Oeuvres refusées en SUISSE :

• Lettre de l'abbé ROBADEY (05.01.1874) pour la fondation d'un séminaire des missions en Suisse.
• Proposition de l'institut Saint Joseph de LUCERNE : rapport du P. MEILLORAT (09.11.1886)
• Lettres de l'abbé THIERRIN, curé de PROMASENS : orphelinat proposé à la congrégation. Extrait de "L'Echo" du 01.09.1990 parlant de l'abbé THIERRIN à propos de la 1ère messe catholique à MOUDON.
• Ecole apostolique de Saint Pierre des CLAGES (1897). Correspondance de l'abbé ROBADEY (1897).
• Institut catholique de PORRENTRUY ( 1905). Lettre de M. DAUCOURT, Préfet de Porrentruy. Lettre du P. DECAILLET.
• Projet d'une école apostolique à ECONE (1922-23). Manuscrits de Mgr LEROY. Correspondance du P. VILLETAZ. Lettre du Prévôt du Grand Saint Bernard.

• En langue d'Oc :
• Lis Evangèli + Pichôtis ouro d'ou cristian (4 évangiles + messe et prières), D. SAVIE de FOURVIERO, Aubanel, Avignon, 1903.
• En langue française :
• Le Psautier (texte et traduction, latin/français), L. Cl. FILLION, Gabalda 1917.
• Bible pour notre temps, J. DHEILLY, Mame, 1970.
• La Bible, OSTY & TRINQUET, Seuil, 1973.
• Le N.T. et les Psaumes de la Bible de Jérusalem, Verbum Bible, Cerf 1985.
• Les 4 Evangiles (traduction de la Bible de Jérusalem) Cerf, 1961.
• La Bible de Jérusalem, Verbum Bible, Cerf, 1988.
• Le plus grand Homme de tous les temps (récit), IBSA, New York, 1991.
• La Bible en Terre d'Afrique (étude) P. POUCOUTA, Ed. l'Atelier, 1999.
• En différentes langues d'Europe & des U.S.A. :
• N.T. et Psautier (en dialecte Esthonien), Tartus, 1874.
• Ebangelio Saintia Jesus-Kristena (St Jean en basque), Orthecen, 1888.
• The Holy Bible, Douay-Version, New York, 1914.
• The Holy Bible (petit format), London (sans date).
• The Gospel in Many Toungues, B.F.B.S. London, 1965 (specimen of 872 languages).
• The Holy Bible, Douay-Rheims V., Rockford, 1971.
• N.T. (en Hongrois) Szentírás, GELLERT/DALOS, Roma, 1972.
• The New Jerusalem Bible, Verbum Bible, London, 1985.
• A Guide to Catholic Bible Translations, Piet RIJKS cssp, Stuttgart, 1989.
  Vol. 2 : Africa.
• Langues d'Asie, Amérique, Afrique :
• Inji'l i Muqaddas. Yisu Masi'h (en Urdu), B.S.I. Ceylan, Lahore.
• Ndebo mbuya yobuhe gwe ndzimu, B.F.B.S. London, 1929 (en 'Kalaña, Zimbawe).
• Tusi Kap (en Iaian, Uvéa Islands), B.F.B.S. London, 1954.
• Nyulerobe finu (en Bobo Rouge ) S.B. Burkina Faso, Paris, 1954.
• Bible en Peul du Fouta-Djalon, Guinée Conakry, S.B.B.E. Londres, 1963.
• Malembo Oyera, Bible en Cinyanja du Malawi, Lilongwe, London/Dublin, 1966.
• Baibele wa Mushilo (en Bemba, Zambie), Kitivé/ABS, 1967.
• Biblia en Swahil du Kenya, B.F.B.S. Naïrobi, 1970.
• Biblia, Mensagem de Deus, L.E.B. Brazil, Loyola, 1983.

