Notes prises aux archives du Ministère de la Marine, par le P. JOUAN vers 1864-65 :

• Mémoire touchant le commerce de l'or à la côte de Guinée.
• Extrait du journal d'un voyageur (1692).
• Les Jésuites à Assinie (1637).
• Dominicains (1701, 1703).
• Rapport de 1702.
• Lettre d'ACAFFINY, roi d'Isigny à Louis XIV (1702).
• Documents de 1767, 1785.
• La compagnie des Indes (1724).
• Histoire de l'établissement français de Gambia - Sierra Leone (1785-90).
• Note sur les capucins (1676 et Whyda 1666).
• Note sur le royaume d'Overio (1651).
• Sierra Leone (1652).
• Récits du P. LABAT (1666, 1685).
• Compagnie du Sénégal (1695-1797).
• Note sur la "Guinée" en 1674.

GEORG O, Les mouvements de jeunesse en Guinée, de la colonisation à la constitution de la J.R.D.A, 1890-1959 (polyc.1989).
GOLLNHOFER O, NOEL B, SILLANS R, L'historicité des paroles attibuées au premier évêque du Gabon à propos du maintien du comptoir entre 1871 et 1873 (Revue fse d'Histoire d'Outre-Mer, 1972).
GRUNDER H, Christian missionary activities in Africa in the Age of Imperialism and the Berlin conference of 1884-1885 (Oxford, 1988).
GUEUNIER N, Le dialecte malgache de Mayotte (Faits de Langues, 2004).

• Expressions bibliques en malgache contemporain (Litteratures et Nation, 2004 (+ notes de René Gaillard).
  JACQUEMONT V, Memento colonial, Comptes-rendus et revue des revues (Revue d'Histoire des Colonies, 2e trim. 1934).
  JONES D.H, The catholic mission and some aspects of assimilation in Senegal, 1817-1852 (Journal of African History, 1980).
  KLEIN, Chap. 3 (dactyl.), Brick chapels and pagan princes : Sine-Saloum 1847-1861.
  LENOBLE-BART A. : * Kilimandjaro, de l'histoire au symbole, 2002.
• Missionnaires catholiques en Afrique, entre information et communication (Revue des Sciences relig. Strasbourg, avril 2006).
• Où serez-vous le 15 août ? (La Coquille juin 2002).
  LINTINGRE P, Le vénérable père Séraphin de Léon, apôtre du Sénégal et de la Sierra Leone (Collectanea Franciscana, Roma, 1971).
  LUWEL Marcel :
• Henry Morton Stanley en zijn aankomst te Boma op de Negende Augustus 1877 : nog wat illustratief materiaal (Africa-Tervuren, 1979).
• Enkele randopmerkingen over het einde van Stanley's reis door Africa en zijn aankomst te Boma op de negende Augustus 1877, Afr-Terv 1978
• Le Mexique et l'Afrique centrale ou la carrière aventureuse du lieutenant Jean-Baptiste Wauthier (1844-1878), Africa-Tervuren 1974.
• Considérations sur quelques livres récents ayant trait à Henry Morton Stanley (Acad. Royale des Sc. d'O.M. t. VIII, 1962, n° 4).
• Un plan d'action contre les esclavagistes dressé par l'explorateur Hermann von Wissmann (Africa-Tervuren, 1970).
  MACE de LEPINAY, Deux bagnards peintres : P. Huguet et F. Lagrange (Grande Encyclopédie de la Caraïbe, vol. 10, 1990).
  MARTIN Phyllis :
• Organizing youth in colonial Brazzaville : the search for order and identity (1900-1940) in Les jeunes en Afrique, Paris, 1992.
• Family strategies in nineteenth century, Cabinda (Journal of African History, 1987).
• Leisure and the making of a ruling class in colonial Brazzaville (French Colonial Historical Society, 1991).
• Power, Cloth and Clothing in Congo-Brazzaville (in Macht der Identität, 2000.
• Life and death, power and vulnerability : everyday contradictions at the Loango mission, 1883-1904 (Journal of African Cultural Studies, 2002).
• Celebrating the ordinary : Church, Empire, and Gender in the life of Mother Marie Michelle Dédié (Senegal and Congo), 1882-1931, in Gender & History, 2004, + traduction française.
• Complexity in the Missionary Experience : The Franciscan Missionaries of Mary in Upper Congo, in Social Sciences and Missions 23, 2010.
  MULLER Cl, P.Paul Stumpf, Mgr Raess et la Congrégation du St Esprit (in Revue d'Alsace, 1996).
  NANNI Stefania, Lo spostamento dei confini : lo spazio missionario nell'Africa occidentale (in Luoghi sacri e spazi della santità, Torino 1990).
  Notice sur Sr Marie, première religieuse des filles du St Coeur de Marie (Louise de St Jean, Sénégal), sans date ni auteur.
  PASQUIER R :
• A propos de l'émancipation des esclaves au Sénégal en 1848 (RFHOM, 1967).
• La J.O.C en Afrique noire ( The Church faces the modern World 1994).
• Chronique de l'histoire coloniale : l'Afrique noire d'expression française, 1913-1958 (R.F.H.O.M).
  PENN Benedicte, Les Spiritains au Pérou, 1892-1898 (polyc. 1995).
  REVUE de l'histoire des colonies française revue des revues et comptes rendus (2 numéros).

