• "Le langage des Noirs du Maroni" le Taki Taki (1982).
• "L'orpaillage sur le haut Maroni" (manuscrit, 1985).
• "La Mission du haut et Moyen Maroni" (copie dactyl. 01.03.1992).
• Pastorale : "A propos de l'Evangélisation sur le Maroni (Guyane)", 04.05.1995.
• "Les habitants de la Guyane" (1996).
• "La paroisse Saint Elie" (22.12.1999) repris dans Eglise en Guyane de mars 2001.
• Intervention du P. BARBOTIN au colloque "Bonaparte et le Directoire" sur "les persécutions religieuses réactivées par le Directoire" (02.10.1999) + programme du colloque.
• "La Mission du Maroni de 1987 à 1997" avec rappel historique (15.10.1999)
• Témoignages (23.07.2000).

Dans la même boîte : Dossier technique de l'église moderne projetée à Maripasoula (plans).

Travaux divers :

• Dans les Guyanes chez les Indiens GALIBI. Notes anthropologiques et problèmes religieux", J.B. DELAWARDE, travail rédigé en 1969, à partir des notes de voyage de 1941. 159 pages dactylographiées.
• Notes à insérer dans le travail précédent : 86 pages dactylographiées, 1972.
• Tirés à part du Journal de la Société des Américanistes :
• Activités des Indiens Galibi de la MANA et d'IRACOUBO (Guyane Française)", T.LV-2, p.511ss, 1966 (2 exemplaires), J.B. DELAWARDE.
• Les GALIBI de la Mana et d'Iracoubo (GUYANE française) II, Jean B. DELAWARDE.
• "A propos du style de vie des Indiens", J.B. DELAWARDE (21.01.1970), polycopié 5 pages. Texte dactylographié pour le colloque international sur l'ethnocide à travers les Amériques.
• "A propos de la sauvegarde des Indiens. Point de vue d'un missionnaire", J.B. DELAWARDE (08.06.1969), 10 pages dactylographiées.
  Texte polycopié de 11 pages.
• Extraits de journaux et de revues :
• "Le sort des Indiens de GUYANE" (Le Monde, 11.09.1969).
• "Déclaration des évêques du BRESIL : Pas de génocide des Indiens au Brésil. Un appel pour leur promotion" (24.07.1970, LA CROIX ?).
• "Un village indien", J.B. DELAWARDE, dans Cluny-Missions, juillet-août 1970.
• "Arthur PENN : un 'visage pâle" qui connaît bien les Indiens d'Amérique"
  10.04.1971.
• "Les Indiens et la drogue", Marc AUGE, 06.10.1972. Recension du livre "Les derniers adorateurs du peyoti" de Marius BENZI.

Travaux et copies d'archives, par le P. KOREN :
1) Correspondance de spiritains aux archives de la cathédrale de BALTIMORE (USA) : HERARD, MORANVILLE, DUHAMEL (1803-1820), doubles.

• Lettre de l'évêché d'AMIENS (15.07.1986) à propos de MORANVILLE.
  2) Autobiographie du P. KOREN (1912 à 1982), 86 pages polycopiées.
  3) Conférence du P. KOREN , dans le cadre de l' "International Lay Gathering", 17.06.1991. Les associés spiritains.
• Conférence aux éducateurs spiritains : "L'histoire de l'éducation spiritaine", de 1703 à 1848, puis de 1848 à 1982. (traduction de Serge HOGUE) 15-17.10.1982 + textes en anglais.
• Biographies de la congrégation, de 1703 à 1803.
• Correspondance : du P. KOREN au P. NOEL (12.11.1978) à propos des prêtres de la GUYANE. Note du P.NOEL sur l'abbé LE MAIRE.
  1ère page de la "Notice sur l'état et les besoins religieux des colonies françaises" (imprimé).
  Lettre du P. LECUYER transmettant au P. NOEL une série de questions du P. KOREN (29.03.1978). Réponses du P. NOEL (24.09.1978, concernent la Guyane et les îles).
• Correspondance avec le P. Pariat : 04.11.1995, 13.08.1998. Lettre du P. PARIAT (05.02.1998).
• 3 microfilms (lettres d'ACADIE, de NOUVELLE ECOSSE...).
• "Are we putting too many eggs in one basket ? A plea for further internationalization", Henry KOREN, may 1994 + lettre au P. Schouver, sup. général (09.05.1994) + note "Suitable men...".
• "Cardinal Lavigerie and spiritan missions in the heart of Africa", KOREN, 1994, 39 p.
  4) Conférences du P. KOREN : Libermann et Marx (1979).
• Permanent vocation and Existence "Forever" of the congregation ?
• 02.02.1982 (Disponiblité à l'Esprit, Dans Dossiers spiritains n° 23, janv. fév. 1982)
• Renewal Conference, Bethel, juin 1982 (apostolic life, spiritual life).
• Presentation of Historical Considerations concerning Associates, 1982.
• Three biographical Sketches (Moranvillé, Laugel, Joseph Strub).
• The Life and Death of religious Orders (Inter nos Forum fév. 1997).
• Creative Imagination or the Lack of it in Spiritan History (Inter nos Forum mai 1997).

