1. Correspondance avec le Conseil général :
   • 1970 : P. LECUYER (24.01), P. LUTZ (20, 24.06), P. S. MOORE (04.07).
   • 1971 : P. LEDIT (11.01), Mgr MARIE (01.01), P. LECUYER (11.01), P. LUTZ (17.02).
   • 1973 : P. MOORE (05.02), P. LECUYER (19.02), P. LUTZ (22.05), P. LEDIT (14.06, 21.12), P. REY (22.06 (2), 14.12 + compte rendu du conseil de district au 13.12 et votes pour le délégué au chapitre général).
   • 1974 : Vote pour le suppléant au chapitre (03.03), P. REY (07.05).
2. Correspondance avec l'évêque, Mgr MARIE :
   • 1970 : Mgr MARIE (19.09, 19.10), P. LECUYER (08.10).
   • 1971 : Mgr MARIE (20.06), P. LEDIT (07.07).
   • 1972 : Mgr MARIE (19, 20.03, 08.12), P. LECUYER (25, 27.03, 04.04), P. LUTZ (22.04).
   • 1973 : Mgr MARIE (04.01), P. MOORE (15.01), P. LECUYER (19.02), Mgr. MORVAN nouvel évêque de Cayenne (09.06, 23.07).
3. Décisions du Conseil général :
   • 1970 : 25.07 (P. LUTZ principal du district).
   • 1973 : 14 et 28.06 (P. REY principal du district).
4. Visite du district : Rapport global de la visite du P. LECUYER (08-12.03.70)
5. Etudes et informations :
   • Circulaires privées de Mgr MORVAN 25.09, 10.10, 20.12.1973.
   • Circulaire (officielle) n°2 (08.01.1974), Mgr MORVAN.
   • Etude du P. WEBER "Les Noirs Africains de Guyane Française" juin 1974, polycopié 27 p.

1. Lettres de 1975 : P. REY (19.01, 25.11), P. GROSS (29.12).
   • 1976 : P. REY (sans date, 30.04, télégr. 18.06, 09.07), P. LITTNER (13.07).
   • 1977 : P. REY (03.01, 05.02, 23.03), P. GROSS (12.03).
   • 1979 : P. TIMMERMANS (13.02, 21.12), P. REY (23.02, télégr. 26.04, 11.06, 30.08 + liste du personnel), P. WALSH (05.03).
   • 1980 : P. ARNAUD (01.01), P. TIMMERMANS (12.04), P. REY (28.04), collective (22.05), Sr Patricia SAINT-CYR f.m.m. (11.06).
2. Correspondance de Mgr MORVAN avec le Conseil général :
   Mgr MORVAN (20.01.1975, 15.12.1976 circulaire, 20.07.1978 introduction à l'étude du P. WEBER "une évangélisation de Noirs et d'Indiens en Guyane française", 26.07.1978 circulaire, 25.12.1978 circulaire, 12.12.1979 circulaire , 20.06.1980 circulaire), P. GROSS (11.05.1979), P. TIMMERMANS (21.12.1979).
3. Décisions du Conseil général :
   . 1976 : 14.05 (désignation du principal), 05 et 12.07 (P. REY 2e triennat).
   • 1977 : 02.06 (chapitre de district).
   • 1979 : 23.06 et 08.10 (désignation du principal), 12.12 (P. REY 3e mandat).
4. • Documents du Chapitre de district (25.04 - 03.05.1976).
   • La Solidarité. Plan de travail proposé pour le chapitre 1977.
   • La Solidarité : références, questions et plan de visite du P. DALY.
   • Documents du Chapitre 1977 (25.04 - 03.05).
5. Visite du district : Lettre du P. REY (04.03.1975), note du P. GROSS après son passage. Les Spiritains en Guyane en 1976-1977 (liste).
   Rapport de visite du P. DALY (15.03 - 02.04.1977), en anglais.
   Lettre de l'abbé HYASINE (31.03.1977) et adresse au supérieur général P. Timmermans lors de son passage en nov. déc. 1979.
   Lettre du P. TIMMERMANS aux confrères après la visite (21.12.1979).
6. Informations : Dossier du "Monde" (janv. 1975) "La Guyane en faillite ?".
   • Rapport annuel, P. REY (septembre 1975) + lettre du 03.10.1975.
   • Extraits de France-Guyane (29.03.1977) réponse de Mgr Morvan, du Monde (15, 16.03.1978 "La Guyana, ilôt socialiste".
   • P. WEBER (12.05.1977) Formation des laïcs chrétiens.
   • Circulaires du principal : 15.12.1975, 15.12.1976, 30.11.1979 (élection)
   • Rapport quinquennal du diocèse de Cayenne (1973-1978).
   • Directoire diocésain de pastorale, Mgr MORVAN, 08.09.1979.

