• Relations avec les Congrégations romaines et le nonce en Ethiopie:
• Lettre d'un évêque orthodoxe au Nonce, 28.10.1983
• Père Zanetty SJ au cardinal Danneels, 03.06.1988
• Lettre du Cardinal Tsadua au père O'Toole, 08.06.1991
• Note d'une conversation entre Mgr Tsadua et le père O'Toole, 08.07.1991
• Conseil pontifical pour l'Unité des Chrétiens au père O'Toole, 15.10.1991
• Lettre du Nonce au père O'Toole, 04.11.1991
• Rencontre des Spiritains avec le cardinal Cassidy, 12.12.1995
• Visite du père Cogavin au Nonce, 03.04.1996
• Lettre du Nonce au père Fritch, 02.05.1996, réponse le 12.05.1996
• Lettre à Bernard Dubasque, 15.05.1996
• Rencontre de l'évêque Marinozzi et père Fritch, avec le Nonce,
  21.10.1999.
• Rapport confidentiel de Mgr Cassidy, 10.05, 03.06.2000
• Lettre du SG à Mgr Tomko, 19.06.2000
• Eglise orthodoxe et Eglise catholique:
  Liste des églises orthodoxes dans le Nord-Omo, Situation de l'église orthodoxe dans le diocèse d'Arba-Minch en 1987, document sur les rapports entre l'Eglise catholique et l'Eglise copte, 1973-1988, Lettre des évêques orthodoxes d'Arba-Minch à l'évêque catholique, 03.01.1996.
• Conseil général à Ethiopie:
  Père Kelly au père Okoye, 02.02.1988, père Kelly au père Haas, 02.10.1988; réponse des Spiritains d'Ethiopie à la lettre du CG 02.10.1988;.CG au père Kelly, 17.10.1988; père Haas avec Congrégation des Religieux, 24.09.1991; père O'Toole au père Haas, 22.11.1991; père O'Toole au père Haas, 06.12.1991; conseil pour l'unité des chétiens au père Haas, 29.06.1992; père Fritch à communauté St Egidio, 22.05.1996, père Fritch au père Dozzi, 22.05.1996; père Schouver au père Skinnader, 19.06.2000; père Kymario au père Fritch, 04.05.2001.P

1. ETHIOPIA CATHOLIC CHURCH :

• 1987 : ETHIOPIAN CATHOLIC DIRECTORY.
• 13.10.1992 : AGREEMENT BETWEEN BISHOP OF AWASA VICARIATE AND CSSp.
• 1993 : Compte rendu de la rencontre de Christian Relief and Development Association.
• 01.11.1994 : Lettre d'Abba KEWOUSTOS, Archevêque Orthodoxe des diocèses d'OMO Sud et Nord, se plaignant de l'évangélisation catholique dans ses diocèses sans son consentement.
• Accord entre l’Église orthodoxe et la Congrégation du Saint-Esprit concernant les activités missionnaires autour des Peuples Nomades des Diocèse d'OMO Sud et Nord.
• PROPOSALS AS RESPONSE TO THE MESSAGE OF AMECEA IN ETHIO-ERITREAN ECCLESIASTICAL CONTEXT.
• 04.2000 : Revue PEUPLES DU MONDE, n°334 : "ÉTHIOPIE les nourritures terrestres ne sont pas tout!"
• 30.06.2000 : CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH : NOTE ON THE EXPRESSION "SISTER CHURCHES".
• 2002 : B. COGAVIN re MEMORANDUM ON THE ECUMENICAL SITUATION IN GAMO GOFA, ETHIOPIA..

2. BORANA MINISTRY-SOUTH ETHIOPIA :

• PROGRAMME OF EVANGELIZATION AMONG THE BORANA.
• 17.11.1991 : G. de LANGE re MISSIONARY EXPERIENCE AMONG THE BORANA IN S. ETHIOPIA.
• 17.7 au 04.08.1997 : RAPPORT DE VISITE: BORANA GROUP.
• 19.11.1998 : R. KIMARYO to I. de LANGE re FINANCIAL ASSISTANCE.
• 16.08.1997 : I. de LANGUE 25 YEARS OF CSSp IN BORANA (1972-1997).
• 05.2001 : ESTABLISHMENT OF CATHOLIC CHURCH SPIRITAN YOUTH HOSTEL AT DUBULUQ-BORANA.