1. Lettres de PARIS : P. LATTAPY (02.05.1888), Mgr DUBOIN (27.12.1888), P. MEILLORAT (20.12.1890), P. HUBERT et Mgr LEROY (08.06.1896), P. SEBIRE (15.01.1900), P. EPINETTE (10.06, 05.09.1904), P. GRIZARD (12.05.1905), P. GERRER (18.11.1908), P. EIGENMANN (20.08), P. BERTHET (24.04.1911), P. BRIAULT (11.01, 04.04.1924, 19.07.1932, 15.02.1933, 14.07.1939), P. GERARD (27.01.1925), P. THOMANN (12.06.1930), Mgr LE HUNSEC (28.01, 15.02.1933), P. REMY (22.10.1935), P. Y B (31.01.1940), P. BARABAN (25 (2), 28.02 (2), 12.12.1942, 21.11, 15.12.1944, 05.10, 25.11.1945), Eugène SCH. (sans date).
2. Lettres de BEAUVAIS : P. LIMBOUR (21.10.1877, 19.11.1979, 03.02, 13.06.1880, 22.03, 25.09, 10.10.1882, 27.08.1883, 10, 20.08.1886, 11.03.1887, 10.06.1888), P. KIEFFER (05.05.1890, 06.10.1893).
3. Lettres de CHEVILLY et d'ORLY : P. GRIZARD (08.11.1888), P. GERRER (10.01.1893), P. CAMPANA (19.05.1896), P. FAURE (23.08.1933), P. MOREAU (28.09.?), P. CARRER (23.06.1896), Fr SIMILIEN (16.01.1937), P. LITHARD (27.08. ?), P. PERRAUD (24.03, 29.10.1946), P. LECLERC (13.08.1946).
4. Lettres de la procure de ROME : P. BRICHET (23.04.1896), P. du PLESSIS (18.10.1896, 10.03.1897, 18.07.1899, 26.10.1900, 06.03.1901), P. LE FLOCH (02.07.1927), P. BERTHET (20.04.1931), P. LIAGRE (11.07, 28.11, 10.12.1931, 30.04.1932), P. SOIRAT (21.12.1931, 31.07.1935), P. BRAULT (19.05, 26.10, 19, 26.12.1934, 12.03, 29.10, 20.12.1935, 19.10, 19.12.1936, 14.12.1937), P. FREY (20.05, 01.08.1935), P. BUISSON (03.01, 01, 12.02, 18.04.1940).
5. Lettres de FRANCE : P. HEITZ (03.04.1897, 06.01, 02.04.1900), M. X (Allex 08.09.1930, P. BENOIT (27.10, 15.12.1932, 07, 24, 25.01, 29.05, 28.09.1933, 17.01.1935), P. AMAN (26.09.1934), P. Léon EHRHARD (23.05.1940), P. BRAULT (04.08.1927, P. JAFFRE (14.10.1934), P. VALY (27.12.1928, 21.08, 11.12.1931, 17.02, 08.06.1932).
6. VISITEUR : P. FRAISSE (18.05, 08.11.1910, 2 sans date, 01.01.1911), P. SOUL (11.05.1926, 21.06, 07.09, 10.11.1927, 12.01, 20.02, 09.05, 07.11, 19.12.1928, 04.02, 21.08.1929, 25.03, 31.07.1930), P. BIECHY (21.10.1934, 15.08.1935, sans date), P. BARABAN (01.02.1946).
7. Province : P. NIQUE (27.02, 08.09.1928, 02, 06.07.1929, 12.03, 12.05, 13.09.1930, 08.12.1932, 11.12.1933), P. AMAN (25.11.1938, 31.05, 11.08.1939, 20.04.1940), P. LAVOLE (17.01.1940), P. DELCOURT (19.07, 07.08.1945).
8. P. BROTTIER (25.11.1931, 11.0215.03, 11.10.1932, 01.07.1933).
   P. CONRAD (29.11, 21.12.1933, 06.04, 31.071935), P. AMAN (17.06, 30.11.1937, 25.06.1938), P. COSSE (07.10.1938), P. JUILLARD (11.03.1896, 14.12.1909).
9. P. SEBIRE (19.01.1922), P. HOFFMANN (28.11.1923, 08.11.1927), P. LE GALLOIS (Canada 16.02, 30.05.1924), P. HILHORST (Hollande 11.03.1933), P. VOGEL (02.07, 18.08.1945), P. EIGENMANN (Portygal 07.09.1896), P. COLLINS (USA 22.03.1943), P. HEINTZ (20.10.1886), P. AUDREN (22.10.1886), P. GUYON (15.05.1888), Fr SIGISMOND (25.06.1890), Ste Enfance (avril 1925), P. AGOSTINHO (05.06.1944), P. HUBERT (sans date), P. RUHLE (26.08.1886).
10. P. LE SCAO (20.08.1920), Chanoine GRILLOT (08.04.1927), Mgr de LANGAVANT (25.10.1944), Mgr FORTINEAU (18.03.1929).
    P. SALOMON (21.05.1939, 18.07.1943), P. GATTAND (Tanganyika 11, 15.07, 10.12.1944, 11.02.1945).

