1. Lettres de 1950 : Mgr GAY (07 et 24.11 au P. Notheisen).
   • 1951 : Mgr GAY (26.04, 11.06 (2), 02, 10, 28.07, 06, 18.08, 29.09 notes, 06.10, 20.11, 18.12).
   • 1952 : Mgr GAY (25.03, 17.04 circ., 27.05, 10.07 + incomplète, 28.07, 10.08, 10, 18, 29.09 + note P. Girard administrateur du diocèse, 06, 12, 13, 19, 28.11, 03, 12, 19, 20, 22, 27.12).
   • 1953 : Mgr GAY (02, 15, 23.01, 03.02 (2), 11, 16.03, 04, 11, 20.04, 06.05 + note du 04.05, 26.05, 06, 24.07, 21.09, 19 (3), 20, 24.10, 02, 03, 29.12).
   • 1954 : 25.01, 08, 20, 25.02, 01, 11, 17, 24.03 + consignes + honoraires, 04.05 Carmel, 05, 22.05, 14.06, 18.07, 08, 25.08, 10, 22.09, 11.10, 08, 15.11 circ., 19, 24.11, 02.12 circ., 20.12), Nonce de Haïti (30.08), P. QUENTIN (13.09).
   • 1955 : Mgr GAY (17, 20.01, 08, 14.02 + circ., 16, 17, 22.02, 12, 21.03, 12.04, 12.05, sans date, 11, 18 et 27.07 notes sur congrès, costume, voyages, 26.08, 15, 20.09, 06, 17, 18, 21 (2), 24, 31.10, 03.11 circ., 24, 30.11.
   • 1956 : Mgr GAY (20.01, 17.02, 27.04, 03.05, 12.06).
   • 1957-58 : Mgr GAY (27.05, 05.07, 22.08, 20.09, 19, 25.11, 12.12.57, 21.01.1958).
   • 1963 : Mgr GAY (28.02 vente de terrain).
2. Correspondance avec le P. DELAWARDE sup. Principal :
   Mgr GAY (29.11.1956, 21.02, 30.10.1957, 09.06.1958, 18.08, 09, 12.09, 31.10.59, 25.06.1960, 23.03, 02.06.1961, 18.01.1962, P. SC HAAL (26.11.1959).
3. avec le P. NEYRAND :
   • 1962 : Mgr GAY (14.08) GIRARD (03.11), P. NEYRAND (30.11).
   • 1963 : Mgr GAY (21.01, 07.05, 31.07, 10, 13.08, 27.10, 11.11), P. NEYRAND (25.05, 08.07, 02, 07, 11, 14, 26.08, 21.10, 06.11), P. GIRARD (22.08).
   • 1964 : Mgr GAY (22.01, 12, 28.02, 18, 22.05, 17.06), P. NEYRAND (22.02, 04.03, 11.04, 26.08, 24, 30.09, 11.11), P. GIRARD (15.08, 18, 25.09, 01.10, 14.11), P. FARRELLY (09.12).
   • 1965 : Mme de GAGE (23.01), Mgr GAY (27.01, 09, 24.02, 07.04, 11, 15.07, 13, 20.08), P. NEYRAND (06.02, 02.06, 09.07, 18.08).
4. avec le P. AINE
   • 1965 : Mgr MAGLOIRE (05.09), P. AINE (05.10, 20, 28.11), Mgr GAY (01, 05.12).
   • 1966 : Mgr GAY (21.01, 12.05, 02, 06.06, 05, 13.08, 12, 20.09, 17.11), Sr M. Christine (31.03), P. AINE (16.05, 01.06, 16.08, 15, 23.11), Sr Simone (23.08), P. NOTHEISEN (11.11).
   • 1967 : P. AINE (07, 17.01, 21.07, 18.09, 13.10 (2), 04, 13.11), Mgr GAY (03.02, 12.07, 02.09, 26.10, 10.11, 26.12), Mgr MAGLOIRE (01.04).
   • 1968 : P. AINE (11.01, 12.02, 07, 08, 18.03, 11.05), Mgr GAY (31.01, 01.03 (2), 14.05), Mgr de MILLEVILLE (16.09).

