accords avec le Levain (30.06.1978).
     Lettre de M. TRUCHOT (29.01.1980).
     Signes conventionnels des corrections typographiques.
  2. Droits d'auteurs ou de reproduction, de 1957 à 1988.
     Secrétariat des éditeurs de fiches musicales (S.E.F.I.M.) : droits, de 1979 à 1989. Lettres (02.01.1984, 20.08.1986).
  3. Contrat d'édition avec le Levain Canada (11.03.1991).
• Liquidation de Levain France :
  Lettres : Studio S.M. (26.04.1991 liquidation du Levain, 06, 21.06.1991).
  Agence France (27.09.1991).
  Circulaires de Claude BERNARD (SECLI = Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie) : 28.09 (2), 08.10, 10.12.1991, 17.01, 21.06, 29.11.1992.
  Lettres : M. BROUARD (16.10, 29.11.1991, 14.01, 21.07.1992), M. MORLOT (13.11, 11.12.1991), P. DEISS (25 (3), 29.11.1991, 20.01, 13, 15, 30.06, 01.07, 29.08.1992), Groupe d'édition L.E.V. (Montréal 03.06, 19.09.1992), SACEM (18.06).
  4. Lettres : Coeditores liturgicos, Barcelona (19.05.1983, 14.03.1986, 03.02.1987, 10.02.1988, 30.0.1992, 18.05.1994, 30.06.1995, 18.03.1996), Delegacion de Musica (M. FUERTES) 22.06.1999.
  5. World Library Publications (Cincinnati) : Contrat (01.12.1971 + addendum), Lettre du 11.09.1973 + projet de contrat, contrat de pressage avec le Studio SM (30.06.1978). Lettres : 27.06.1973, 21.04, 18.06.1974 (2), 21.04.1975 (2), 17.01.1976. Paluch Company (21.04.1972), Our Sunday Visitor (19.06.1974). Lettres de Gloria WEYMAN (05.01, 11.10.2001) + carte de Noël et Pâques 2003).
  6. Berit, Salamanca (Lettres et droits d'auteurs) :
     28.04.1965, 17, 18.02, 01.03, 04.12.1966, 06.06.1967, 03.04.1968, 28.10.1970, 08.09.1974. P. DEISS (08.09.1974 chants en espagnol pour les USA).

1. Correspondance avec les éditions Fleurus :
   De Fleurus (03.12.1959, 12.01.1960 contrat, 07.04, 29.12.1960, 25.04.1961, 03.07.1962, 24.04, 22.11.1963, 07, 16.01, 13.04, 28.10.1964 + contrat, 26.05, 01.07 (2), 16.11.1965, 05.01 (3), 05.04, 06.04.1966, 12.04.1967, 18.04, 28.10.1968, janv., 29.05.1969, 26.03, 22.04.1970, 19.05.1971, 23.02.1972 fin de contrat, 25.02, mars, 27.10.1972, avril 1974, 23.04.1975, 23.04.1976, 14.12.1977, 16.11.1983), P. DEISS (02.12.1960, 24.11.1961, 23.12.1963, 13.07.1966, 18.02.1972), M. GODDET (28.07.1961 copie).
2. Correspondance avec Edizioni Paoline musicali e discografiche à Rome :
   C.V. du P. Deiss (sept. 1967).
   Lettres : Libreria Dottrina Cristiana (01, 20.09.1970), Edizioni Paoline (06.11.1970 + brouillon de lettre du P. Deiss, 08.01, 02.03, 02.04, 16.10, 08.11.1971, 07, 08.03.1972, 06.04.1973, 31.01.1976, 27.01, 04, 05.04.1977 (2), 31.03, 19.04.1978 (2), 30 (2), 31.03.1979, 31.03 (2), 04.06.1980, 19.04.1983, 30.03 (2), 26.09.1987 + dessins), P. DEISS (06.12.1970, 12.03, 15.08.1971, 04.04.1972 contrat, 12.02.1977, 04.04.1979), M. TRUCHOT (Levain 01.03.1977), P. Maurice FOURMONT (05.05.1974).
3. Correspondance avec les Ed. du Cerf :
   lettres de 1975 au 17.12.1986 (droits d'auteurs).
4. Correspondance avec Mediaspaul :
   MEDIASPAUL (05.07.1993), P. DEISS (18.06.1993, 17.05.1994).
5. Correspondance avec Paroi-services :
   Brève notice sur le P. Deiss. "Prélude (Paroi-Services).
   Lettres : Ed. Paroi-Services (17.12.1998, 03.03, 02.09.1999), P. DEISS (05.09.1999).