3. VICARIATE OF SODDO-HOSANNA :

• 1986 : REPORT ON APOSTOLATE GAMO GOFA AREA, compiled for the Vicariate Council.
• 1999 : ANNUAL NARRATIVE REPORT : Intergrated Development Programme 01.01 au 31.12.1998.
• 1. au06 2000 : PASTORAL REPORT.
• 10.08.2000 : MEMORANDUM OF UNDRESTANDING BETWEEN SODDO-HOSANNA AND CSSp.
• 24.11.2000 : D. MARINOZZI to P. SHOUVER re Drafts on Memorandum of Understanding.
• 30.12.2000 : D. MARINOZZI to P. SHOUVER re Financial Agreement between Soddo-Hosanna and CSSp
• 09.2000 : PASTORAL PROGRAMME : Financial Reports six months 01. au 30.06.
• 1999-2001 : PASTORAL BUDGET PROPOSAL.
• 2001 : PASTORAL PROGRAMME : Annual Report, 01.01 au 31.12.2000 (CC-PP).
• 01 au 12.2001 : Catholic Church Pastoral Programme (CC-PP) : Action Plan and Budget details.
• AGREEMENT BETWEEN APOSTOLIC VIC. OF SODDO-HOSSANA AND CSSp CONCERNING GAMO-GOFA.

4. CORRESPONDANCES AVEC LE GÉNÉRALAT SUR GAMO GOFA :

• 24.11.2000 : Mgr. D. MARINOZZI to P. SCHOUVER re Memorandum of Understandign to be signed.
• 25.11.2000 : Card. J. TOMKO to P. SCHOUVER re Définir la présence des Missionnaires Spiritains dans le Vicariat Apostolique de Soddo-Hosanna en Éthiopie.
• 30.12.2000 : Mgr. D. MARINOZZI to P. SCHOUVER re The response from Mgr. D. MARINOZZI to P. SCHOUVER suite the propositions given for the structure of the Spiritan Missionaries presence in Gamo-Gofa.
• 28.02.2001 : D. MARINOZZI to P. SCHOUVER re The Draft of the "Memorandum of Understanding" to be signed.
• 03.03.2001 : P. SCHOUVER and Mgr. D. MARINOZZI re Memorandum of Understanding between the Vicariate and the Congregation of the Holy Spirit.
• 16.07.2001 : P. SCHOUVER to Mgr. D. MARINOZZI re Text signed on agreement for more confidence and hope for the Spiritans ministry in Gamo Gofa.
• 2 copies du Memorandum of Understanding between the Vicariate and the Congregation of the Holy Spirit.
• Agreement between the Apostolic Vicariate of Soddo-Hosanna and the Congregation of the Holy Spirit concerning Gamo-Gofa.
• Question de Gamo-Gofa.

1.- Visite du P. TIMMERMANS, septembre 1982 : rapport du 11.11.1982, 23 p. + deux cartes.

