• Lettres de 1915 :
  P. LEQUIEN (07.01, 22.02, 25.03, 12.06), Mgr GENOUD (24.01, 04.02, 26.03, 05.04, 09.06, 24.07, 12.08, 03.09, 28.10), P. LEVASSEUR (29.05, 14.06, 20.07, 08.08, 01, 23.09), P. GALLOT (10, 25.11).
• 1916 :
  P. GALLOT (14, 16 (2), 23.01 circulaire, 04.04, 05.05, 10, 22.06, 19.07, 19.08, 05, 11.10, 09-10, 14.11, 17.12), Mgr GENOUD (22.01, 06.07), P. LEVASSEUR (19.07, 29.08).
• 1917 :
  P. GALLOT (24.01, 27.04, 03.07, 30.08, 08.11, 07.12), P. LEVASSEUR (26.01, 05, 26.04, 28.05, 30.08, 31.10), P. BIORET ? (11.03), abbé DUVAL (30.06).
• 1916-1917 : Pétitions d'habitants de la Pointe en faveur des Spiritains.
• 1918 :
  P. EUDEL (03.01), P. RIVET (12.01, 05.03), P. GALLOT (19, 20.01, 03.03, 28.05, 25.07, 10, 30.08, 27.09, 18.11, 14.12), P. VULQUIN (13.05), Ets BEAUCHESNE (09.09, 24.10 commande de catéchismes), P. LEVASSEUR (sans date).
• 1919 :
  P. GALLOT (21.01, 26.03, 04.04, 10.06), Mgr GENOUD (25.09).
• 1920 :
  P. GALLOT (04, 18.02, 12 (2), 28.04, 20.05, 27.06, 01.08, 10, 19.10, 07.12), P. LEVASSEUR (05.02), Mgr GENOUD (06, 10.02, 18.03, 14.04 (2), 18.05, 20.06, 05, 08.08, 16.11), P. LE SCAO (10.03), P. HASCOËT (19.03), P. SALVAN (28.06).

• Lettres de 1921 :
  P. LEVASSEUR (03.01, 08, 09.08, 01, 24.09, 07, 17.10, 02.11, 05.12), P. GALLOT (15.02, 05.07), Mgr GENOUD (18.02 (2), 04, 18.03, 08, 26.04, 29.08, 23.09, 05, 17.11, 28, 29-30.12 + note du P. Levasseur).
• 1922 :
  Mgr GENOUD (02.01, 12.08, 05.10, 16.11, 12.12), P. LEVASSEUR (30.01, 24.02, 21, 22.03, 20.04, 23.07, 29.12), P. LE FLOCH (11.03, 10.08, 04, 21.10, 04, 17.11), P. WOLFF (28.03).
• 1923 :
  P. LEVASSEUR (11.01, 09.02, 23.02, 10, 27.03, 06, 20.04, 13.06, 02, 10, 25.07, 08, 23.08, 07, 15.09 extrait, 21.09 (2), 04, 19, 31.10, 14.11, 12.12 (2), 12-13, 2 du 27.12), Mgr GENOUD (07.02, 27.12), P. WOLFF (14.06), Procureur général (10.11), Mgr LEROY (télégr. 01.11), P. LE FLOCH (14.12 + copie lettre P. Salomon 22.01.1924).
• 1924 :
  P. LEVASSEUR (26.01, 23.02, 06, 18, 27.03, 05, 19.04, 01, 14, 23.05, 10.06, 03.09, 13.12), Mgr GENOUD (16.02, 31.07, 06.08), Chanoine LIAGRE (22.01), P. LE FLOCH (10, 12.03), P. REMY (09, 10, 22.07, 07, 23, 31.08, 04, 13.09, 02.10 + deux notes, 15, 19, 31.10, 14, 27.11, 12 (2), 25, 26, 30.12), P. SALVAN (13.12), P. SALLES (19.07).