Edition de livres. Relations avec des Maisons d'Editions.

• Editions KARTHALA : exemplaires de la convention entre la Congrégation du Saint-Esprit et les éditions Karthala du 10.11.1998, correspondance entre le P. Guy PANNIER et Robert AGENEAU.

• Nueva Oflito : factures d'impression d'ouvrages.

• Articles publiés par le P. Michel Legrain, dans des journaux / revues tels que La Croix, La Vie, Le Journal du Dimanche, Ouest-France, Peuples du Monde, Golias, etc. sur les thèmes du mariage, de la moral, des cultures, de l'Afrique, du corps et de la sexualité (1980-2015).

• Ouvrages du P. Michel Legrain. - Publication : correspondance avec l'éditeur (2010-2012) :

• "Le mariage des catholiques selon la diversité des cultures (2010).

• "Un missionnaire français au cœur de la décolonisation" (2012).

• Textes, articles et opinions du P. Michel Legrain : euthanasie, torture, développement, démographie, Eglise, morale, mariage, famille, divorcés-remariés, diversité des cultures, sacrements, mariage des prêtres (1979-2010).

• Photos de l'ermitage de St Sorlin (fév. 2006).
• Essai de reconstitution de l'ermitage du Frère Elie (M. P. OSIO).
• La chapelle de St Sorlin.
• Fouilles (1996-1998).
• Reproduction de documents concernant le Fr. Elie et "l'environnement"
  (Cellule, Nozeroy...)
• Maisons spiritaines où a passé le Fr Elie : Cellule, N.D. du Gard, rue Lhomond (+ 5 cartes postales).
• Les Spiritains Jurassiens (+ carte).
• Essai historique et chronologique (1835-1987).
• Guérisons et faveurs diverses attribuées au Fr. Elie (1987-1991).
• Correpondance 1985-1991, surtout avec M. MYRE et P. Maurice PRITZY
• Correspondance janv.-juin 1992, surtout avec M. MYRE, le P. GRACH...
• Correspondance de juil. à déc. 1992 & 1993, surtout avec M. MYRE, M. PRITZY et Jean-Paul HOCH.
• Correspondance 1994 avec M. MYRE, corrections proposées pour le manuscrit.
• Correspondance 1995, surtout avec M. MYRE, dont fouilles de 1994 & 1995.
• Correspondance 1996 (nouvelles recherches et corrections).
• Notes sur la foi du Fr Elie et son action de tertiaire de St François.
• Réponses à des questions concernant la vie du Frère Elie.
• Essai d'édition à la Librairie Cètre (oct. 1997).
• Correspondance 1997-2000, avec M. MYRE, prise de contact avec M. GEUGNIOT, éditeur.
• Premières ventes du livre édité par Gueugniot. Problème de restauration de l'ermitage.
• Restauration de vitraux de l'église de Charcier (1998) en mémoire du Fr Elie.
• Edition par M. GUENIOT (1997-1998).
• Convention avec M. GUENIOT (15.06.2000).
• Diffusion du livre sur le Fr Elie (2000).
• Premières ventes, premières appréciations.
• Site de Simon KNOTT (Eglises du Jura, en anglais, traduction M.J. DIND)
• Correspondance avec M. SYRE (2008-2009).
• Appréciation du site dans les "livres d'or".