1. Relations avec la Propagande :
   • Note concernant la suppression du poste de Préfet apostolique (1881-1885).
   • Copies de lettres de la Propagande : Card. van ROSSUM (26.06.1929, 15.05.1931), Mgr SALOTTI (26.07.1930), Card. FUMASONI-BIONDI (30.11.1933, 11.04 traduc.)
   • Note du P. RENAULT (15.07.1932) sur l'état de la mission.
   • Lettre-rapport de Mgr GOURTAY (27.02.1934).
   • Relation de Mgr GOURTAY pour la S.C. de la Propagande (04.04.1940).
2. Remplacement de Mgr GOURTAY par Mgr MARIE :
   • Lettres : Card. FUMASONI-BIONDI (24.10.1944 condoléance et demande de terna, 09.12.1944), Mgr LE HUNSEC (24.11.1944 + terna, 31.08.1946), Mgr COSTANTINI (23.02.1945).
3. • Relations avec la Sainte Enfance :
     Rapports statistiques pour 1924, manuscrit non daté, 1930, 1932-1933,
     1933 - 1934, non daté, 1935 - 1936, 1936 - 1937, 1937 - 1938.
   • Reçu pour une allocation de la Propagation de la Foi (03.06.1924).

1. Mgr EMONET :
   Propagande (02.08.1872 + trad.), P. SCHWINDENHAMMER (17.02.1873). Décret de nomination par la Propagande (02.03.1873). P. EMONET (demande de pouvoirs, accordés les 30.03, 04.05.1873, mi sept., 13, 29.12.1874, 21.02, 08.03, 11.03,27.07, 31.10.1875 + note sur ces pouvoirs), Card. FANCHI (17.04.1874), P. EMONET (04.10.1874 brouillon, 01.03, 01.05.1875), P. LE STRAT (02.11.1874), P. BRICHET (25.08.1875 La Propagande prête à nommer le P. Emonet vicaire apostolique), P. BRUNETTI (02.12.1875 pouvoirs de protonotaire au P. Emonet).
   • Nouvelle série de pouvoirs : P. EMONET (02, 08.01.1878), Propagande (24.02, 23, 27.06, 07.07.1878). Indult pour l'abbé Leroy (25.04.1880).
   • Extrait du Journal Officiel : le territoire de la Guyane est divisé en 10 communes (15.10.1879).
2. P. GUYODO :
   • Décret de nomination du P. Guyodo (26.04.1885).
   • Demandes du Préfet apostolique et pouvoirs donnés par Rome :
     Délégations possibles (23.05.1879), confirmation (10.12.1882), formule de baptême (15.04.1883), admettre dans les confréries (04.05.1884), mariages, confirmations (26.04.1885), délégation pour confirmer (07.06.1885), terrain (20.12.1885), juridiction pendant le voyage (13.12.1885), donner la bénédiction papale (28.11.1886), mariages (06.02.1887), indulgences (25.03.1888), copie des pouvoirs (10.07.1890)
   • Demande du P. Le BELLER (pour un Frère non spiritain).
   • Lettres : Propagande (22.11.1883 présentation des préfets apostoliques, 18.12.1884 nomination des Préfets réservée à Rome, 21.11.1885 rapport sur la préfecture).

1. Mgr DOSSAT :
   Lettres : Card. FRANSONI (13.06.1850 écoles pour les Noirs, 05.02.1851 rapport à faire à la Propagande), Mgr puis Card. BARNABO (15.09.1850, 11.06.1854 dispenses de mariage, 17.01.1857 Mgr Dossat "Camerier secret", 31.03.1858). Indult du 28.03.1858 (ériger des chemins de croix), Mgr DOSSAT (20.12.1859 cas réservés au St Siège, au Préfet...), Pouvoirs divers (12.08.1860), P. SCHWINDENHAMMER (29.10.1862 et réponse du Card. BARNABO 20.12.1862 sur l'utilisation d'insignes pontificaux). Mgr DOSSAT (16.01.1863 et réponse du 05.07.1863). Card. CLARELI (10.07.1863 Mgr Dossat Protonotaire apost.) Card. BARNABO (abbé Rouquié chapelain d'honneur 10.07, 08.08.1863), Facultés pour le mariage (01.07.1866), Mgr DOSSAT (lettre du 29.01.1868 + grâces à solliciter), P. SCHWINDENHAMMER (lettre du 26.09.1868 annonçant la mort de Mgr Dossat), Card. BARNABO (21.10.1868 regrets de la mort de Mgr Dossat, noms pour le remplacer).
2. Mgr HERVE :
   • Propagande (17.11.1868), P. FREYD procureur à Rome (18.12.1868).
   • Décret de nomination de Mgr HERVE (10.12.1868).
   • Lettres de 1869 : Card. BARNABO (21.01), P. FREYD (01.03 extrait), Mgr HERVE (25.02, 31.03, 23.05, 30.09 (2 dont une pour l'entretien d'un zouave)), Card. CLARELI (07.09 titre de Protonotaire + copie), Mgr SIMEONI (17.10).
   • 1870 : P. SCHWINDENHAMMER (05.08).
   • 1871 : Card. BARNABO (04.03, 06.12).
   • 1872 : Mgr SIMEONI (14.01 facultés, 25.01, 05.03, 28.04 facultés), Mgr HERVE (19.03 "Relatio super statu missionis Guyanae Gallicae, 14 p. manuscrites, 24.04), Card. BARNABO (03.05, 19.06 + trad., 28.06). Adresse du clergé de la Guyane (23.10 adhésion au dogme de l'infaillibilté pontificale).