Oeuvres refusées en EUROPE CENTRALE :

• Un collège en MOLDAVIE (ROUMANIE). Date ?
• Une propriété en AUTRICHE (un ancien monastère) 1880.
• une maison en HONGRIE pour une oeuvre semblable à celle d'AUTEUIL (1887) : lettre faisant allusion à l'abbé ROUSSEL.
• Proposition de la paroisse d'HINTERRISS dans le Tyrol (AUTRICHE), 1889-1891. Plusieurs autres emplacements proposés.
• Ecole apostolique de WEISSACH (Carinthie), 1907.
• La paroisse du Saint Esprit à VIENNE, 1913.

• Congrégation du Saint Esprit (1930) : supérieurs généraux, supérieurs des missions, missions en 1929-1930.
• Etat du Personnel et des Oeuvres :
  de 1883 à 1891, 1895, de 1893 à 1906, de 1908 à 1920, de 1923 à 1930, de 1928 à 1936, de 1939 à 1940, de 1952 à 1956, de 1961, 1968, 1974, 1980, 1989, 1993, 1999, 2003, 2007.
• Boîte 1 : Notes sur les Pères par diocèse.
• Boîte 2 : Notes sur les Frères par diocèse.
• Boîte 3 : Notices biographiques (en cours, non classées dans dossiers).
• Plaquettes du P. Le Mailloux : les spiritains de France par diocèses.
• Boîte ouverte 1* : Province de France, Spiritains en 1984, en 1988, en 1990, en 1996, en 2001. Etats du personnel 1960, 1965, 1966, 1972, 1978, 2003, 2006, 2008.
• Boîte ouverte n° 2* :
  Etat du personnel France 2005, 2006, 2008. Allemagne 2001. Belgique 2002, 2005. Irlande 2008, 2009. Espagne 2002. Pays-Bas 2003, 2007. Pologne 2006. Portugal 2009. Suisse 2006, 2007. Europe 2006. Congo Kinshasa 2008, Océan Indien 2005, Europe 2006, Afrique Centrale 1999, USA E & W. 2000, Canada 2006,
• Boîte ouverte 3* : Etats du personnel Brasil/Paraguay 2001, 2003. Canada 2006. USA E & W. 2000. Congo Kishasa 2008. Fano 2008. Nigeria 2003. PAC 1999, 2004. Océan Indien 2005. Madagascar 2007. Tableau général en 2002.
• Boîte ouverte n° 4 :
  Dossier 1 : Etats du personnel de France de 1929 à 1944.
  Dossier 2 : Etats du personnel de 1945 à 1949.
  Spiritains en France : communautés et servcies en 1989.

Oeuves refusées au LUXEMBOURG :
Correspopndance du P. SAND et de Mme LETELLIER au sujet d'une fondation au domaine de GIVENICH (1893). Rapport du P. HAAS (1893).
Fondation THEISEN. Projet de loi concernant la création d'une oeuvre agricole à GIVENICH (1892).
Correspondance jusqu'en 1896.