• 1925 :
  P. REMY (07, 09, 21.01 (2), 06, 19, 21.02 (2), 01.03, 04.04 copie, 21, 27.10, 24.11, 06.12), P. MANET (08.02, 06.03, 06, 17.04 + 2 extraits de journaux s/carême, 02, 15, 30.05, 26.06, 08.08, 04, 19.09, 04, 16, 29.10, 14, 26.12), Mgr GENOUD (10.04, 15.11).

Correspondance : 20.08.84 - 22.07.86 :

1. 20.08.84 N.Bevan/Sup : Suggests Visitation February 85.
2. 24.09.84 Sup/NB : dates for visit.
3. 06.11.84 SG/Sup : sorry that Bishop did not visit Generalate.
4. 07.11.84 SG/Bp. Cabo : sorry to have missed you in Rome.
5. 07.11.84 NB/Sup : details of arrival.
6. 27.11.84 Sup/SG : reply to 3. No problem.
7. 30.11.84 NB/Sup : time of arrival.
8. 02.05.85 NB/Sup : sends report of Visitation.
9. 06.05.85 NB/Bp. Cabo : sends report of visit to Bishop.
10. 15.10.85 Sup/Sup : finish as Superior. Chapter end of 1986.
11. 20.11.85 Sup/SG : no reply to 10.
12. 25.11.85 SG/Sup : Better to stay until District Chapter.
13. 02.01.86 Kemps/SG : good wishes for New Year.
14. 03.01.86 Sup/SG : reply to 12. Suggests new Sup. for Sept. 86.
15. 22.02.86 Gross/Sup : GC prefers new Sup. just after Chapter.
16. 25.02.86 Sup/SG : financial problems with Père KEMPS.
17. 05.03.86 Sup/Monseigneur(?) : departure of Père KEMPS.
18. 11.03.86 Sup/Gross : reply to 15. Accepts proposals.
19. 23.04.86 Gross/Sup : reply to 18. Suggested Foundation
20. 28.04.86 Sup/SG : talks of his possible transfer to Guyane.
21. 28.04.86 Sup/SG : District Chap. will be in Feb. 1987.
22. 17.06.86 Sup : result of straw vote for Superior.
23. 16.07.86 Sup/SG : results of vote for Superior.
24. 22.07.86 SG/Sup : thanks for service. Best wishes for Guyane.
25. 22.07.86 SG/Gregoire : congrats. on election as Superior.

• Correspondance avec le Conseil général :
• 1956 : P. GEMMERLE (03.01, 27.03, 19.04, 03.05, 09, 22.10, 10.11), P. GIRARD (13.03, 12.04, 11.05, 22.06), P. GARNEAU (09.04), P. DENU (21.04, 30.05), P. M. BARBOTIN (25.04), P. BRAULT (31.05), P. NAVARRE (26.06), P. van der LUBBE (25.08, 07.10), P. DELAWARDE (03, 15.10, 02, 03.11), Mgr GAY (note au sujet d'un caveau), P. NEYRAND (15.12).
• 1957 : P. DELAWARDE (14.05, 24.10, 18.12 circulaire, 24.12), P. GEMMERLE (12.11 + note Griffin), Mgr GAY (16.12), P. GIRARD (24.12).
• 1958 : Mgr GAY (07.01, 06.05, 06.12) P. GEMMERLE (11.01, 06.02, sans date, 27.03, 22.04, 22, 31.10, 31.12), P. DELAWARDE (22.01, 15.03, 15.04, mai, 28.07, 09, 22, 27.10, 03.11), P. GRIFFIN (01.08), P. ROBIN (25.12).
• 1959 : P. DELAWARDE (03.01, 16.03, 12, 22.05, 03.06, 06.07, 02, 09.09, 01, 05, 16.12), Mgr GAY (17.03, 29.10, 22.12) , P. GEMMERLE (22.03, 24.04, 25.05, 08, 15.07, 08.09, 17.11, 09, 26.12), P. GIRARD (28.10), P. NAVARRE (28.10 au nom du P. Griffin), M. MARTIN (03.11).