1.- Cahier du P. GUYODO : Résumé des lettres envoyées du 09.01.1865 au 03.08.1877.
2.- Cahier : Résumé des lettres envoyées à la Maison mère (P. GUYODO) du 02.01.1884 au 02.11.1886.
3.- Cahier (sans couverture) : Résumé des lettres du P. GUYODO à la Maison mère, du 02.12.1866 au 03.11.1889.
4.- Feuilles de cahiers sans couverture : Résumé des lettres envoyées par le P. GUYODO, du 03.12.1889 au 03.07.1890.
5.- Extrait de cahier sans couverture : Résumé des lettres à la Maison mère, du 10.07.1890 au 03.05.1893.

• Cahier : résumés des lettres envoyées par la Maison mère,
  du 25.10.1927 au 06.05.1930.
• Feuilles dactylographiées : résumés des lettres venant de la Guyane,
  du 21.11.1926 au 02.03.1938.
• Feuilles dactylographiées et manuscrites : résumés des lettres venant de Guyane, du 23.11.1940 au 21.03.1950.

1. Lettre de M. HERVIEU (23.07.1991) accompagnée de copies des Lois et décrets de la Révolution : 27.11.1790 sur le serment, 29.11.1791 sur les "troubles causés par la religion", 27.05.1792 sur la déportation des prêtres, 11.08.1792 devoirs des communes, 14.08, 26.08.1792 (prêtres insermentés), 05.09.1792 sur l'exportation d'or, 18.09.1794 sur les rentes du clergé, 21.02, 30.05.1795 (exercice des cultes) 10.06.1795 tribunal révolutionnaire, 7 vendémiaire an IV (29.09.1795) sur le culte, 25.10.1795 exclusion des fonctions publiques, 24.08.1797 abrogant certaines des lois précédentes, 05, 08.09.1797 reprise de déportations, 28.12.1799 liberté du culte, 08.04.1802 organisation du culte.
2. Documents concernant des prêtres de Belgique (Flamands) déportés en Guyane pendant la Révolution française Joannes Balduinus DE BAY, Petrus ASAERT, Hubert FLOTTEEN (ou Flotteeu), Jacques de NEVE, Philuppus REYPHINS, prêtres de Bruges. + journal de l'abbé FLOTTEEN.
   Extraits du Het Martelaarsboek.
3. Lettres de prêtres du Saint Esprit en Guyane : BREBION (01.10.1787), JACQUEMIN Préf. Apost. (18.12.1787, 28.11.1789, 20.02.1790, 2 sans date), FARJON (15.12.1789, 12.12.1790, 24.04.1794).
   Lettre du P. BARBOTIN (à propos de son livre à paraître, copie sans date). Intervention du P. BARBOTIN sur les prêtres déportés.
   Prospectus pour le livre "Conamana, camp de la mort en Guyane" du P. BARBOTIN. Extrait de l'Eglise en Guadeloupe : annonce du livre du P. BARBOTIN "Conamana camp de la mort".
   Cantique de Jean-Marie VINCENT "Aux martyrs de Conamana et Sinnamary" (paroles et musique).
   • Programme des célébrations du bicentenaire des prêtres déportés, évêché de La Rochelle 1994-1995.
     4.- Lettres d'un missionnaire jésuite de Cayenne (1718 et 1719), copies.
     Copies de lettres manucrites : Extraits de lettres du généralat (12.05.1664), un Père de Cayenne (extraits 24.05.1673), extrait des délibérations de la Compagnie des Indes Occidentales (04.08.1674), Amatus LOMBARD sj (28.05.1718), P. de VILLECOMBE sj (16.05.1742), mission de Cayenne (08.09.1742), P. Phil. d'HUBERLANTsup. gén. (problèmes financiers, 30.06, 15.07.1753).