• Ile Maurice :
• Catéchisme en patois créole, 1891.
• Catéchisme de la foi catholique, Port-Louis, 1921.
• Catéchisme de la foi catholique (2e édition), Port-Louis, 1925.
• Petit catéchisme du Diocèse de Port-Louis, 1927.
• Catéchisme du Diocèse de Port-Louis, 1927.
• Petit catéchisme en créole, R. Dussercle (Cssp), Port-Louis, 1936.
• Antilles :
• Catéchisme en langue créole, M. GOUR, Martinique, 1842.
• Catéchisme de St.Pierre et Fort de France, Martinique, 1860.
• Catéchisme du Diocèse de Basse-Terre, Guadeloupe, 1901.
• Catéchisme de la Guadeloupe, Basse-Terre, 1902.
• Catéchisme des tout-petits, Guadeloupe, 1917.
• Catéchisme de le foi catholique (Fort de France), Martinique, 1918.
• Guinée-Conakry :
• Dieu nous appelle (manuel du catéchumène), 1967.
• Dieu nous appelle (Guide du catéchiste), 1967.
• Catéchisme biblique pour Adultes, vers 1963.
• Catéchisme des colonies :
• Catéchisme des paroisses des colonies françaises, Séminaire du Saint Esprit, 1835, 1845, 1849, 1855.
• Petit catéchisme des colonies françaises, 1849, 1851.
• Catéchisme des paroisses des colonies françaises, J. DELALAIN, 1866.
• Haïti :
• Petit manuel catholique en créole, 1941.
• Catéchisme créole, Mgr KERSUZAN
• DIVERS :
• Catéchisme des petits enfants (Sénégal), Ngasobil, Imp. St.Joseph 1870
• Catéchisma, Doctrina Krista, Lisboa, 1878.
• Préparation à la Première Communion, J.P.F. SCHNEIDER, Nancy, 1891,
  (à l'usage des Forains et de leurs Catéchistes)
• Catéchisme des Diocèses d'Algérie, 1892.
• La plus belle des Histoires (Hist. de l'Eglise) J. BOUCHAUD, Douala 1944.
• Manuel des catéchismes, Lethielleux, 1947.
• Mon catéchisme illustré (C.E), J. M. PRIGENT, Tolra, 1957.
• 'Jésus a dit'', DECHELETTE/DELATTRE, Imprimerie St Paul, 1959.
• La Bonne Nouvelle, Mission en Afrique, Lyon, 1966.
• Catéchisme biblique, Cerf, 1962.
• Pierres Vivantes (pour CM), évêques de France, 1981.
• Catéchisme de l'Eglise Catholique, Mame/Plon, 1992.