• Congrès scientifique international des catholiques (8e section Anthropologie, 6e section Philologie), Bruxelles, 1895.
• Introduction à la méthode sociologique, P. BUREAU, Bloud/Gay, 1926.
• Comment juger la sociologie contemporaine, collectif, Publiroc, 1930.
• Dictionary of sociology, H. PRATT FAIRCHILD, New York, 1944.
• La vie sexuelle en Afrique Noire, D. P. de PEDRALS, Payot, 1950.
• Les tâches de la sociologie, P. MERCIER, IFAN, Dakar, 1951.
• Premiers itinéraires en sociologie religieuse, F. BOULARD, Ed. Ouvr. 1954
• The varieties of religious experience, W. JAMES, Mentor Book, 1958.
• Animismes (religions païennes de l'Afr. Occ.) J.C FROELICH, Orante 1964
• Introduction à la sociologie, J. DUVIGNAUD, Gallimard, 1966.
• Manuel d'initiation à la sociologie religieuse, J. LALOUX, Université 1967.
• Leçons sur la philosophie de l'histoire, HEGEL, J. Vrin, 1967.
• Comprendre le structuralisme, J.B. FAGES, Privat, 1968.
• Sociologie des mutations, G. BALANDIER, Anthropos, 1970.
• L'Homme nu, Claude LEVI-STRAUSS, Plon, 1971.
• Essais de sociologie, M. MAUSS, Ed. de Minuit, 1971.
• Non aux villes tentaculaires, J. SABRAN, P.U.G. 1973.
• Annales de Démographie historique : Enfants et société, Mouton, 1973.
• Archives et doc. Micro édition (Inst. d'éthnologie) Musée de l'H. 1973.
• Revue Tunisienne de Sciences Sociales : Spécificités culturelles et industrialisation : 8e colloque de l'Ass. des sociologues, Tunis, 1974.
• La sociologia di Malthus, Guido MAGGIONI, A.Giuffré, Milan, 1976.
• Peuple d'autrui : une approche anthropologique de l'oeuvre pastorale en milieu centre-africain, W. EGGEN, Bruxelles, 1976.
• Annuaire 1977 des Sociologues de langue française, A.I.S.L.F. 1977.
• Annales de la Fac. de Droit écon. et de sc. sociales de Liège (n°2) 1977
• La natte et le manguier, collectif, Mercure de France, 1978.
• Instinct sexuel et agressivité, E. WOLF, G. Authier, 1978.
• La parole aux Négresses, Awa THIAM, Denoël, 1978.
• Senri ethnological studies (Africa 2 n° 6) S.WADA/P.K.EGUCHI, Mus. N. d'ethno. 1980.
• L'enfant en milieu traditionnel, Journal des Africanistes t. 51, 1-2, 1981.
• La petite ville au présent et au futur, CL. LUGAN, C.N.R.S. 1983.
• Longwy, immigrés et prolétaires (1880-1980), G. NOIRIEL, P.U.F. 1984.
• Gens du nord, Pierre PIERRARD, Arthaud, 1985.
• Pouvoir religieux et espace social, J. PALARD, Cerf, 1985.

Oeuvres refusées en ESPAGNE :
COLLUGADA et autres lieux, voir le dossier Espagne 6G1.1.1 et 1.1.1bis

1. ALLEMAGNE : KNECHTSTEDEN , 3 lettres (1935, 1961, 1963).
2. BELGIQUE : INGELMUNSTER (1935? 1946), GENTINNES (1921.1941).
   Treize lettres de demandes d'inscription dans la confrérie du St Esprit (1940-1956). Une carte d'affilié. Deux lettres de demandes diverses, une lettre du P. Proviincial (06.11.1964).
3. ESPAGNE : correspondance de 1953 à 1967. Statuts en espagnol.
4. GRANDE BRETAGNE : CASTELHEAD (1948), BICKLEY (correspondance du P. HARRISSON, 1973), DUNDEE (Ecosse) note du P. Joseph BYRNE sur "The Holy Ghost Foreign Mission Legion", origine de la "Légion" , 1930.
5. IRLANDE : BLACKROCK, notice (1931), correspondance (1929, 1933, 1975).
6. PAYS BAS : WEERT (1921), 2 lettres.
7. POLOGNE : correspondance (1928, 1956, 1962).
8. PORTUGAL : prospectus ("Movimento dos apostolos do Imaculado Coracâo de Maria", Acto de agregacâo, arquiconfraria do Espirito Santo).
   Trois lettres de SILVA BARCELOS (1956-57).
9. SUISSE : note dactylographiée sur la confrérie de FRIBOURG. Lettre du 17.01.1930.
10. YOUGOSLAVIE : 3 lettres de ZAGREB (1970, 1971, 1975).
11. Registre des personnes inscrites à la confrérie du Saint-Esprit de gentinnes (puis aux Fraternités), du 11.05.1919 au 09.07.1977.