• Correspondance avec le Secrétariat général :
• 1956 : P. QUENTIN (11.02), P. NAVARRE (14.02, 08.09 (2), 22.11), Mgr GAY (03.09), P. DELCOURT (01.10 + note sur les distinctions reçues par le P. Quentin et le P. Finck), Secrétariat (03.10), Oeuvre Apostolique (11.09), P. QUENTIN (28.11).
• Eruption de la Soufrière : deux photographies.
• 1957 : Sr Jeanne de Ste Marie (16.05), Secrétariat général (23, 29.11), M. MARGUINAUD (Asnières Photo 20.11, 30.12).
• 1958 : Secrétariat (04.01, 03, 27.05, 03.06), P. GIRARD (29.04 + extrait de journal "La bénédiction de l'église de Gourbeyre"), Mgr GAY (20.05) P. QUENTIN (30.05). Extraits de journaux : Première pierre de la chapelle à Grand Bois Gosier, inauguration de l'église Ste Thérèse de la Prise d'Eau.
• 1959 : Accusés de réception (05, 31.01, 24.02, 18.04), S.C. des Religieux (19.01), Sr Raymonde du Sacré-Coeur (07, 15, 29.05, 05, 19, 25.06), P. NAVARRE (12 (2), 25.05, 03, 12.06 (2), 19 (2), 23, 24, 29, 30.06, 06.07, 24.09), Melle GAY (18.05), Mme FREMONT (14, 20, 24.06, 02.07, 16.09), P. BRAULT (05.12), P. DELAWARDE (23.12).

• Lettres de 1911 :
  P. VENARD (26.01, 10, 26.02, 27.03, 10, 17.04, 10, 27.05, 27.07, 27.09, 27.12), P. MALLERET (27.02, 10, 24.03, 06.04, 09.05, 27.07, 10 (2), 27.09, 10, 22, 25.10, 08.11, 10.12), P. DUSS (04.03), P. AUBRY (sans date), Mgr DUVAL (24.03, 27.08, 10, 16.10), P. GALLOT (télégr. 26.09), P. LE BERRE (27.10).
• 1912 :
  P. VENARD (26.02, 10, 27.03, 16.06, 14, 31.07, 30.10, 09.11), P. FOUBERT (10.10 + 3 extraits de journaux sur l'arrivée et l'intronisation de Mgr Genoud, sur le passage de Mgr Malleret), Mgr GENOUD (17, 27.10, 02, 27.11).
• 1913 :
  P. VENARD (23.03 sur les séminaires coloniaux, 29.12), P. DUSS (22.03, 16, 30.05, 13.07, 22.08, 17.10), P. ROBERT (03.05), P. LEQUIEN (22.08, 19 (2), 30.09, 05, 31.10, 23, 29.11, 12.12).
• 1913 :
  Mgr GENOUD (05, 22.01, 06.02, 22.03, 08.06, 22.07, 22.08, 04, 31.10, 26.11, 12.12).
• 1914 :
  P. LEQUIEN (08 (2), 24.01, 04, 19.02 (3), 14.05, 09, 10.07, 14, 29.10, 27.11, 11, 2 du 24.12), Mgr GENOUD (05, 17.03, 03.04, 19.08, 28.10).

• Correspondance avec la Maison mère et correspondance interne :
• 1929 :
  P. GRILLOT (09.01 + extrait de lettre du P. Pascal du 21 mai 1917, 09, 19.01, 03.02, 14, 31.03, 11, 12.04, 09, 23.05, 04, 31.07, 14, 27.09, 25.10, 02, 09.11, 07.12), P. GAILLARD (17.01), P. PHANEUF (28.01, 24.05), P. HERBINIERE (02.02, 03.07, 17.08), P. ROUXEL (02.02), P. LE SCAO (27.04), Mgr GENOUD (09.05, 04.07, 05.09, 20, 28.10, 01.11), P. OFFREDO (09.10), P. MASSE (16.10), P. LITZLER 22, 29.12).
