Information 1984-1989 :

1 No date La Région spiritaine Antilles-Guyane
2 01.12.84 The basic communities of the parish of Saint-Michel
3 No date Pedron : the Church of Vieux Habitants
4 No date Projet Pastoral 1986-1987
5 No date Projet Pastoral : des Petites Communautés
6 09.03.87 Gregoire/Confreres : Circular letter
7 17.09.89 Report on the devastation from hurricane HUGO
8 No date Mgr De Milleville : Mgr Georges Magloire

• 07.11.1994 : Group reply to EGC questionnaire.
• 1998 : annual of the church in Guadeloupe.
• 28.05.2006 : J.P HOCH Fx ROUSSEL/ Rapport de visite Guadeloupe.
• 07.01.2008 : Texte of Contract with Diocese.

a)- Journaux de la communauté de BASSE TERRE :

• de janvier 1875 (ce qui précède a été arraché) au 25.11.1883.
• du 01.01.1884 au 31.12.1894.
• du 01.01.1895 au 31.10.1903.
• Journal de DESHAIES, du 29.09.1942 à janvier 1952.
• Journal de PORT LOUIS, du 01.01.1952 au 14.09.1955.
• Journaux de TROIS RIVIERES :
• Notes historiques de 1806 à 1919, journal de 1919 au 27.06.1940.
• du 21.07.1940 à décembre 1946.
  b) - Journaux de communauté de POINTE A PITRE :
• Cahier des rapports annuels à la paroisse, du 09.01.1916 à janvier 1921.
• du 06.12.1913 au 11.11.1922,
• du 11.11.1922 au 02.07.1928,
• du 01.01.1956 au 13.06.1961 (Saint Pierre et Saint Paul).
• quelques notes et quelques extraits de journaux, de juin 1948 au 11.08.1963 (St Jules de Lauricisque), à Noël 1964 (église), et à janv. 1966 (vers l'achèvement de l'église).
• 3 cahiers des chapitres, Cté de Pointe à Pitre, du 02.10.1918 au 07.12.1923, du 05.01.1924 au 27.11.1928, du 06.02.1943 au 06.03.1954.
• Cahier de visite de la Cté de Massabielle, du 15.12.1949 au 29.01.1960.
• Cahier de visite de la maîtrise de Massabielle, du 10.04.1951 au 04.01.1968.
• Cahier de réunions de la Cté de Massabielle du 08.11.1965 au 04.07.1975.
• Cahier des réunions spiritaines de St Pierre & St Paul, du 17.10.1955 au 05.02.1962.
• SAINT BARTHELEMY :
• L'ORIENT : de janvier 1951 à 1965 (notes très succinctes) + cahier de visites régulières de janv. 1951 au 25.02.1971.
• GUSTAVIA : du 25.01.1955 au 17.04.1960, du 19.04.1960 au 07.11.1965.
• Cahier de visites régulières de Gustavia (1951 - 1971).
• DIVERS :
• Cahier de comptes de la cté de Prise d'Eau, janv. 1970 à juin 1973.
• Cahier de la taillerie, d'avril 1939 à 1972.

• Présentation et historique de la Guadeloupe et des îles environnantes, à partir de 1493 (Christophe Colomb), signés REBUS.
• Brochure : Le Grand retour en Guadeloupe, déc. 1947- mars 1948.
• Extraits de journaux :
• 27.10.1951 : "Centenaire du diocèse".
• La Croix (30.11.1951) "Le diocèse de Guadeloupe a fêté avec éclat son premier centenaire"
• Clartés (14.01.1952) : "Exploration d'une grotte à Marie-Galante", P. HUONT OSB, (01.05.1952) "Le P. Perret revient en Guadeloupe".
• Clartés : Le film d'une visite historique (De Gaulle à la Guadeloupe).
• Lettre pastorale de Mgr GAY sur le problème scolaire (11.02.1960).
• Extraits d'une étude de Mgr GAY "L'Eglise et le contrôle des naissances" : Première partie, Comment se pose aujourd'hui le problème dans le monde (Clartés 14.05.1960).
  2e partie " Quelles solutions apporter au problème démographique guadeloupéen ?"
• Pentecôte sur le Monde (juil.août 1960) sur Martinique et Guadeloupe.
• Clartés (11.02.1961) "Joséphine, impératrice ds Français est-elle née en Martinique ou en Guadeloupe ?"
• La France Catholique (24.02.1961) "Une rencontre de Paul Claudel".
• Clartés (03.02.1962) "L'Eglise en face de notre avenir antillais".
• La Croix (05.07.1962) "A la mémoire des disparus du Boeing de Pointe à Pitre".
• Clartés (08.09.1962) "Nécrologie, P. Auguste BRAULT".
• Clartés (15.09.1962), obsèques du P. Brault et départ de l'évêque pour le concile (extraits manuscrits).
• Le Monde (16.10.1962) "La Guadeloupe et ses dépendances".