• Les derniers Caraïbes. Leur vie dans une réserve de la Dominique (Journal de la Sté des Américanistes, t. 30, 1938, p. 167-204, Paris.
• Dans Martinique, revue trimestrielle, Fort-de-France :
• n° 4 (4e trim. 1944) : Marrakech, la porte du sud.
  Le long du Ziz et du Dadès (frontière sud du Maroc).
• n° 6 (sept. 1946) : Préhistoire martiniquaise.
• Activités des Indiens Galibi de la Mana et d'Iracoubo (Guyane française) (dans Journal de la Société des Américanistes t.LV, p. 511-524, 1966).
• II. Les Galibi de la Mana et d'Iracoubo (Guyane française), p. 333-388.
• Note du 08.06.1969 : A propos de la sauvegarde des Indiens. Point de vue d'un missionnaire (polyc.).
• Note du 21.01.1970 : A propos du style de vie des Indiens.
• Sans date : Réflexions sur la valeur des ethnies caraïbes des Guyanes et de quelques autres (dactyl.)
• Préhistoire martiniquaise, 1937, 1946, 1969 (Centre d'Etudes Régionales Antilles-Guyane, Fort-de-France, 1969. (polyc.)
• A propos de la sauvegarde des Indiens et de leur style de vie, dans Revue Ethnographie n° 66, 1972.
• II. Réflexions sur les valeurs propres des ethnies caraïbes des Guyanes et des îles, Revue L'Ethnographie 1973.
• Essai sur la rencontre et le heurt de la culture européenne et de la culture caraïbe :
  I. Un passage délicat depuis la tradition immobile jusqu'à une participation à notre monde (revue L'Ethnographie, nouvelle série n° 72, 1976/2).
  II. La rencontre peut être préparée pour amortir le heurt (revue L'Ethnographie, nouvelle série n° 73, 1977/1).
  (voir aussi salle de documentation Guadeloupe, SD-I.16, I.22, I.23).

• La révolte de l'Escadre française de Saint-Domingue, le 20 juin 1793 (Ses causes et ses conséquences), t. 1 & 2, Henri NAVARRE cssp, Dr. en histoire, Paris, 1944.
• Français, Caraïbes, Nègres : les Antilles au 17e s, t. 1 & 2, C. HANCOCK (thèse de doctorat), Grenoble 1956.
• La Pastorale face à l'urbanisation croissante et rapide des insuffisamment développés. Le cas de Haïti, Ernst VERDIEU, (Thèse de Dr ès Sc. Rel), Strasbourg, 1970.
• Mentalité antillaise et Eglise de petits groupes, J.M. YANG-TING, Fac. Cath. Lille, (E.M.A.C.A.S.) juin 1971.
• Les chances de prospérité de l'agriculture antillaise, Gilbert NUMA, thèse de 3e cycle, Paris Sorbonne, 1972.
• Bénir ou libérer (migration antillaise), J. HAMOT, mémoire ISPC, 1973.
• Population and Society in the Caribbean : St. Lucia (1871-1921), Michael LOUIS, (Hist./Cult.) 16.09.1975.
• Ritual performance and religious expérience : a service for the Gods in Southern Haïti, Ira P. LOEWENTAL, (Hist./Cult.) S.A.H.C. 18.11.1975.
• Un homme à découvrir : le Vodouisant haïtien, Sr. Jacqueline ELIE, mémoire en Sc. religieuses, E.P.H.E. 1982.
• Femme antillaise et christianisme, J. Cl ARNAUD, I.C.P./ISPC (mémoire en théol.), juin 1983.
• Un homme à définir : le Vodouisant haïtien, Sr. Jacqueline ELIE, Paris 3, mémoire de DEA, 1983.
• Les Missions catholiques à la Martinique (1815-1850), Philippe DELISLE, Lyon 3, mémoire de DEA, 1990-1991.
• Rôle et action de l'Eglise catholique en Guadeloupe après l'abolition de l'esclavage (1848-1911), t. 1 & 2, Agnès THIBAULT, thèse Dr, 1994.
• Renouveau missionnaire et société esclavagiste, La Martinique (1815-1848), Philippe DELISLE, thèse de Dr, Lyon 3, 1995.
• Le Clergé catholique en Martinique depuis la création du diocèse (1850-1972), M. France MOULIN, U.M. de Montaigne, maîtrise, oct. 1999.
• De l'usage du sport en religion catholique. Exemple des Spiritains dans la Cathédrale de Fort-de-France en Martinique (1919-1940), Alain DUBOURG mémoire de DEA, Univ. Antilles/Guyane, sept. 2003.
• Les Catholiques martiniquais de 1935 à 1946, Lucien SEVERIN, master, Paris 4, 2005-2006.
• La relégation des récidivistes en Guyane française. Les relégués au bagne colonial de St Jean du Maroni (1887-1953), J.L. SANCHEZ, thèse de doctorat, EHESS, 2009 (2 boîtes).
• Entre l'Etat, les élites et les religions en Haïti. Redécouvrir la campagne anti-superstitieuse d 1929-1942, Lewis Ampidu CLORMEUS, Thèse de doctorat en sociologie, Tome 1 (326 p.) et tome 2 (p. 327 à 630 + 25 pages annexes), Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS) et Université d'Etat d'Haïti, avril 2012.
• Du schisme à la Communion: la renaissance de l'Eglise haïtienne de 1843 à 1860, JEAN-BAPTISTE, 2014.
• Etude pédagogique de conscientisation socio-politique, selon la méthode de Paolo Freire, en milieu haitien, Tome I et II, P. René SOLER, mémoire de Maîtrise de Sciences de l'éducation, 1980.