• 1930 :
  P. GAILLARD (09.01 (2), 28.02, 13.08), Mgr GENOUD (12.01, 14.03, 07.05, 02.07, 16.08), P. GRILLOT (17, 31.01, 13.03, 07.05 + appréciations des Pères, 23.05, 04.06, 15, 29.08, 10.10, 09.11, 06, 18.12), P. QUENTIN (31.01, 10.04, 04.06, 12.09), P. ROUXEL (11.03), Mgr FAGES V.G. (26.03), P. HERBINIERE (17.05 note), deux notes du P. LENA (sans date), P. PATRON (13.05), Mgr LE HUNSEC (06.10), P. WINTZ (06.11), P. LITZLER (08.12 + note du P. Salomon, 24.12), P. OFFREDO (17.12).
• 1931 :
  P. MAURER (09.01), P. LITZLER (10, 17.01, 04.02, 09.05, 01.07), P. GRILLOT (15, 29.01, 13, 28.03, 07.05, 17.06, 02, 06.07, 15, 18, 30.07, 24.08, 12.09, 05, 08.10, 06, 19.11, 18.12), P. MESTRIC (18.01, 25.08, 17.12), P. OFFREDO (11.02, 29.04, 19.11, 01.12), Mgr BOYER V.G. (22.04), P. SALVAN (06.05, 28.08), Mgr GENOUD (21, 30.06, 02.07, télégr. 29.07), P. QUENTIN (04.07, 26.08, 17.12), P. LE CLEC'H (13.07), P. de CORBIE (25.07, 03.10), P. WINTZ (12.08, 15.12), P. LE FLOC'H (10.09, 31.12), P. LAVOLE (18.11). Note sur la maison de campagne (25.03).
  Rapport du conseil de District (21-22.08).

• Lettres de 1935 :
  P. GRILLOT (16.01, 09, 24.02, 26.03, 10.04, 11, 25.05, 08.06, 11, 24.07, 06.09 (2), 24.09, 08.10, 09, 20.11), P. IEHL (07.02), P. ROBIN (12.02), Mgr GENOUD (télégr.09.02, 25.02, 09.04, télégr. 24.04, 06.08, télégr. 27.08, 24.09, 09.10, 23.11, 23.12), P. QUENTIN (12.03, télégr. 27.05 et 04.06, 08.06, 10.07 (2), 09, 24.09, 09.11), P. OFFREDO (26.03, 15.05, 09.09, 08.10), abbé GUILBAUD (25.07), Mgr LE HUNSEC (télégr. 26.08), P. LE FLOC'H (10.10).
• 1936 :
  P. ALTMAYER (19.02), P. GRILLOT (23.02, 25.03, 09.06, 10.07, 13.08), Mgr GENOUD (25.04), P. QUENTIN (10.05), P. BLANC (08.07), P. ROBIN (12.11).
• 1937 :
  P. QUENTIN (08, 24.02 (2), 08, 25.03, 10, 22, 28.05, 18, 27.07, 07.08, 24.09, 14, 24.11, 08, 09, 30.12), P. ROBIN (16.02), Mgr GENOUD (07.04, 07, 08.08, 28.12), P. DUGON (21.05).
• 1938 :
  P. QUENTIN (05.02, 11, 12, 23, 27.03, 05, 24.04, 08, 20.05 + liste des Pères envoyés en Guadeloupe avec leur état de santé, 21.05 rapport de 9 p., 24.05, 28.06 memo, 24.08, 25.10, 08.11, 01, 02, 08, 23.12), P. BRANQUEC (14.02), P. ROBIN (10.03, 21.06), Mgr GENOUD (11.03, 01.07), M. BEUZELIN (07.05), P. LITZLER (01.08), P. IEHL (03.08), P. DELESSE (09.08), P. UEBERALL (18.08).