1.- Abbé Camille FABRE "L'Eglise en Guadeloupe sous la Révolution", dans Clartés 20.04, 04, 11, 18.05, 08, 22, 29.06.1973.
2.- Centenaire de l'Eglise de l'Orient (1871-1971 St Barthélémy), brochure de 16 p. + 2 lettres du P. GARNEAU (10, 15.12.1971).

• Centenaire de l'église de Goyave (1861-1964).
• Abbé Camille FABRE "Bouillante, paroisse Saint-Louis en Guadeloupe", brochure de 24 p. (1970).
• P. M. BARBOTIN, "Le peuplement de Marie-Galante", dans Caraïbes, bulletin du groupe Antilles-Guyane, année 1971 n° 13, p. 11-29.
• L'évêque au service du Peuple de Dieu en Guadeloupe, quelques pages d'histoire + ordination épiscopale de Mgr Siméon OUALLI le 04.10.1970, 29 p.(2 ex.) + Lettre du nouvel évêque de la Guadeloupe dans Le Trait d'Union (oct. 1970 n° 91). Dans Cluny-Mission (nov.déc. 1970) : La 1ère bénédiction de Mgr Oualli".
• Liste des prêtres guadeloupéens jusqu'en 1973, abbé FABRE + lettre du 07.04.1973.
  3. Province ecclésiastique Antilles-Guyane (Fort de France, Cayenne, Basse Terre) : troisième rencontre de la province, 28, 29 et 30.01.1970.
• "Justice et Paix dans une nouvelle Caraïbe", lettre pastorale commune des évêques de la Conférence épiscopale des Antilles, 21.11.1975.
  4. Annuaires du diocèse de la Guadeloupe :
     1962, 1963, 1964, 1965, 1966-1967, 1968, 1970.

11.03.2003, 31.03, 10.11.2004, 28.05, 06.06, 01,02.09.2005, 29.03.2006.