• Visite du P. WATTERS (mai - juin 1986) : rapport de 13 p.
  2. Informations/Documents :
• P. Bryan O'TOOLE : "On The Theology of Integrated Service" (01.11.1981).
• P. GANNON : circulaire du 08.12.1981 (visite du Patriarche Orthodoxe Ethiopien au pape Jean-Paul II).
• Mgr BOMERS : circulaire du 18.12.1981 aux prêtres et religieux (ses).
• P. BONZANINO : "Missionary Activity in Present-Day Ethiopia" (02.03.1982)
• Secrétariat pour l'unité des Chrétiens : "Some reflections on the relations of the Catholic Church with the Ethiopian Orthodox Church" (29.04.1982).
• Abuna ZECHARIA (archev. de Gamo Gofa, 15.09.1983) + projet d'évangélisation des nomades et projet de budget.
• P. LAMBERT : "10 Years of growing in mutual Trust leading to a joint Venture in Evangelization by Sister Church, Gamo Gofa 1972-1982)", 8 p.
• Rapport : "Gamo Gofa quarterly Meeting - Arba Minch, 26-27.11.1982", 8 p.
• P. MOORE : "Some Notes on a Meeting with Card. KOENIG of Vienne..." (22.01.1983).
• Fr DELPHINI : Lettre + "Comments on a letter from the Uficio Pastorale, Asmara, concerning the reception into the Catholic Church of Christians from others denominations" (12.02.1983).
• P. FRITSCH : "Ecclesial work", notes manuscrites, 21.03.1983.
• P. TIMMERMANS : rapport sur la rencontre avec Mgr Lourdesamy et Mgr Bomers (13.07.1983), 8 p.
• Mgr BOMERS et el P. TIMMERMANS : adresse commune pour les missionnaires de Gamu Gofa (18.07.1983).

Documents envoyés par le Conseil général :
1.- Carte d'Abbyssinie (avec régions de rite éthiopien et régions de rite latin) Messe en rite gueez). Geez rite in Ethiopia (note).
2.- Histoire :

• Chronologie pour l'Eglise catholique, de 1935 à 1949.
• Histoire de l'Eglise catholique en Ethiopie (en anglais), 15 p. dactylogr.
• "Chronological Summary of the History of Ethiopia from the 4th Century A.D. to 1941", 11 p dactyl.
• Extrait de The Ethiopian Star 26.10.1941) "Ethiopia before the Italian Occupation",
• Extrait de Ethiopian revew (mai 1945) Hailé Sélassié.
• L'Ethiopie sous Hailé Sélassié (5 p.), Christine SANDFORD.
• Menelik I (manuscrit).
  3. Eglise :
• Notes tirées de "Les Capucins en Ethiopie" (1929).
• Statistiques en 1941. Notes (en anglais) de "Le Vicariat Apostolique d'Abyssinie, 1839-1931"
• Délégation apostolique (30.04.1942) : "Proposte per i bisogni piu essenziali delle Missioni cattolice in Etiopia", 5 p. dactyl.
• Previous history of Catholic Mission Problem (1943).
• Décret de Hailé Sémassié au sujet du travail des missions (27.08.1944).
• Situation de l'Eglise en 1945 (manuscrit).
• "Documento riguardante il terreno di Lume" (1935).
  4. Divers :
• Extraits de "Coeur d'apôtre" (1941) Maurice COLLARD.
• Extrait de journaux : "Child in chains", "Coptic Quarrel".
• Réunion avec le Ministre de l'Education (24.07.1943) + rapport.
• Memorandum pour le Comité des Missions (01.05.1945).
• "Some tit-bits from Ethiopia", 22 p. dactyl.
• The éducation problem in Ethiopia" (mai 1946).
• "To-day in Ethiopia", GRIMWADE (World Digest fév. 1946).
• Notes : slavery, commerce, currency, unification, education.

• "La Mission d'Ethiopie", histoire des débuts, 1969-1973, 9 p. dactyl..
• "Un nouveau champ d'apostolat, l'Ethiopie" (repris dans le bulletin général de 1973).
• Rapport de visite en Ethiopie d'Edward KELLY, du 17.02 au 07.03.1972, présenté au Conseil général le 10.03.1972, + 2 annexes.
• "Gamu Gofa Province" (nov. déc. 1973 + carte manuscrite.
• Circulaires du P. DOHENY : 23.11.1973, 22.12, déc. 1973 "Irish 'Concern' Team moves into Famine stricken Areas of Ethiopia".
• Rapport : "The Holy Ghost Congregation in Ethiopia (Irish Provicne), mai 1974", avec liste du personnel présent en Ethiopie.