1. Extrait du Bulletin Général T. 32 (1925-1926), p. 503-519, n° 426, février 1926 : District et Vicariat apostolique de Guinée Française.
2. Extrait du B.G. T. 34 (1929-1930), p. 643-650, n° 177, mai 1930 ; Guinée Fse.
3. "Le cinquantenaire de Boffa (1877-1927)", La Voix de Notre Dame, juin 1927, 2e année n° 8, Jean BONDALLAZ.
4. "Noces d'argent de Brouadou (08.02.1903 - 12.02.1938), La Voix de Notre Dame, avril 1928.
5. Projet du Séminaire PIE XI à Dixinn (Mgr LEROUGE, note et carte, 1923).
6. Extrait des "Missions Catholiques" (01.09.1943) : "Cent ans d'apostolat au Golfe de Guinée (septembre 1843 - 1943)", P. DELCOURT.
7. "Histoire de la Mission Saint Michel de Mongo", dans Missions Catholiques n° 3334 (16.05.1940) p. 149-154 et n° 3335 (01.06.1940) p. 164-167, Mgr LEROUGE.
8. "Pongas, journal des catéchistes et jeunes catholiques", Noël 1947.
9. Journal de bord (du Badyar), du 28.03.1943 au 09.10.1944, P. FAUTRARD décéd le 18.10.1944 (copie, par le P. Balez).
10. "Cahier de ministère du Coba et de Farinthia", P. FOURNEL, 1946-1947.
11. "Les débuts de l'évangélisation sur la côte d'Afrique", d'après un manuscrit de Mgr LEROUGE, 4 p. dactyl.

• Journaux de communauté du Kissi :
• Journal de Brouadou :
  du 01.01.1951 au 20.06.1967 (avec quelques photos).
• Journal de BARDOU (photocopies) :
  du 07.09.1955 au 22.04.1967.
• "Jubilé pour le diocèse de Kankan (1897-1903-2003) : Cent ans d'évangélisation au Kissi", René des DESERTS et Louis SENECHAL) : deux éditions (90 p + "Les spiritains ayant travaillé en Guinée, que sont-ils devenus ?", autre édition de 168 p.
• "Les débuts de la Mission Catholique de Bardou au pays Kissi en République de Guinée", Louis SENECHAL (3 éditions : 10.12.2002 132 p., 20.01.2003 146 p., 12.06.2003 160 p.)

1. Lettres : extrait de Mgr BESSIEUX (19.02.1851), Propagande (04.06.1960, décret d'érection de la Préfecture Apost. de Fernando Po), Mgr LE BERRE (22.10.1879), P. SCHWINDEDNHAMMER (04.07, demande au sujet de l'île Corisco et du Cap St Jean), Mgr LE BERRE (extrait 17.03.1887, 20, 26.07, 2 du 30.07.1889 sur les délimitations entre P.A. de Fernando Po et Vicariat du Gabon), P. Pierre CLAVERA (P.A. de Fernando Po, 04.08.1889), Mgr LE BERRE (29.01.1891), Mgr LEROY (24.04.1897, 27.01.1898), Propagande (10.01.1898). Note de Mgr LE BERRE sur la rivière Mouny, les îles Eloby et les territoires adjacents contestés entre France et Espagne (17.04.1888).
   N.B. Cette correspondance a trait aux délimitations entre V.A. du Gabon et P.A. de Fernado Po.
   Une lettre de M. CHABANNES (sans date), 1 du P. LE BERRE (03.12.1875).
   Etat de la Mission de Bata (1892, Mgr ADAM).
2. Correspondance de Mgr LEROY (sur le même sujet) :
   Mgr LEROY (22.12.1894, 07.01, janv. + copie, 22.03 + conditions d'exercice du ministère, 10, 17.10, 24 (3), 25.11.1895), P. JUANOLA (P.A., 10.09, 09.11.1895). La juridiction eccl. au contexte franco-espagnol (Mgr LEROY, 10.02.1900).
   Une convention franco-espagnole (27.06.1900). Situation créée par cette convention à la Sté Fse d'explorations coloniales (30.01.1901).
3. Correspondance de 1901 :
   Mgr ADAM (15.09 + la Croix du 21.07, 30.10), Card. LEDOCHOWSKI (15, 29.11).
   • 1902 : Procureur des Fils du Coeur Immaculé (Espagne, 18.03 + traduct.), Propagande (09.04, 27.11), Mgr ADAM (30.07 + carte), Mgr LEROY (15.12).
     Note envoyé par le P. PASCAL à Mgr ADAM (14.05)
   • 1903 : dossier présenté à l'assemblée de la Propagande (mars), décret de la Propagande (25.04, manuscrit + bulletin général n° 196, juin 1903). Lettres : Propagande (18.03, 28.04), Mgr LEROY (04.04), P. BARILLEC (10.02).
   • La question du Fernando-Po (01.01.1907).