• Livre sur le P.Quentin
• Annexes

ADELAINE MERLANDE J, Troubles sociaux en Guadeloupe à la fin du XIXe et au début du XXe s, 1815-1910 (1974).
ANS A.M, Le créole français d'Haïti, 1968.
An nou chanté Bondié.
Annales des Antilles, 1965, 1970, 1977.
Annuaire Noria, 1965.
Archives antillaises, 1974, 1975, 1976.
BABOIN-JAUBERT C, Ethique et démographie, 1990.
BARBOTIN Maurice, Archéologie antillaise, 1987.
BARBOTIN M, Catéchisme créole, 1 et 2 (Marie-Galante).
BARBOTIN M. Conamana (bagne en Guyane) polyc. 1993.
BARBOTIN M, Dictionnaire du créole de Marie Galante, Hamburg, 1990.
BARBOTIN M, Veinard, non ! Bien mieux (autobiographie).
Basse-Terre, berceau de la photographie, 01-15.12.1979.
BAUDOT P, Oeuvres créoles, Basse-Terre, 1935.
BAZERQUE A, Le langage créole, 1969.
BEBEL-JYSLE, Kek prinsip pou ekri kreyol (polyc.).
BEBEL-GISLER, La langue créole, force jugulée, L'Harmattan 1976.
BENA J, Timoun se riches. BENOIST J, L'archipel inachevé, Montréal, 1972.
BENOIST J, Les sociétés antillaises, Etudes anthropologique, Montréal 1966 et 1975 (4e éd.).
BERENGER H, A messieurs les électeurs sénatoriaux de la Guadeloupe et Dépendances, 1938. Compte-rendu du mandat sénatorial (1912-1938).
BINDAULT M. cssp, Lexique français-bushi-nenge (polyc. 1993).
BOGAT R, Dominique, quartier de la "France libre".
BOGAT R, Marie-Galante, colonie indépendante sous la révolution, 1947.
BOUGE L.J, La Guadeloupe du tricentenaire, 1635-1935, Basse-Terre.
BOURDIN G, Histoire de St Barthélémy, 1978.
BUFFET H, L'enseigne de vaisseau A. de Rodellec du Porzic, Rennes.
Bulletin de la société française d'histoire naturelle des Antilles, 1953-1958.
Bulletin d'information du BUMIDOM, N°2.
BUNYAN J, Traka krétien pendan vouayaj-li, 1975.
Cahier documentaire : Education et enseignement, Fort-de-France 1977.
Cahiers d'Outre-mer, géographie, Bordeaux (janv.-mars 1952).
Canne (La), le sucre et les impôts fonciers, déc. 1953.
Cantiques, souvenir de la mission, Guadeloupe, 1953-1954.
CAPECIA M, Je suis martiniquaise, Paris, 1948.
Caraïbes (Bull. d'informations): 1971 (n° 13), 1972 (n° 18), 197 (n° 20).
CARBET M.Madeleine, Braves gens de la Martinique, Fort-de-France, 1957.
CARBET M.M, D'une rive à l'autre, Ottawa, 1975.
CARBET M.M, Ecoute, soleil-Dieu, Cerf-Volant, 1974.
CARBET M.M, Et merveille de vivre, 1973 (poèmes).
CARBET M.M, Point d'orgue, Paris 1958 (poèmes).
CARBET M.M, Rose de ta grâce, Cerf-Volant, 1974 (poèmes).
CARBET M.M. Viens voir ma ville, Cerf-Volant, 1974.
Carribean catholic directory, Conf. épiscopale de Antilles, 1980.
CAZES G, Etude sur le tourisme en Guadeloupe, Pointe à Pitre, déc. 1969
Centre de recherche sur l'histoire de la France atlantique, Nantes 1980, enquêtes et documents.
CHAMBERTRAND G, Titine grosbouda, 1947.
CHAMBERTRAND G, Images guadeloupéennes, 1939.
CHAMBRE DE COMMERCE, Développer les départements français d'Amérique, 10 propositions, 1970.
Chan despérans, Presse Evangélique, Haïti.
CHASSAGNE S, Papiers des Antilles, 1969.
CLERMONT N, Bibliogr. annotée de l'anthropologie physique des Antilles.
Code Noir, 1980 (reproduction).
COLLECTIF (Chassaing, Debien, Frostin...) Papiers des Antilles III, IV 1969
COLLECTIF, Bouillante en Guadeloupe, Paroisse Saint-Louis.
COLLECTIF, Revue fse d'Aquariologie, Coraux des Antilles françaises, 1978
COMHAIRE S, Contes du pays d'Haïti, 1938.
COMHAIRE S, Les contes haîtiens, 1937.
CONNEL N, A short history of Barbados, 1960.
CORBIN, Le choix.
COURRIER du Parlement, Spécial Guadeloupe, mars 1971.
COUSIN Bertrand, La prolongation de la scolarité obligatoire en Guadeloupe, polyc. déc. 1967.
COUSIN B, La prolongation de la scolarité obligatoire, 1967.
CRABOT C, Martinique, Paris, 1960.
DAUDIN J, Plantes et fruits des Antilles.
DAVID B, Les origines de la population martiniquaise au fil des ans, 1635-1902, 1973.
DAVID B. & JARDEL, Les proverbes créoles, 1969.
DEBIEN G, A Nantes, à la veille et au début de la guerre d'Amérique, 1778-1779.
DEBIEN G, Antillas de lengua francesa, 1972 (Notes d'Histoire coloniale).
DEBIEN G, Antilles de langue française, chronique historique, 1972-1973, (1974).
DEBIEN G, Assemblées nocturnes d'esclaves à St Domingue, 1786 (1972)
DEBIEN G, Aventures de guerre aux Antilles, 1796-1805 (1980).
DEBIEN G, Christianisation des esclaves des Antilles françaises.
DEBIEN G, Chronique bibliographique des Antilles françaises, 1974-1977, Sté d'Histoire Guadel. 1978.
DEBIEN G, Chronique bibliographique de l'histoire des Antilles françaises, 1977-1979 (Sté 'Histy. Guadel. 1980).
DEBIEN G, Chronique d'histoire d'Outre-mer, Les Antilles françaises, 1963-1967 (Revue Fse d'Hist. O.M. 1966).
DEBIEN G, Esprit colon et esprit d'autonomie à St Domingue au XVIIIe s, (Larose, 1954).
DEBIEN G, La question des vivres pour les esclaves aux Antilles françaises, au XVIIe et XVIIIe s, Caracas, 2e éd. 1962.
DEBIEN G, La religion des esclaves et les colons, Martinique, 1802 (avril 1970, Province du Maine).
DEBIEN G, Les départs d'engagés par Nantes pour l'Amérique, 1691-1733
DEBIEN G, Les prairies artificielles dans le sud du Haut-Poitou, XVIe-XIXe s. (Univ. de Dakar, 1964).
DEBIEN G, Sur le clergé de la Martinique, 1802-1817 (Annales Ant. 1974)
DEBIEN G, Un Manceau, J.B de la Roche et autres missionnaires au Congo, 1775 (Province du Maine, 1969).
DEBIEN G, Un prêtre manceau dans l'aventure (Province du Maine, 1971)
DELAWARDE J.B, La vie paysanne à la Martinique (Fort-de-France, 1937).
DELAWARDE J.B. Rencontre culture européenne et culture caraïbe, L'Ethnologie, Gabalda, 1976.
Départements d'outre-mer, la Guadeloupe, 1974.
DESSALLES A, Histoire et généalogie de la famille Dessalles ou Des Salles, Paris 1974.
DEVEAU J, Le peuplement de St Barthélémy, Sté H. Canada, 1972, 1978
DIOCESE de la Guadeloupe, Statuts synodaux, 1951. Dossiers de l'Outre-mer, 1985-1987 (Energie, Habitat, Recherches Sc.)
Directory of carribéan scolar.
DUBREUIL G, La famille martiniquaise : analyse et dynamisme, 1965 (Can.)
EASTER B.H, St Lucia and the French révolution, 1965, 3e éd. 1969..
Effangeli di lukas skrifi, 1977.
EGLISE de Guadeloupe, Mgr Gay (1901-1977).
EGLISE de Guadeloupe, Spécial Tourisme, Karukera l'île aux belle eaux, avril 1980.
ELISABETH L, Journal de P.P Lecourt, 1792-1794 (Sté Hist. Mart. 1994).
ELISABETH L, L'abolition de l'esclavage à la Martinique, Annales Ant. 1983
ETIEN J.M, Onne lijien respé lasanté.
Evolution des départements d'Outre-mer, 1968.
Exposition d'archéologie précolombienne, 1965.