1. Lettre de M. HERVIEU (23.07.1991) accompagnée de copies des Lois et décrets de la Révolution : 27.11.1790 sur le serment, 29.11.1791 sur les "troubles causés par la religion", 27.05.1792 sur la déportation des prêtres, 11.08.1792 devoirs des communes, 14.08, 26.08.1792 (prêtres insermentés), 05.09.1792 sur l'exportation d'or, 18.09.1794 sur les rentes du clergé, 21.02, 30.05.1795 (exercice des cultes) 10.06.1795 tribunal révolutionnaire, 7 vendémiaire an IV (29.09.1795) sur le culte, 25.10.1795 exclusion des fonctions publiques, 24.08.1797 abrogant certaines des lois précédentes, 05, 08.09.1797 reprise de déportations, 28.12.1799 liberté du culte, 08.04.1802 organisation du culte.
2. Documents concernant des prêtres de Belgique (Flamands) déportés en Guyane pendant la Révolution française Joannes Balduinus DE BAY, Petrus ASAERT, Hubert FLOTTEEN (ou Flotteeu), Jacques de NEVE, Philuppus REYPHINS, prêtres de Bruges. + journal de l'abbé FLOTTEEN.
   Extraits du Het Martelaarsboek.
3. Lettres de prêtres du Saint Esprit en Guyane : BREBION (01.10.1787), JACQUEMIN Préf. Apost. (18.12.1787, 28.11.1789, 20.02.1790, 2 sans date), FARJON (15.12.1789, 12.12.1790, 24.04.1794).
   Lettre du P. BARBOTIN (à propos de son livre à paraître, copie sans date). Intervention du P. BARBOTIN sur les prêtres déportés.
   Prospectus pour le livre "Conamana, camp de la mort en Guyane" du P. BARBOTIN. Extrait de l'Eglise en Guadeloupe : annonce du livre du P. BARBOTIN "Conamana camp de la mort".
   Cantique de Jean-Marie VINCENT "Aux martyrs de Conamana et Sinnamary" (paroles et musique).
   • Programme des célébrations du bicentenaire des prêtres déportés, évêché de La Rochelle 1994-1995.
     4.- Lettres d'un missionnaire jésuite de Cayenne (1718 et 1719), copies.
     Copies de lettres manucrites : Extraits de lettres du généralat (12.05.1664), un Père de Cayenne (extraits 24.05.1673), extrait des délibérations de la Compagnie des Indes Occidentales (04.08.1674), Amatus LOMBARD sj (28.05.1718), P. de VILLECOMBE sj (16.05.1742), mission de Cayenne (08.09.1742), P. Phil. d'HUBERLANTsup. gén. (problèmes financiers, 30.06, 15.07.1753).