• Documents venant du P. GAYET :
• Sainte Anne en 1853 (description de la paroisse), 2 p. dactylographiées.
• Petit aperçu historique de Sainte-Anne (17.10.1946).
• Rapport sur la paroisse Sainte-Anne (04.03.1954, P. GAYET).
• Avis pour le pèlerinage de Maria Goretti (10.03.1956).
• Quelques réflexions du curé de Ste Anne à ses paroissiens (1956).
• Quelques considérations pour les élections.
• Accueil de Mgr Gay à la paroisse Sainte-Anne, 06.01.1957.
• Homélie du 20.04.1958, jour des élections.
• Note manuscrite sur les travaux effectués à Ste Anne, de 1954 à 1966.
• Devis pour la salle des fêtes (26.07.1963) et plan du terrain.
• Accueil de Mgr Gay à Ste Anne le 06.12.1959.
• Discours de M. FRANÇOIS-JULIEN, responsable du Secours catholique de Guadeloupe à l'inauguration du Centre de Formation professionnelle de Colombier (St Barthélémy (16.10.1967), 6 p. dactyl.
• Le Centre de Préformation à Colombier (St Barthélémy), P. NOTHEISEN.
• Quelques réponses au questionnaire de la visite partorale de Mgr Gay (27.04.1967, P. GAYET).
• Note manuscrite sur St Nicolas, Terre de bas (Saintes), P. BODO.
  2. Bulletins :
• Information Caraïbe (19.07.1975) : 2 ordinations (abbés Gourdin et Blanchard), décès du P. DUGON (17.07.1975).
• Eglise de Guadeloupe : n° 111 et 111bis (mars 1972 sur la session évangélisation et sacrement, pendant le carême).
• Communiqué de Mgr OUALLI (24.03.1976), situation sociale.
• Neuvaine à N.D. du Mont-Carmel, Basse-Terre (07-15.07.1978), P. PEDRON.
• Eglise de Guadeloupe (n° 342, oct. 1982) : abbé C. FABRE "L'abbé Dugoujon, chrétien et socialiste ? en Guadeloupe de 1840 à 1948". Lettres : abbé FABRE (22.10, 09.11.1982), P. NOËL (26.10.1982).
• Rapport du P. BARBOTIN pour le Conseil provincial élargi (1985) : District de la Guadeloupe, de 1970 (nomination de Mgr Oualli) à 1985.

1.- Divers diocèse de la:Guadeloupe:

• Conférence au Clergé sur la liturgie, 04.05.1964.
• Construction du centre de préformation de Ste Barthélémy.
• Micro-réalisation à Ste Bathélémy, 1967.
• Démission de Mgr Gay:
• Extrait du journal"Clarté", 29.03.1968.
• Extrait du journal"Match", socialiste.
• Allocution de Mgr Gay pou ses 25 ans d'épiscopat.
• Ordination de Mgr Oualli, 04.10.1970.
• Stage de pastorale familiale, 31.08.1971.
• Témoignage de Mr Constant, conseiller agricole à Marie-Galante.
• Exposé de Mr Elisabeth, problèmes de couple.
• Conférzence de Mr Edinval, économiste.
• La mission antillaise de Paris "Trait d'union" 12.1972.
• Rencontre annuelle de la province ecclésiastique, 28.01-02.02.1974:
• Rapport de Mgr Oualli sur les projets pastoraux du diocèse. Projets pastoraux du diocèse de Martinique. Les objectifs pastoraux de Guyane.
• Les ministères laïcs en Martinique. Rapport de Guadeloupe sur les ministère laïcs non sacerdotaux Les ministères laïcs non sacerdotaux, Guyane. Rapport sur la formation permanente, Guadeloupe. Formation des grands séminaires, Martinique.* Foyer Dominique Savio, Martinique.
• Formation permanente, Guyane. Rapport sur la catéchèse. Monde rural. Réponses des FMM Réponse des Spiritaines. Réponsess du prieur de Terville. Questions diverses.
• Annuaire 1974 et 1977, Guadeloupe, Martinique,Guyane.
• Bulletin de l'aumonerie catholique de l'armée, 01.03.1982.
• Notes de voyage du père Legrain, 1983.
• Annuaire de l'enseignement catholique, 1989.
• Renconttre du groupe des évêques d'outre-mer, 23.10.1991.
• Synode diocésain, rapport entre Foi et Politique, 19.01.1993.
  2. Correspondance de l'évêque avec le Provincial de France:
     18.05.1964, 31.10, 31.11, 05.12.1969,08.01, 14.03, 02.07, 16.09.1970, 26.02, 02.12.1971, 13, 29.09.1972, 19.02, 01.09, 12.12.1973, 08.05, 30.08.1974, 10.01., 17.05, 19.09.1975, 08.10.1976, 10.05.1977,06.01.1978, 23.08.1979, 15, 28.10.1980, 21.01, 11.02.1981, 04.10.1995.
  3. Courrier divres au Provincial:
     père Garneau, 15.10.1970, Jacqueline Wibaux, 18.10.1971, Maitrise de Massabielle, 06,14.10.1971, abbé Mauget, 30.11.1971,12, 20.01,07.02, 26.06.1972, 31.07, 06.08.1976, Plo J.B, 28.09.1972,Melle Gaborit, 10.12.1972, père Magloire, 24.05.1973, Claude Bique, 11.05.1974, O. Lacroix, 08.10.1975, J.Hamot, 09.03.1976, père Monin, 29.04.1976, D. Ramaux, 11.04.1990, A.Aubert, 07.10.1992.

1. Circulaires :
   03.09.1962, 30.05.1963, 06 (2), 20.02, 17.06.1964, 05, 23.03.1965 + note (Réponse à quelques membres du clergé), 10, 20.04, 05.05, 10.08.1965 + Déclaration de l'épiscopat français (12.02.1965), 11.06.1966, sans date sur les quêtes diocésaines 1965-1966.
2. Lettres pastorales :
   • A l'occasion de l'année sainte 1950 (Mgr GAY, 11.02.1950).
   • Nos devoirs sociaux à la lumière des encycliques (lettre commune des évêques de Martinique et Guadeloupe à l'occasion du carême 1952).
   • Le problème du logement (Mgr GAY, 11.02.1953).
   • Lettre pastorale sur la grandeur de la famille chrétienne (02.02.1956).
   • Lettre pastorale n° 24 sur le sacerdoce à l'occasion du centenaire de la mort du Curé d'Ars, Mgr GAY, 25.01.1959.
   • Lettre pastorale n° 25 sur le problème scolaire, Mgr GAY, 11.02.1960.
   • "Le problème démographique guadeloupéen sera-t-il résolu par le contrôle des naissances ?", Mgr GAY, 24.05.1960, 45 p.
   • "Quelques reflexions sur l'avenir de la Guadeloupe", Mgr GAY, juillet 1961, 26 p. (n'est pas destiné à être publié) + lettre confidentielle aux membres du clergé.
   • Lettre confidentielle à tous les membres du clergé de Guadeloupe, Mgr GAY, 31.05.1962.
   • "L'Eglise en face de notre avenir Antillais", Mgr GAY, 25.01.1963.
   • Lettre pastorale n° 27 sur les conclusions de la mission, Mgr GAY.
   • Lettre pastorale n° 28 sur l'Eglise à l'heure du concile, Mgr GAY, 20 p.
   • Dans Eglise de Guadeloupe (n° 3, 15.02.1967) : Lettre pastorale de Mgr GAY : "Dans l'orientation du Concile, le culte de la Sainte-Eucharistie".
   • Dans Eglise de Guadeloupe n° 15 (01.09.1967) : "Directives concernant l'oecuménisme et les mariages mixtes".