FARRUGIA L, Autonomie pour la Guadeloupe, 1967.
FARRUGIA L, Le fait national guadeloupéen, 1968.
FEUILLARD G, Basse-terre, port de commerce, 1948.
FREMOND (de) H, Révolution de la Martinique depuis le 01.09.1790 jusqu'au 10.03.1791 (1982).
GENOUD P, Une nouvelle page de l'histoire chrétienne de la France, Basse-Terre, 1941.
Géographie et recherche, 1977 (Guadeloupe, Martinique...).
GEORGEL, Conte et légendes des Antilles, Nathan Paris, 1957.
G.E.R.E.C : Espaces créoles, 1976, 1977, 1979.
G.E.R.E.C : Mofwaz, Centre Universitaire Antilles-Guyane, 1977.
GERMAIN R, Grammaire créole, Levain, 1976.
GOYHENECH E et NICOLAS M, Des iles et des hommes t. 1 (1956), t. 2 (1957) Ed. Horizons Caraïbes.
Grammaire Taki-Taki, cssp (P. Barbotin ?).
GRATIANT G, Une fille majeure - Crédo des sangs mélés, Ed. Soulanges, 1961.
Guadeloupe (album).
Guadeloupe, 1946.
Guadeloupe 1946-1971, 25 ans de départementalisation.
Guadeloupe et la grande guerre, expo 1968.
Guadeloupe information, n° 1 (janv. 1975), n° 2 (fév. 1975), Préfecture.
Guadeloupe, île d'émeraude et ses dépendances (album).
GUILLON G, Lethière, album 1991.
HAVARD, Karukéra, 1964-1965 (1967).
HAYOT E, Les officiers du conseil souverain de la Martinique et leurs successeurs, les conseillers de la Cour d'Appel, 1675-1830, Annales, 1964.
HAZAEL-MASSIEUX G, Les créoles. Problèmes de genèse et de description, Université de Provence, 1996.
HERVIEUX J.P, Les archives de la Guadeloupe (Sté d'Hist. Guad. 1968).
Histoire à travers les rues de Pointe-a-Pitre, 1975.
IDOC, Evêques antillais et Black Power, Seuil (01.02.1970).
JACQUOT Emile, Sur les traces du P. Tisserant, les Spiritains en Haïti.
JARDEL J.P, Le conte créole, Centre de Rechrches Caraïbes.
Jenez, 1, 28.
JESSE C, A short history of the town and district of "Vieux Port" (St. Lucia, 1971).
JESSE C, Outlines of St Lucia's history (Ste Lucie, 1964).
Jeunes de Guadeloupe, 1969.
JOURDAIN Elodie, Du français aux parlers créoles, Paris, 1956.
JOURDAIN E, Le vocabulaire du parler créole de la Martinique, Paris, 1956.
JOYAU A, Belain d'Esnambuc, Paris, 1950.
LACOUR P, La Guadeloupe et ses problèmes, Paris, 1972.
LACROSIL Michèle, Sapotille et le serin d'argile, Gallimard, 1960.
LALUNG (de) Henry, Le serpent de la Martinique, Paris, 1934.
LARA S, Courtisane, Basse-Terre, 1968.
LARA S, Sous l'esclavage, 1935 (incomplet).
LASSERRE G, La Désirade, Cahiers d'Outre-Mer, 1957.
LASSERRE G, La petite propriété des Antilles françaises dans la crise de l'économie de plantation, Univ. Montréal, 1972.
LASSERRE Guy, Marie-Galante, 1950.
LAURETTE G, Le créole de la Guadeloupe, Pointe à Pitre, 1981.
LEIRIS M, Contacts de civilisations en Martinique et en Guadeloupe, Gallimard, 1955.
Les Antilles- Guyane, 1975 (polyc.).
Lexique Français-Taki-Taki (P. Barbotin ?).
Liv som chanté lapryèr Kréyol (Psaumes et cantiques) 15.08.1975.
Maison du bois, Pointe Noire, Guadeloupe, 1979.
Mak avec chan (chants notés), 1975.
Marie-Galante, Installation portuaire, stockage de sucre en vrac, 1968.
Marie-Galante, Inventario de las tradiciones y artes popular.
Martinique (polyc.).
MAXIMILLIEN L, Le Vodou haitien, POrt-au-Prince (sans date).
MEDINA J, Femme de nègre, Paris, 1957.
MERRIEN J, Un certain chevallier de Fréminville, 1787-1848 (Paris 1970).
Messes créoles du Dimanche (27 fasc).
Missel créole (Issy-les-Moulineaux 1952).
MOREAU de SAINT MERY, Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'ile de St Domingue, T.1, 2, 3. 1984.
Moulins de Marie-Galante, Traditions et Arts, 1978.
Musée de "Fleur d'épée", Guadeloupe.
NAINSOUTA R, Langage créole, 1954.
NICOLAS M, La Guadeloupe (Basse-Terre 1965).