• L'art religieux du XIIe en France, Emile MALE, A. Colin, 1928.
• L'art religieux du XIIIe en France, Emile MALE, A. Colin, 1931.
• L'art religieux de la fin du Moyen-Age (France), E. MALE, A. Colin 1931.
• L'art religieux en fin du XVIe, au XVIIe et au XVIIIe (Italie, France, Espagne, Flandres), Emile MALE, A.Colin, 1951.
• Art sacré. Douloureux problème des arts missionnaires, mars-avril 1951.
• Les récades des rois du Dahomey, Alex. ADANDE, IFAN Dakar, 1962.
• Objets et Mondes, t. 5, fasc. 1, Musée de l'Homme, 1965.
• Objets et Mondes, t. 11, fasc. 4, Musée de l'Homme, 1971.
• African Art, collection de Havenon, Washington, 1971.
• Masques Yoruba, Jacques KERCHACHE, Paris, 1973.
• Masques africains, Robert BLEAKLEY, Ed. du Chêne, Paris, 1978.
• Musée des Beaux-Arts de Caen, année 1982-1983.
• Art de l'Afrique Noire, Elsy LEUZINGER, Poligrafa, 1984.
• Masques d'Afrique, Office de la Culture, Nîmes, 1984.
• L'art Africain, collectif (Kerchache...), Citadelles, 1988.
• L'art camerounais, Bénédictins du Mont Fébé, Yaoundé, 1989.
• Rites et coutumes dans l'art africain, Erich HEROLD, Aurore, 1989.
• L'art africain, Frank WILLET, Thames, 1990.
• Kongo, galerie Bernard Dulon, Raoul LEHUARD, 1991.
• Cuillers sculptures, Musée Dapper, 1991.
• Fang, Musée Dapper, 1992.
• La collection africaine, Alberto MAGNELLI, Centre Pompidou, 1995.
• Animals in African Arts, Allen F. ROBERTS, Prestel-Verla, 1995.
• Images d'Empire (1930-1960), BANCEL & BLANCHARD, Martinière 1997
• L'art royal africain, Suz. Preston BLIER, Flammarion, 1998.
• Arts et sagesses de l'Afrique Noire, Ivan BARGNA, Zodiaque, 1998.
• L'histoire de l'art. Primitivisme. Afrique, Océanie... Larousse, 1998.
• Arts premiers, Bérenice GEOFFROY-SCHNEITER, Assouline, 1999.
• Musée de Berg-en-Dal, coffert de deux volumes, 2002 (EISENBURGER).
• Sièges d'Afrique Noire, Barbier Mueller, Continents, 2003.
• Couteaux de jet, LOUIS & MESTDAGH, Bruxelles, 2003.
• De fer et de fierté. Armes blanches, Barbier-Mueller, Continents, 2003.
• Africa is in my mind, Reinhart KLIMMI, Serpenoise, 2004.
• Africa. The Art of Continent, Prestel, 2004.
• Pape Teigne DIOUF, artiste seereer (2001).
• Artistes haïtiens, Association pour la promotion des arts du monde 2002.
• L'Homme blanc ( les représentations de l'occidental dans les arts non européens), N.MENUT,Hachette, 2010.
• Quelques aspects de l'art africain, 16 p
• Tsogho. Les icones du Bwiti, B.GOY, 2016
• Les Lumbu, un art sacré, C.GRAND DUFAY, 2016