OUVRAGES EN LANGUES D'AFRIQUE DU SUD (suite)
- SB-178.2
- 1862 - 1955
- Etude de Langues :
- A comparative Grammar of South African languages. W.H.J. BLEEK, London, 1862 + notes manuscrites.
- Esquisse de la grammaire Setshuanienne, Rév. James FREDOUX, Cape Town, 1864 (cahier manuscrit).
- Notes. Secqana grammar, P. William CRISP, Bloemfontein, 1880.
- Perrin's English-Zulu dictionary, Maritzburg, 1880, 3e éd..
- An introductory Kafir grammar + exercices, Rév. James McLAREN, Lovedale, S-Afr. 1886.
- Petit dictionnaire Allemand-Cafre, Phil. MATE, Mariannhill, 1891 (Kleines Deutsch-Kaffrisches Wörterbuch).
- Grammar of the Zulu language, Rév. Lewis GROUT, London, 1893.
- A grammar of the Mashona language, P. HARTMANN, Cape Town, 1893
- English-Mashona dictionary + phrases, P. HARTMANN sj, Johannesburg 1894.
- Archiv für das Studium deutscher Kolonialsprachen (Pogoro), Prof. Eduard SACHAU, Berlin, 1907.
- Isigama Inncwadi yamazwi esingisi, (anglais-zulu) NG'UNEMO, Kwa Davis.
- Igrama lesingisi. Inncwadi yokugala. Inncwadi yokufundisa bantu, NG'UNEMO, Kwa Davis.
- Incwadi. Yokufundisa ukufunda isiZulu (Zulu spelling book, alphabet, vocabulaire), St P. Claver.
- Text-Book of Zulu Grammar, Clément DOKE, London, 1950 (4e éd.).
- Catéchismes, Prière :
- Ikatekisma elingane elikatolike, Zamatrappisti, Mariannhill, Natal, 1889.
- Katekisimu katoliki, CSSp, St P. Claver, 1901.
- Ikatekisma lemfundiso yebandhla elikatolike, Mariannhill, 1921, (catéchisme de Pie X).
- Katekisima ea Thuto e kathollike, P.A. N. Transvaal, St P. Claver, 1929.
- Katekisme ea Bobeli (Ba-Methodiste), Sesuto, Cape Town.
- Ukulandela U Jesu Kristo (Imitation de J.C.), Fr O. RIPP, Mariannhill, St P. Claver, 1927.
- Bana, Utlwang ! (Setshwana), Transvaal, S.T. MOTSWENYANE, 1955.
LINGUISTIQUE