• Travaux du P. Maurice Barbotin :
• Congrégation du St Esprit (vie de Poullart et Libermann), plaquette.
• Commentaire d'une série de projections sur la Guadeloupe.
• L'évolution de la paroisse de Saint-Louis à Marie-Galante depuis 1951 (manuscrit).
• Archéologie caraïbe et chroniqueurs (tiré-à-part des Bull. de la Sté d'Histoire de la Guadeloupe (n° 15-16, 1971 et n° 21, 1974).
• Le P. Ernest LEMASLE (1906-1982), biographie (manuscrit).
• La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane (jusqu'en 1987) avec un aperçu des débuts de l'évangélisation à partir de 1604.
• Recension de l'ouvrage "Marie-Galante en Guadeloupe" dans le Bull. de l'Assoc. pour l'Information dans le monde créole (n° 71, oct. 2001).
• "De l'intérêt du Dictionnaire du créole de Marie-Galante", recension dans Creolica (23.09.2004). Autre recension dans les Dictionnaires créoles (sur internet, 15.09.2007) + courte notice biographique (15.09.2007)
• Veinard ? Non ! Bien mieux (autobiographie du P. Barbotin), 2006.
• Place Père Maurice Barbotin et Saint-Louis en 1951 (22.07.2007).
• Point de vue personnel sur une librairie catholique à Pointe à Pitre.
• Anne-Marie Javouhey apôtre des jeunes, grande missionnaire. Présentatiàn en 5 tableaux, Maurice BARBOTIN (sans date).
• Lettres du P. LE GALLO au P. Barbotin :
  Deux sans date, 13, 27.07 (2), 14.12.1970, 06, 28.03, 28.04.1971.
• Correspondance du P. Barbotin :
  M. GALICHON (31.07 (2), 18.09.1963), P. GIRARD (08.12.1964), Général de GAULLE (22.07.1965), M FARRUGIA (11.09.1966 + questionnaire), Mgr GAY (14.09.1966) P. BARBOTIN (30.01, 30.08.1964, 07.07, 13.12.1967, 2 sans date et "Renseignements pour éclairer une décision", 09.05.1968, 07.02.1969), P. AINE (10, 22.01.1968), Ev. de Grenoble (28.02.1994) P. Auguste JAOUEN (31.12.1995, 31.01.1996).
• Travaux divers : Le bagne, P. Yves BARBOTIN (manuscrit).
  Les Noirs Africains de Guyane Française, P. E. WEBER (juin 1974).
• Bicentenaire des prêtres déportés en Guyane : colloque des 21-22.10.1994, feuille du bicentaire pour Thionville, réunion du comité diocésain de Guyane (29.04, 03.10.1996), plaquettes (une sur la déportation de 1794, la 2e sur celle de 1798, une 3e regroupant 1793-1798). France Catholique n° 2215 (14.07.1789, l'Eglise et la Révolution), célébrations de 1798 (programme). Comité du bicentenaire.
  Correspondance de 1997-1998. Suggestions et photos envoyées par l'abbé FURGE (1997-1998). Documents envoyés par les diocèses Fçais.

1. Visite du P. REMY (mai 1925) :
   Rapport général. Lettre du P. REMY (04.04.1925).
   Rapport sur la Préfecture apostolique de la Guyane Française (9 p. dact.)
   Rapport sur la Communauté de Cayenne (31.05.1925).
2. Visite du P. SALOMON (1931) :
   Lettres : P. SALOMON (24.09, 05, 14.10, 10.11, 09-14, 23.12.1931 + rapport), Sr Marie Théotime (Cluny, 26.04.1932), Sr Bernard du St Coeur de Marie (Cluny, 20.02.1936).
3. Visite du P. GIRARD (juillet - août 1947) :
   • Compte rendu fait pour les confrères de Guyane (14.10.1947).
   • Visites des communautés : Cayenne, Sinnamary (08-12.08), Montjoly (06.08), Mana (20-25.07), St Laurent du Maroni (10-15.07).
4. Rapports des visites provinciales du P. GUILHERMIER :
   Résumé des visites de 1948 (P. Navarre). Rapports du 26.01.1949.
   Rapports signés par le P. ROBIN, 31.12.1949.
5. Visite du P. GEMMERLE (1957) :
   Roura (29.04), Remire (28.04), Acarouani (10-11.05), Mana (13-14.05), Iracubo (15-16.05), Kourou (20.05), Sinnamary (17-19.05), Cayenne (22.05), Evêché, Montjoly (23.05), Maripasoula (02-06.05), St Laurent du Maroni (08-10.05).