1. GUYANE :
   • Procès-verbal des séances des 06.05 et 03.06.1993 de la commission départementale des objets mobiliers (Préfecture de Guyane). Le P. Barbotin et le P. Plug y participaient.
   • Préfecture de Guyane. Direction des Affaires Culturelles : Liste des édifices protégés au titre des monuments historiques en région Guyane (07.07.1993).
   • Articles préparés par le P. BARBOTIN (voir aussi Guyane 3Q1.9b) :
   • La paroisse de Maripasoula.
   • La mission du Maroni (suite), Wacapou et Maripasoula.
   • Iracoubo, une paroisse de Guyane, son histoire.
   • Le grand Man Tolinga et l'Eglise (chez les Bonis).
   • The Maroni Mission, intervention du P. Innocent NJOKU à la rencontre sur la 1ère évangélisation, Paris (08-23.11.1991).
2. GUADELOUPE :
   • Bouillante et son histoire : catalogue de l'exposition organisée par les Archives Départementales pour le 7e centenaire de la mort de St Louis.
   • Extrait de ? : Célébration du Pongol.
   • Notice sur l'abbé Bernard DAVID décédé le 05.02.1998.
   • Lettre de Bernard DAVID au P. Barbotin (01.05.1995) + extraits sur l'abbé Antoine Poujade, Claude Florent Bouchard de la Poterie, le journal d'Armand Massé.
   • Programme de la fête communale de Pompidou-Papaichon (01-05.09.1993).
   • Liste des participants à un voyage en Alsace (1989) dont le P. Barbotin.
   • Premières pages du Dictionnaire Créole-Français de Guadeloupe, collectif
   • Photographies de trois dessins des "Lettres édifiantes".
   • Préfecture de la Guadeloupe : affectation des mangroves (sept. 1975).
   • P. BARBOTIN : Livre de prière en Taki. Note sur l'origine du mot Soumaké. Le créole à Marie-Galante au fil des siècles. Marie-Galante, linguistique (manuscrits).
   • P. BARBOTIN : Etude sur la Désirade (dactyl.)
   • Lettre du 20.061671 (?). Délibération du 20.04.1728.
3. MARTINIQUE :
   • 8 mai 1902 - 8 mai 1972 : plaquette commémorative de l'éruption de la Montagne Pelée (Fort-de-France, 1972).
   • 140 ans de présence spiritaine à la Martinique, A. LAGOGUE.

• Congrégation de Saint Joseph de Cluny : statistiques de 1863 à 1929.
• Religieuses victimes de la fièvre jaune, entre 1830 et 1876 (Sénégal, Martinique, Guadeloupe et Guyane), du choléra ou d'un cyclone (hors Guyane), de la lèpre en Guyane et ailleurs entre 1889 et 1925, deux naufragées.

1. Circulaires du district spiritain : 10.01,02.08,15.12.1972 (F.X. ROUSSEL),27.03, 14.09,19.10, 17.12.1973 , 17.05, 19.10, 17.12.1974, 15.12.1975,15.12.1976(P. REY), Bulletin de liaison 1,2,3,4,5,6,10 P.PEDRONO)
   . Etat du personnel, 22.03.1971.
   .Quelques réflexions pour la vie spiritaine en Guyane (JC.ARNAUD, FX.ROUSSEL), 1974.
2. Nouvelles de missionnaires : Bulletin du Maroni (déc. 1981, PP. PLUG, BOBLIN, BOYER, Fr Abel ROME, Soeurs Franciscaines, Soeurs de St Paul, Alexandre AMAYOTA et Pierre SIDA catéchistes).(2 mai 1982, PP. BOYER, LUTZ , Soeurs franciscaines, Soeurs de St Paul)
   P. CAMELAN (18.12.1985), P. PEDRONO (20.12.1985),
   • Spiritains en Guyane, 1993 + liste des members du district.
3. Présentation de la congrégation du Saint Esprit, brochure, 22 p.
   • Brochure de présentation du programme du chapitre de district de Guyane prévu du 23 au 25.04.2001.
   • Feuilles de réflexions du pré-chapitre (après Maynooth 1998).
4. Petite histoire religieuse de la Guyane. A la mémoire du P. GUYODO, 1822-1897 (chap. VII) : ébauche et éléments d'un travail.
5. P. Maurice BARBOTIN "La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane", 26 p. + diaire de Guyane et lettre du P. Barbotin (05.09.2000).
6. Sectes et nouveaux mouvements religieux en Guyane, article du P. Antoine GRACH.

• Cahier : résumés des lettres envoyées par la Maison mère,
  du 25.10.1927 au 06.05.1930.
• Feuilles dactylographiées : résumés des lettres venant de la Guyane,
  du 21.11.1926 au 02.03.1938.
• Feuilles dactylographiées et manuscrites : résumés des lettres venant de Guyane, du 23.11.1940 au 21.03.1950.