• Lettres de 1939 :
  Mgr GENOUD (07.01, 24.04, 25.05, 12.06 copie, 29.06, 05.07, 11, 30.11 et 06.12 copies, sans date, 21.12 copie), P. QUENTIN (08.01, 08 (2), 17.02 cas Offredo + note sur les visites, 23.02, 09, 26.03, 25.04 (2), 16, 24.05 (3) demande de personnel, cas Offredo, 08, 24, 25.06, 05, 09, 13, 26.07, 05, 08, 25.08, 22.09, 25.10, 15.11, 01 (2), 15.12), P. ADRIANI (06.02), Mgr LE HUNSEC (07.03 réponses au rapport des visites, 09.06 (2) + résumé de lettres), P. OFFREDO (05.03, 05.06, 11.06 carte, 07, 08, 09.07 (2), 18.10, 29.11 + note du P. Quentin), P. JANIN (07.03, 08.07), M. AZINCOURT (10.03), P. MORVAN (10.03), Me LACOUR (20.04 collège séminaire), Mme Félicie CHAPPY (07.05), M. BEUZELIN (10.05), M. PAUVERT (ancien maire, 08.06), M. MICHAUD (09.06 extraits), P. Yves LAVOLE (27.06, 20.09,sans date), Sr Louise Julienne (Fille de la Sagesse, soeur du P. Offredo 01.07, 17.12), P. DUGON (2 du 24.07), Chanoine GUILBAUD V.G. (27.07, 30.08, 19.09), Melle BOUGENOT (29.07), Chanoine LEBRUN (23.08, 14.09), P. LAHONDES (24.08), P. DELESSE (19.10).
  Note financière de mai 1939. "Coup d'oeil sur l'année 1939" (P. QUENTIN).
• Lettres de 1940 :
  P. QUENTIN (02, 18.01 (2) + copie de lettre de Mgr Genoud au Nonce à Haïti, 24.02, 27.03, 05.04, 02.05, 24.09, télégr. 29.09, 17.10), P. OFFREDO (12.01 copie, au nonce à Haïti, 26.01, 21.03), Dr BERTAUD (certificat médical pour le P. Offredo, copie), Mgr SILVANI (Nonce 23.01 copie, 15.02 copie), Dr de l'Usine de Beaufort (2 du 01.02 à propos des Soeurs du St Esprit), Mgr GENOUD (02.02, 14.03), Mgr LE HUNSEC (24.02, 01.03 résumés, cas Offredo et aide au petit séminaire), P. AUTRET (05.03), P. GERMANN (10.03), P. DRIESSEN (17.03), Mgr GAY (au dos de la lettre du P. Quentin, 24.09, mais elle est sans doute de 1943).
  Certificat d'affiliation pour Marie Cormichael.

• Lettres de 1948 :
  P. GIRARD (07.01, 09.02, 05, 22.03, 07.04, 07.05, 02, 12, 15.06 + état du personnel en juin, 25.06, 01.07, 03, 04.08, 05.10, télégr. 19, 21, 26.11, 11, 28.12), Mgr LE HUNSEC (télégr. 08.01), Mgr GAY (20.01, télégr. 03.02, 24.02, 29.03, 30.05, 30.06, 14.08, 11, 12.09, 06, 20, 23.11, télégr. 27.11, 26.12), P. LE PAUTREMAT (24.01 extrait), P. DESNOULEZ (04.03), P. SCHWEITZER (06.07), P. QUENTIN (01.10), Mgr GUILBAUD (26.12).
• 1949 :
  P. GIRARD (10, 20, 26.01, 08, 28.02, 17, 20 (2), 31.03, 05, 21, 26.04, 31.05, 09.07, 08.08, 05, 16, 21.09, 13.10, 15, 21.12), P. FINK (27.02), Mgr GAY (28.02, 17.03, 25.05, 30.06, 16.08, 03, 18.09, 15.10, 11, 19.11, 17.12), P. SCHWEITZER (31.03), P. TRICLOT (25.04), P. QUENTIN (03.09), P. CORNU (11.11).
• Contrat entre Mgr GAY et la Congrégation du Saint-Esprit en ce qui concerne le personnel travaillant à des Oeuvres en dehors des paroisses (28.10.1949)

1. • P. USINIER (03.08.1951), P. BARBOTIN (24.08, 03.09.1954, 18.01.1955).
   • 1956 : P. BARBOTIN (23.01, 10.04), P. COLLIETTE (rapport 06.08), P. AUTRET (07.09, 29.11).
   • 1957 : P. BARBOTIN (26.02), P. GUILBERT (25.06).