• Lettre-circulaire n° 13 de Mgr LEROY : "Le service religieux des Colonies Françaises Concordataires" + Annexe (Règles à observer, la situation des religieux missionnaires...)
• Note : Réaction de Rome (diocèses coloniaux rattachés à la Propagande).
• Note relative au supérieur principal (09.11.1913).
• Propositions pour un statut (Mgr LEROY) : "Les membres de la congrégation employés dans les diocèses des colonies", 1915 : brouillon de la main de Mgr LEROY + copies.
• Propositions pour un statut (le même, imprimé).
• Note au sujet du supérieur principal du district de la Guadeloupe (Mgr LEROY, 28.02.1916).
• Notre situation à la Guadeloupe (29.02.1916).
• Lettres : P. M. GALLOT (à propos des statuts), 10.04, 10.06.1916), Mgr LEROY (29.06.1916 COPIE).
• Eclaicissements sur quelques points du projet de statut..., 1916.
• Lettre-rapport de Mgr GENOUD (10.05.1916 situation religieuse et projet de statut), manuscrit, 22 p., 18.07, 20.09.1916 + imprimé "Quelques notes simples et logiques sur notre situation comme pères du Saint-Esprit à la Guadeloupe"). Lettre de Mgr LEROY (23.06.1916).
• Projet de statut (1916) régissant les rapports des Evêques des diocèses coloniaux avec les supérieurs prioncipaux représentant la congrégation.
• Problème de la "dévolution des biens ecclésiastiques en Guadeloupe" (séparation de l'Eglise et de l"Etat) : lettre de Mgr GENOUD (13.10.1916) et copie du rapport du chef de service de l'Enregistrement et des domaines au Gouverneur (07.10.1916).
• Projet de statut financier applicable aux pères de la congrégation employés dans les diocèses des colonies, P. FAUGERE, 26.12.1916.

Clartés :

• Construction de l'église du Sacré-Coeur : 21.11.1963 (bénédiction de la crypte), déc. 1964, 18.06, juil.1965, janv. 1966.
• 08.10.1965 : P. Notheisen administrateur du diocèse. Il y a 30 ans, première messe à la Soufrière.
• 06.05.1966 : Tricentenaire des Vieux Habitants. Echos de Blanchet. Liste des prêtres originaires de la Guadeloupe, de 1932 à 1966.
• 29.07.1966 : abbé Robert BLANCHARD sera ordonné prêtre (Gustavia).
• Tricentenaire des Vieux-Habitants (1666-1966).
• 24.02.1967 : Bénédiction de l'église du Sacré-Coeur (Pointe à Pitre).
• 03.03.1967 : La nouvelle chapelle de Saint-Jean-Bosco.
• 19.07.1968 : Ordinations de prêtres par Mgr de Milleville.
• 25.02.1969 : Formation permanente du clergé.
• 14.03.1969 : Le P. SCHWEITZER chevalier du Mérite National. Conseil presbytéral, problèmes liturgiques.
• 17.10.1969 : Impressions de Mgr l'Administrateur apostolique du diocèse de Guadeloupe (Mgr de Milleville).
• 23.10.1970 : Ordination épiscopale de Mgr OUALLI.
• Camille FABRE : "L'Eglise en Guadeloupe" :
  1. 1635-1850, les débuts de la Mission.
  2. 1850-1862, établissement d'un évêché.
  3. 1862-1883, Mgr Boutonnet, Mgr Reyne, Mgr Blanger.
  4. 1883-1843, Mgr Avon, Mgr Canappe, Mgr Genoud.
  5. 1943-1968, Mgr Gay.
  6. 1968-1970, Mgr de Milleville administrateur.
  7. La lignée des Prélats.
• 11.12.1970 : Un entretien avec Mgr OUALLI.
• 16.04.1971 : La journée mondiale des vocations.
• 23.04.1971 : Le séminaire a 35 ans (1936-1971).
• 30.04.1971 : Journée des vocations,
• 07 et 14.05.1971 : journée diocésaine du Secours Catholique.
• 28.04.1972 : Eglise et Politique.
• 05, 19 et 26.05.1972 : "Si Versailles m'était conté", abbé FABRE.
• 12.05.1972 : Note de Mgr l'évêque aux chrétiens du diocèse.
• 26.05.1972 : 150e anniversaire des Soeurs de St Joseph de Cluny.