1. Documentation de 1973 à 1978 :
   • Mgr TEUBEN (11.11.1973) : "General Information concerning the Catholic Church in Ethiopia", 9 p.
   • Secrétariat pour l'Unité des Chrétiens : "Oecumenical Collaboration at the Regional, National and Local level", 22.02.1975, imprimé, 30 p.
   • Le même document en français, 33 p.
   • Joint Commission between the Catholic Church and the Coptic Orthodox Church, 26-30.03.1974.
   • Minutes of the Meeting , Arba Minch 06-07.12.1975.
   • Extraits d'une lettre du Secrétariat pour l'Unité au Patriarche copte d'Alexandrie (sans date).
   • Réunion au Vicariat de Jimma, janv. 1977 : discussion d'un texte sur l'Oecuménisme présenté par le groupe cssp de Gemu Gofa, 21 p.
   • Congrégation pour les Eglises Orientales : lettre au Patriarche d'Alexandrie (29.03.1977) , 7 p.
   • Mgr BOMERS : copie de la circulaire du 03.02.1979..
   • Principes pour guider la recherche de l'unité entre l'Eglise Catholique et l'Eglise Copte Orthodoxe (en anglais), 23.06.1979.
   • Lettre du Nonce Mgr ETTELDORF à l'évêque Copte d'Arba Minch (à propos du séminaire), 24.03.1978.
   • Détails du projet pour le séminaire de Chencha, 31.05.1978.
   • Extrait de l'International Herald Tribune (28.09.1978) ; accord doctrinal entre Eglise Catholique et 5 Eglises Orthodoxes.
   • 3e rencontre du groupe Pastoral (28.10.1978).
2. Papier non signé, sans date. Réunion avec Mgr BOMERS (06.01.1979). Lettres (1979) : Mgr ETTELDORF (11, 15.01, 31.07), P. GANNON (01, 12, 24.02, 03.12), Mgr BOMERS (circ. 26.03, 14.12 à propos d'un article du P. Lambert + réunions des 04.02 et 12.04.1980 à ce propos), P. LAMBERT (10.08).
   Lettres de 1980 : P. GANNON (10.01), P. LAMBERT (09.04), Mgr BOMERS (10.04), P. van der Aalst (24.02).
   Réunions d'Arba Minch (21.01.1979, 25-27.04, 24-26.10.1980). Réunion à Sakko (15.02.1979). Réunion du Conseil du Vicariat de Gimma (28.02.1979).
   Note sur les relations avec l'Eglise Orthodoxe (02.03.1979).
   Principes pour la recherche de l'Unité entre Eglise Catholic et Eglise Copte Orthodoxe (23.06.1979 en anglais et en français.).

• Catholic Directory of Ethiopia, 1968, polycopié 102 p.
• Rapport du P. HILLMAN (adressé au supérieur général, 1969) "Report of missionary needs and possibilities in parts of Ethiopia" + carte et 17 photos.
• "Report on Missionary needs and possibilities in Ethiopia" (29.03.1970, pour le Conseil général), PP. FARRELLY et DELANEY.
• Rapports du P. GANNON :
• "Dialogue for the attention of Father General, D. O'SULLIVAN and Council"
• "Diary of visit to Ethiopia" (11-26.09.1973).
• Rapport sur le Vicariat apostolique de Jimma, Governorate of Gemu Gofa. Lettres du P. BOS (C.M. 16.11.1971), LUB (C.M. 08.12.1971), budget, diverses cartes (routes, religions, langues, mouvement et densité de population , relief...).
• Autres rapports :
• rencontres spiritaines à Addis Ababa : 18, 20.09.1973.
• Aperçu (survey) de nov.- déc. 1973. Carte de l'Ethiopie. Plan de la mission. Projet pastoral d'Arba Minch Mission. Lettre de Mgr TEUBEN (23.12.1972). Rapport du P. MULLIN (20.01.1973). Décret de la Congrégation pour les Eglises orientales (27.06.1972), budget.
• Financement de la Mission de Gemu Gofa. Note du P. LECUYER (11.12.1972). Lettres de Mgr TEUBEN (02, 08.11.1972 + rapport financier sur Gemu Gofa).
• Personnel de Maryknoll.
• Ethiopian Episcopal Conference. Budget for 1974.
• Photographies : 26 photos d'Ethiopie (paysages etc...), janv. 1970.
  5 photos de la visite du supérieur général en 1973 (P. Lecuyer).
  6 photos du terrain à Gamu Gofa (P. MULLIN, mars 1973) + 1 (paysage, janvier 1973 P. MULLIN).
  N.B. Selon les rapports, l'orthographe des mots varie : Gamu, Gamo, Gemu, Goma..., Gofa, Goffa.