   • 1958 : P. BELEC (04, 12.02, P. COLLIETTE (19.04 (2), 15.05 démission, 17.05), Mgr GAY (21.04 (2), 11.07), P. GEMMERLE (30.06), P. GUILBERT (10.07).
   • 1960 : P. HEBRARD (06.02), P. DECKMYN (18.04, 17.05), P. AUTRET (19.05), Fr Maxe (2 du 03.12 + note sur le Frère imprimeur).
   • 1961 : Mgr GAY (11.09), P. DECKMYN (12, 13.09), P. DEVAUX (17.09).
   • 1962 : P. VERSTAPPEN (17.01), P. DELAWARDE (23.01), P. COLLIETTE (09.02, 05.05, 20.08), P. Jn PICHON (15.05), P. PEDRON (10.08), P. DANGUY (14.11 (2), 24.12), P. NEYRAND (2 du 27.12), P. AINE (21.05), Mgr GAY (23.08), P. SURGAND (04.09), P. BLOMMAERT (28.09, 06.12), P. GIRARD (29.11).
   • 1963 : Mgr GAY (02.01, 12.05), P. NEYRAND (09.01 (4), 16.02, 26.03, 03.05, 09, 27 (2), 29.07 (2), 01, 02, 10, 1 (2)2, 14 (2), 16.08, 22.09, 07.11, 05, 13, 18, 24.12), P. KAPPS (21.01), P. GUILBERT (11.02, 17.05, 10, 26, 29.07, 02, 08.11, 12.12), P. BURMANJE (13.03), P. BLOMMAERT (13.04), P. NOTHEISEN (15.04), P. ROOIJAKKERS (13.05), abbé GILLET (05.07), P. PEDRON (23, 24, 28.07, 10.08), P. DUSSOUET (23.07), P. RAYNAUD (2 du 23.07), P. HEBRARD (08, 13.08), P. FINK (01.08, 13.09), P. SURGAND (20.05), P. DENU (29.08), P. BERGER (30.08, 04.10), P. MUYSERS 09.09), P. COHAL (03.12), P. BARBOTIN (29.11, 28.12), P. OFFTINGER (14.12), P. CORNU (13.06).
2. 1964 : P. NEYRAND (06, 12.01, 14.02 (2), 01 (2), 05 (2), 06.03 (2), 09.04 (2), 25.07, 07, 08, 16 (2), 17, 24, 26 (2), 31.08 (2), 07, 22, 23, 30.09, 12.12), P. PEDRON (09.01), P. DUGON (29.01, 28.08), P. ROY (03, 27.03), P. LOFFELD (21.02), P. TEERNSTRA (19.02, 20, 31.08, 16, 27.09, 26.10), P. AINE (24.02, 04.03), P. BYRNE (02.03) P. ROZO (11.03), P. BRETT (03.04), P. FINK (07.04), P. ROUERTZ (09.05), P. BLOMMAERT (10.06), P. STEBLER (29.07), P. CORNU (27.05, 30.07), P. VERSTAPPEN (21.08), P. SCHWEITZER (17.08), P. RETAILLEAU (26.08), P. HAAS (28.08), P. GUILHERMIER (30.08), P. de WINTER (14.09), P. MUYSERS (19.09), P. ROBIN (26.09), X (Cayenne 21.10).
   • 1965 : P. UZEL (12.01, 03.03), P. NEYRAND (23.01, 06, 31.03, 10 (2), 27.04, 10 (3), 18.05, 23, 29.06, 07, 3 du 18.08), P. LAVANANT (15.01), P. ROZO (25.02), P. DUGON (17.03), P. LEMASLE (26.03), M. BEAL (03.04), P. DECKMYN (12.04), P. , P. BLANC (13.08).SCHAAL (23.04), P. FARRELLY (2 du 04.05), M. PAJOT (18.04), P. BELEC (15.05), P. ROY (11.06), P. ROBIN (25.06, 07.07), P. PEDRONO (28.06), P. LE GALLO (04.08), P. GUILBERT (09.08), P. DUSSOUET (10.08).