Notes d'informations agricoles, 1960, 1963 (polyc.).
Notice d'instruction à l'usage des cadres affectés au groupe Antilles-Guyane, Polyc. 1974.
NOURRY P, A la Martinique, Paris, 1967 (Histoire et Art).
NUMA N, Jénéral Rodrig, Port-au-Prince, 1975.
Office du tourisme de Guadeloupe : divers thèmes (feuilles polyc.).
Office national d'éducation communautaire, Nap li, 1964.
Organisation des Caraïbes, 1961-1964, Puerto-Rico.
Orientations pour le développement économique des Antilles et de la Guyane, Conférence Internationale 07-08.05.1979.
ORIOL T, Les hommes célèbres de la Guadeloupe, 1935.
OTTLEY C. Legends from Trinidad and Tobago, Port-of-Spain, 1962.
Parc national de Guadeloupe, La Mangrove (oct. 1976).
Parc national de Guadeloupe, Les Zones de végétation (mai 1975).
Parc national, les Fonds Marins (avril 1976).
Parc national (présentation Renard).
Parc naturel de la Guadeloupe, guide.
Parc naturel de la Guadeloupe, descriptif de l'aménagement, 1976.
Parc naturel de Guadeloupe, promenades et randonnées, 1972.
Paille caraïbe (catalogue de coopérative, 1975)..
PAURIS J.B, Chouichoui gramn chimin, 1979.
PETITJEAN ROGET J, Le Gaoulé (révolte de la Martinique en 1717) 1966.
PETITJEAN ROGET J, L'histoire de l'ile de Grenade en Amérique (1649 - 1659), Montréal, 1975.
PHARAND Sylvie, La vannerie caraibe du Morne-des-Esses, Martinique, Montréal, 1974.
Pidjinization and creolization of languages, Cambridge, 1968.
Plantation de canne aux Antilles : la sucrerie Beauport, Guadeloupe.
POPE HENNESSY J, Sins of the fathers : A study of the Atlantic Slave Traders (1441-1807), London, 1962.
POUQUET J, Les Antilles françaises, PUF (Que sais-je ?), 1952.
Première initiation à la langue créole.
Préparasion pou la confimasion, 1977.
Procès des Guadeloupéens (18 patriotes...), 1969.
Productions guadeloupéennes, sucre et fruits, 1964 (polyc.).
Psaumes et cantiques créoles.
Quatre samedis des Antilles, 1946.
QUESTEL A, La flore de l'ile de St Barthélémy, Basse-Terre, 1941.
REBOUILLAT P, Trois siècles d'aventures postales en Guadeloupe, 1969.
REIBLE M, La sucrerie Lugé à St Domingue, Poitiers, 1976.
RENNARD J, Tricentenaire des Antilles, Guadeloupe 1635-1935 (Basse-Terre 1935).
Rencontre (catéchèse).
Révolution à la Guadeloupe, 1789-1796, Archives guadeloupéennes.
Revue du centre de recherche et d'études caribéenne, 1986 n° 3.
Revue des travaux de l'office des pêches maritimes, 1931.
Revue Guadeloupéenne, janv.-mars 1959, Jeux floraux des Antilles.
RINGUET, Trente arpents, Flammarion, 1938.
ROBERT C, Les travaux publics de la Guadeloupe, Paris, 1935.
Roger Fanfant, 1949.
ROSSIGNOL P, Index des noms cités dans des chroniqueurs des Antilles au XVIIe s, 1988.
Rotarien (Le), avril 1970 : Antilles.
ROYER J, Black Britain's dilemna, T 1, 1977, Roseau.
RUILLIER J, Les vieilles banques coloniales fr. d'émission, Basse Terre 1942
Se ALODI, Premié pa nan gramè kréyol, 1976.
SIGURET M, Esclaves d'indigoteries et de caféières au quartier de Jacmel, (1757-1791), R.F.H.O.M. 1968.
STHELE H, T. 1 Essai d'économie et de géographie botanique, T. 2 Catalogue des phanérogames et fougères, Basse-Terre, 1935.
St Lucia, Development, 1971 (polyc.).
TAULIER B, Petit complément au lexique du créole guadeloupéen, 1986.
TAURRIAC M, La Catastrophe, Paris, 1983.
TEULON H, Rapport sur une visite en Guadeloupe et Martinique, 1959.
THESEE F, Négociants bordelais et colons de St Domingue, S.F.H.O.M. Paris, 1972.
TIVOLIEN G, Balle d'or, Présence Africaine, 1961.
Traditions et arts populaires de Marie-Galante, 1978 :