N.B. Lettres très abîmées, envoyées au P. Robin, et remises aux archives par le P. Barbotin en 1984.

• 8 lettres de Mgr GENOUD (sans date), une du 16.09.1938.

• 1940 : Mgr GENOUD (03, 06, 17.07), Chef de Bataillon GUIZIEN (25.07),

• 1941 : Mgr GENOUD (15.03, 5 sans date, télégr. 28.10, circulaire au clergé "Suite aux deux libelles"), Contre-Amiral ROUYER (07, 08.10).

• 1942 : Mgr GENOUD (31.01, 02.06 "Remarque" sans date, "Une mise au point" sans date), Secrétariat de l'évêché (21.09), X (23.09), P. ROBIN (note du 06.07, 18.08).

• 1943 : Mgr GENOUD (09.04, 16.05).

• En dehors du dossier : Atlas céleste pour chaque mois de l'année, par l'abbé MOREUX, avec un dessin sur l'hémisphère céleste austral dressé par Mgr GENOUD et un article de lui "La vue du firmament".

• Boîte 3 :
• Notre-Dame de Guadeloupe (notes), F. FOUBERT, Basse-Terre, 1917.
• La Passion au 20e s. (Drame religieux en 3 actes, en vers) L. PIERRE & J. BIORET, Basse-Terre, 1919.
• Un siècle d'Histoire religieuse, J. BRIE, Basse-Terre, 1950.
• Lettre Pastorale sur le Sacerdoce, Mgr Jean Gay, Basse-Terre, 1959.
• Lettre Pastorale sur le problème scolaire, Mgr Gay, Basse-Terre, 1960.
• Quelques réflexions sur l'avenir de la Guadeloupe, Mgr GAY, 1961.
• Oeuvre des vocations guadeloupéennes (trimestriel) :
  n° 5 (déc. 1958), 7 (avril-juin 1959), 11 (avril-juin 1960), 14 (avril - sept. 1961), 15 (oct. - déc. 1961), 16 (janv. - mars 1962).
• Assainissement (n° 3 et n° 4), bull. de la Direction Diocésaine des Oeuvres, Pointe à Pitre, 1963.
• Annuaires du Clergé de la Guadeloupe : 1950, 1951-1952, 1953, 1954 - 1956, 1957, 1958, 1961, 1962, 1966-1967.
• L'emploi et le développement économique en Guadeloupe, Conseil Pastoral Diocésain, 22.01.1968.
• LIEN (des animateurs de clubs d'ados, M.R.J.C.), octobre 1970 :
  se connaître soi-même, tenir sa place, agir ensemble.
  déc. 1970 : programme pour 2ème trimestre.
• Communiqué de Mgr. l'évêque et de son Conseil presbytéral : exigence de justice et de dialogue (03.04.1971).
• Les Jeunes en Guadeloupe en 1972.
• Chapître spiritain de Guadeloupe, 1972.
• Revue ENSEMBLE (MRJC/F) : octobre 1970, Jeunes à l'action pour le développement. Déc. 1970, Quelqu'un que nous ne connaissons pas...
  Oct. 1971, A l'action avec les Jeunes. (1971) Elections municipales 1971.
  Janv. 1972, Découvrons nos Communes.
• Eglise de Guadeloupe (n° spécial, 1978) Mgr. Jean Gay (1901-1977), évêque de Guadeloupe (1943), 1945-1968.
• Projet pédagogique des Centres pour la Protection de l'Enfance, 1978.
• Eglise de Guadeloupe (spécial tourisme, avril 1980) : Karukera, île aux belles eaux. Le tourisme en Guadeloupe, pour quel développement ?
• Eglise de Guadeloupe (n° spécial Pâques 1982) Emploi ?
• Annuaires de l'enseignement catholique de Guadeloupe : Guadeloupe & Guyane, 1986, Guadeloupe vitrine de l'Europe dans les Amériques, 1989.
• L'Eglise Catholique en Guadeloupe. Annuaires 1998, 2000.