• M. LE GALL "Les Abyssins et les Gallas, étude d'ethnographie et de linguistique", dans Etudes (S.J.), Paris, t. 2, 1868, p. 75 - 101.
• M. Antoine d'ABBADIE "Sur les Oromo, grande nation africaine désignée souvent sous le nom de Galla", extrait des Annales de la Société scientifique de Bruxelles, 1880, p. 167 - 192.
• M. DROUIN "Les listes royales éthiopiennes et leur autorité historique", Paris 1882, Revue archéologique, 54 p.
• M. DROUIN "Deux chroniques éthiopiennes", Extrait du Muséon, Louvain, 1884, 18 p.
• Le Marquis de NADAILLAC "Le Mashonaland", extrait du Correspondant, Paris, 1894, 42 p.
• Le Marquis de NADAILLAC "Ménélik II Négûs Négûsti roi des rois de l'Ethiopie", extrait du Correspondant, Paris, 1898, 39 p.
• Baron CARRA de VAUX "La légende de Bahira ou un moine chrétien auteur du Coran", extrait de la Revue de l'Orient chrétien, Paris, 1898, 16 p.
• Le Marquis de NADAILLAC "Du Cap au Caire", extrait du Correspondant, Paris, 1903, 20 p.
• Oscar NEUMANN "From the Somali Coast through Ethiopia to the Sudan", Washington, 1904, extrait du Smithsonian Report for 1903, p. 775-792 + une carte du voyage.
• M. de SCEY-MONTBELIARD de BRUN "Liste, avec les noms indigènes, de quelques plantes des Hauts-Plateaux d'Ethiopie", extrait du Bulletin de la Société Nationale d'Acclimatation, n° 1, 1935, Paris, 15 p.

1. Extraits de journaux concernant surtout la famine en Ethiopie :
   • 1982 :
   • Le Figaro : 16-17.01 Les Ethiopiens veulent liquider l'Erythrée...
   • Le Monde : 03, 25, 27.03, guerre en Erythrée, 19.06 L'offensive en Erythrée...
   • La Croix : 15.09 Libération de prisonniers politiques
   • 1983 : Le Monde : 21.09 Un premier groupe de Somalis a quitté Djibouti..., 06.10 "Visite à Jijiga qui faillit être somalienne", 29.10 Les insurrections en Erythrée et au Tigré, 26.11 Somalie, la guerre, la misère, 13.12 Djibouti.
   • 1984 :
     La Croix : 15-16.04 Dans un camp de la faim..., 17.04 des vivres ou des munitions ?, 23.05 L'Ethiopie s'enlise.
     Le Monde : 09-10.12 La famine du siècle, 27.12 la tragédie ethiopienne, 29.12 Les petits Ethiopiens
   • Partage avec les enfants du Tiers-Monde, n° 34, 1985 : "Ethiopie, appel urgent pour arracher à la mort des milliers de vies".
2. Bulletins et revues :
   • Information spiritaine n° 55 (janv. fév. 1985) "Spirtains en Ethiopie".
   • Bulletin d'Information Missionnaire n° 135, mars 1985 : Ethiopie, famine et guerre, 20 p.
   • Match (17.10.1986) : "Le plan russe pour conquérir l'Afrique".

• Développement économique, bilan