• Les plantes médiniales (juil. 1978).
• Les jeux et jouets (oct. 1978).
  Traite des noirs par l'Atlantique, S.F.H.O.M. 1976.
  Traite silencieuse, les émigrés des Dom, L'Harmattan, 1979.
  Union nationale des officiers de réserve, Congrès, Guadeloupe, mai 1972.
  VALDMANN A, Certains aspects sociolinguistiques des parlers créoles français aux Antilles, Montréal.
  VALDMANN A, Haitian creole, English & French Dict. (1981, T. 1 et 2).
  VAN DER HILST E, Skrifi sranantongo bun leysi en bun tu, 1989.
  VERNET P, Techniques d'écriture du créole haitien, Port-au-Prince.
  Ville de Pointe A Pitre, Bulletin municipal, 1966. Vini jouinn mouin, 1976 (catéchèse).
  WILLIAM G, Aurélien a paré le saut, 1980.
  WILLIAM G, Le commerce de l'épicerie à travers les âges (Conférence du 01.09.1965).
  Visite officielle en Guadeloupe de P. Mesmer (08-12.05.1971).
  WRIGHT P et DEBIEN G, Les colons de St Domingue passés à la Jamaique (1792-1835), Sté d'Hist. Guadeloupéenne, 1975.
  Zagalasse et cancan, N° 8, 31.07.1971.
  ZOBEL J, Diab'-la, Nouvelles Ed. Latines, 1946.