• Présentation et historique de la Guadeloupe et des îles environnantes, à partir de 1493 (Christophe Colomb), signés REBUS.
• Brochure : Le Grand retour en Guadeloupe, déc. 1947- mars 1948.
• Extraits de journaux :
• 27.10.1951 : "Centenaire du diocèse".
• La Croix (30.11.1951) "Le diocèse de Guadeloupe a fêté avec éclat son premier centenaire"
• Clartés (14.01.1952) : "Exploration d'une grotte à Marie-Galante", P. HUONT OSB, (01.05.1952) "Le P. Perret revient en Guadeloupe".
• Clartés : Le film d'une visite historique (De Gaulle à la Guadeloupe).
• Lettre pastorale de Mgr GAY sur le problème scolaire (11.02.1960).
• Extraits d'une étude de Mgr GAY "L'Eglise et le contrôle des naissances" : Première partie, Comment se pose aujourd'hui le problème dans le monde (Clartés 14.05.1960).
  2e partie " Quelles solutions apporter au problème démographique guadeloupéen ?"
• Pentecôte sur le Monde (juil.août 1960) sur Martinique et Guadeloupe.
• Clartés (11.02.1961) "Joséphine, impératrice ds Français est-elle née en Martinique ou en Guadeloupe ?"
• La France Catholique (24.02.1961) "Une rencontre de Paul Claudel".
• Clartés (03.02.1962) "L'Eglise en face de notre avenir antillais".
• La Croix (05.07.1962) "A la mémoire des disparus du Boeing de Pointe à Pitre".
• Clartés (08.09.1962) "Nécrologie, P. Auguste BRAULT".
• Clartés (15.09.1962), obsèques du P. Brault et départ de l'évêque pour le concile (extraits manuscrits).
• Le Monde (16.10.1962) "La Guadeloupe et ses dépendances".

1.- Abbé Camille FABRE "L'Eglise en Guadeloupe sous la Révolution", dans Clartés 20.04, 04, 11, 18.05, 08, 22, 29.06.1973.
2.- Centenaire de l'Eglise de l'Orient (1871-1971 St Barthélémy), brochure de 16 p. + 2 lettres du P. GARNEAU (10, 15.12.1971).

• Centenaire de l'église de Goyave (1861-1964).
• Abbé Camille FABRE "Bouillante, paroisse Saint-Louis en Guadeloupe", brochure de 24 p. (1970).
• P. M. BARBOTIN, "Le peuplement de Marie-Galante", dans Caraïbes, bulletin du groupe Antilles-Guyane, année 1971 n° 13, p. 11-29.
• L'évêque au service du Peuple de Dieu en Guadeloupe, quelques pages d'histoire + ordination épiscopale de Mgr Siméon OUALLI le 04.10.1970, 29 p.(2 ex.) + Lettre du nouvel évêque de la Guadeloupe dans Le Trait d'Union (oct. 1970 n° 91). Dans Cluny-Mission (nov.déc. 1970) : La 1ère bénédiction de Mgr Oualli".
• Liste des prêtres guadeloupéens jusqu'en 1973, abbé FABRE + lettre du 07.04.1973.
  3. Province ecclésiastique Antilles-Guyane (Fort de France, Cayenne, Basse Terre) : troisième rencontre de la province, 28, 29 et 30.01.1970.
• "Justice et Paix dans une nouvelle Caraïbe", lettre pastorale commune des évêques de la Conférence épiscopale des Antilles, 21.11.1975.
  4. Annuaires du diocèse de la Guadeloupe :
     1962, 1963, 1964, 1965, 1966-1967, 1968, 1970.