1.- Cahier "Currente calamo" :

• Campagne à Sierra Leone.
• Voyage du grand'père du R.P. HOUDAN à Forecariah, en 1875.
• Extraits de journaux : "Que veut l'Allemagne ?" (tiré de Les coloniaux et anciens coloniaux, 15.03.1939, sur l'archipel es Bissagos).
• Traité entre la France et les chefs du Cassini (1857), entre Sanderval et les chefs nalou du Cassini (1880).
• Histoire du Wali de Goumba, par son petit-fils Tierno Racine.
• Un grand musulman de Kankan : Kharamoko Sidiki.
• Un grand musulman de Kankan : Kharamoko Sidiki, père du Chérif actuel, Cheik Mohammed Sekhou Fanta Mahadi Haïdara.
• Les familles libanaises en Guinée.
• Postes militaires de la haute Guinée.
• Principales maisons de commerce à Konakry en 1900.
• Toute la vérité sur le débarquement du P. Bessieux et de ses compagnons au Cap des palmes.
• La première bananeraie en Guinée et divers...
  2. Cahier "Miscellanea" (1942) + photo de Mgr LEROUGE à son bureau :
     nombreux arbres généalogiques, l'islamisation du Fouta-Djalon et divers.
     Carte relatant le voyage de MM. WATT et WINTERBOTTON au Fouta, 1794.
     3.- Extrait de journal : L'Afrique Occidentale en sept images (MONOD).
• Copies : Famille FAWLER, les CURTIS, les BICAISE, GOMEZ, FERNANDEZ, SOUMBOUH.
• Quelques notes historiques extraites des relations de voyage sur la Côte d'Afrique (WALCKENAER).
• DAVID et URBAIN.
  N.B. 6i1.7a2bis = photocopies des Miscellanea.

• 11e tiroir : A.O.F. (sans date et de 1861 à 1889)
• Mouillage du Cap des Palmes (sans date). - Côte d'Ivoire (sans date).
• Soudan (sans date). - Côtes Occidentales d'Afrique : Sénégal, Guinée, etc. (sans date). - Carte des Côtes du Golfe de Guinée. (2 ex.) 1861.
• Côte Occidentale française. Partie entre le Cap des Palmes et le Cap Ste-Catherine (sur le Golfe de Guinée) 1866-67.
• Guinée : carte des Établissements français du Sénégal (Sénégal-sud et Guinée) 1886
• Guinée : carte (papier calque) des Établissements français dans les rivières du sud-Sénégal (avec Fouta Djalon) 1889, - Golfe de Guinée. 1889, - Soudan français, 1889.
• 12e tiroir : A.O.F. (de 1893 à 1943)
• Carte du Soudan occidentale (Colonies françaises, anglaises, portugaises et allemandes 1893.
• Côtes de Guinée. Koumassi 1893.
• (Hydrographie) Carte des cours du Niger entre Tombouctou et Badjibo 1896.
• Afrique Centrale : Tombouctou 1896, Soudan français, 1897.
• Soudan 1897 et Soudan 1898
• Soudan français 1899
• Golfe de Guinée, 1900
• (grande carte) A.O.F. 1902
• Conakry. 1903
• Carte administrative, télégraphique, postale et Chemins de Fer 1910.
• Carte forestière 1912
• Carte ethnographique 1924
• (grande carte) A.O.F. 1925
• Guinée (française) avec Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire. 1927
• Soudan français : Bamako (2 ex.) 1926 et 1943.

• 1er tiroir : Guinée Conakry + A.O.
• Guinée française (Fouta Djalon). - Chemin de Fer Conakry-Niger.
• Carte politique de la Guinée française (édition Challemel, Paris)
• Établissements français dans les rivières du sud Sénégal 1889.
• (croquis) Guinée-Conakry 1905.
• Kankan 1928, Conakry 1930, Kankan 1944, Conakry 1946.
• Conakry et Kankan 1946
• Guinée-Conakry (croquis routier) : 1948 + A.O.
• Royaume de Porto-Novo (Vicariat Apostolique des côtes du Bénin) 1873
• Monrovia : 1891. - Liberia (avec partie sud de la Guinée française) : 1900
• Tabou (feuille NB-29)=A.O.F. (parties de Sierra Leone, Côte d'Ivoire et Liberia (1948).
• 2e tiroir : AFRIQUE (sans date)
• Afrique (entière, avec Colonies du Cap, Îles Mascareignes, Massaouâ Bok-Aden, Seychelles et Amirantes).
• Afrique politique.
• Grandes divisions territoriales de l'Afrique (carte XV)
• Afrique politique (Atlas universel, carte 53)
• Carte physique et Carte politique de l'Afrique (Atlas Vidal-Lablache)
• Afrika (carte allemande), Erklärung : Britische, Französische, Spanische,
  Portugiesische + Republiken der Boeren.
• Afrique (petite carte) + Afrique (petite carte) carte physique.
• (grande carte) Afrique politique et physique (Série Les Nations ) 3 ex.
• Afrique (carte Taride) : entière + Îles (2 ex. dont 1 ex. recto-verso).
• Afrique (carte Taride) : Nord-Est et spécialement Basse-Égypte (n° 153)
• 3e : AFRIQUE (1866-1888)
• Carte générale de l'Afrique : 1866. - (petite carte) Afrique : 1880
• The Graphic Map european possessions in Africa (+ Sénégambia et Guinea + Lower Congo and Ogowe) 1884.
• Supplément au "Mouvement géographique" du 4 avril 1886 : Afrique de l'Ouest. Océan Atlantique, Amérique du sud-est (2 ex.) 1886.
• Karte von Afrika (Berlin) : 1886. - Missions d'Afrique de la Congrégation du St-Esprit et du St Coeur de Marie 1888.
• 4e tiroir : AFRIQUE (1891-1965)
• Carte ecclésiastique de l'Afrique (par le P. Meillorat cssp.) 2 ex. : 1891.
• Afrique politique : 1897
• Carte des Missions catholiques en Afrique : 1905
• Carte économique de l'Afrique : 1.Industries et Transports. : 1958
• (grande) Carte politique : 1er janvier 1962
• Afrique (carte des Continents) : pays + végétation + économie, 1965.

1. La Préfecture apostolique de la Guinée Française (1868-1900, manuscrit)
   Deux cartes partielles.
2. Guinée française (manuscrit, 1875-1898, en partie au crayon.
3. Préfecture apostolique de la Guinée Française, par Mgr LEROY (manuscrit).
4. Notes sur les débuts de la Mission (1875-1878).
5. La Guinée française : notions géographiques, géologiques, faune, oiseaux, reptiles, métallographie, flore, ethnographie... (manuscrit).
6. Pages d'histoire (trouvées dans les papiers du P. Balez, de son écriture) :
   • Lettre du chef du Kolissokho (15.08.1885), traduite de l'anglais.
   • Déclaration de propriété du roi Dan Nah Souma ((26.04.1866).
   • La guerre de Yonkalaï contre le Kolisokho (1885).
   • Affaire de Monchon (1899).
   • Lettres de l'Almamy Amara Soumah de Sobané (13.02.1915, 21.12.1923).
7. Origine des Soussous (peut-être de Mgr Lerouge) 36 p. dactyl.
8. Origins of Church Missionary Society Accomodation to Imperial Policy : The Sierra Leone Quagmire and the closing of the Susu Mission (1804-1817), Prof. Bruce MOUSER, Journal of Religion, 2009.