• Travaux du P. Maurice Barbotin :
• Congrégation du St Esprit (vie de Poullart et Libermann), plaquette.
• Commentaire d'une série de projections sur la Guadeloupe.
• L'évolution de la paroisse de Saint-Louis à Marie-Galante depuis 1951 (manuscrit).
• Archéologie caraïbe et chroniqueurs (tiré-à-part des Bull. de la Sté d'Histoire de la Guadeloupe (n° 15-16, 1971 et n° 21, 1974).
• Le P. Ernest LEMASLE (1906-1982), biographie (manuscrit).
• La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane (jusqu'en 1987) avec un aperçu des débuts de l'évangélisation à partir de 1604.
• Recension de l'ouvrage "Marie-Galante en Guadeloupe" dans le Bull. de l'Assoc. pour l'Information dans le monde créole (n° 71, oct. 2001).
• "De l'intérêt du Dictionnaire du créole de Marie-Galante", recension dans Creolica (23.09.2004). Autre recension dans les Dictionnaires créoles (sur internet, 15.09.2007) + courte notice biographique (15.09.2007)
• Veinard ? Non ! Bien mieux (autobiographie du P. Barbotin), 2006.
• Place Père Maurice Barbotin et Saint-Louis en 1951 (22.07.2007).
• Point de vue personnel sur une librairie catholique à Pointe à Pitre.
• Anne-Marie Javouhey apôtre des jeunes, grande missionnaire. Présentatiàn en 5 tableaux, Maurice BARBOTIN (sans date).
• Lettres du P. LE GALLO au P. Barbotin :
  Deux sans date, 13, 27.07 (2), 14.12.1970, 06, 28.03, 28.04.1971.
• Correspondance du P. Barbotin :
  M. GALICHON (31.07 (2), 18.09.1963), P. GIRARD (08.12.1964), Général de GAULLE (22.07.1965), M FARRUGIA (11.09.1966 + questionnaire), Mgr GAY (14.09.1966) P. BARBOTIN (30.01, 30.08.1964, 07.07, 13.12.1967, 2 sans date et "Renseignements pour éclairer une décision", 09.05.1968, 07.02.1969), P. AINE (10, 22.01.1968), Ev. de Grenoble (28.02.1994) P. Auguste JAOUEN (31.12.1995, 31.01.1996).
• Travaux divers : Le bagne, P. Yves BARBOTIN (manuscrit).
  Les Noirs Africains de Guyane Française, P. E. WEBER (juin 1974).
• Bicentenaire des prêtres déportés en Guyane : colloque des 21-22.10.1994, feuille du bicentaire pour Thionville, réunion du comité diocésain de Guyane (29.04, 03.10.1996), plaquettes (une sur la déportation de 1794, la 2e sur celle de 1798, une 3e regroupant 1793-1798). France Catholique n° 2215 (14.07.1789, l'Eglise et la Révolution), célébrations de 1798 (programme). Comité du bicentenaire.
  Correspondance de 1997-1998. Suggestions et photos envoyées par l'abbé FURGE (1997-1998). Documents envoyés par les diocèses Fçais.

1. P. Frédéric BOYER "Une page d'histoire religieuse : la mission de Cayenne", 1604-1933, 14 p. dactylographiées.
2. P. Maurice BARBOTIN "La Mission du Moyen et du Haut Maroni" (01.03.0992). histoire, pastorale, photographies.
3. Jean-Michel WAGNER, prêtre déporté sous la Révolution, par l'abbé FREYMANN, 1861 (copie manuscrite).
4. "Le livre d'or des anciens combattants de la Guyane française" (Commission de l'Information Historique pour la paix du département) :
   • Mission de la commission.
   • Communication (manuscrite) sur la participation à la guerre (1943-1945).
   • La guerre 39/45 et le ralliement de la Guyane à la Résistance Nationale Française, Roger LAM-CHAN.
   • Appelés pour la guerre 39/45 et l'Indochine (listes par classe, de 1924 à 1945).
   • Engagés volontaires pour la guerre 39/45 (listes).
   • Liste des Volontaires Féminins (A.F.A.T. ou Infirmières partis après la dissidence).
   • Liste des Guyanais appelés Volontaires pour rejoindre la France Combattante.
   • Morts pour la France (liste des noms et dates essentielles).
5. Eléments de documentation sur la Guyane (pour la nonciature), 1998.
   Mgr MORVAN, "Les Spiritains et la Guyane" (02.02.1989).
   Mgr MORVAN, "Note de Mgr L'évêque au sujet des Biens de l'Eglise en Guyane" (06.05.1987).
6. P. BARBOTIN Maurice "Conamama, camp de la mort en Guyane", 16 p.
7. P. PINCHON "En remontant le Maroni" (chez les Indiens Roucouyennes de Guyane française), extrait du Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de la Martinique, 1955, n° 1.

1. Références concernant les prêtres déportés en Guyane pendant la Révolution (lettre du P. NOËL 14.02.1974). Autres références.
   • Notes historiques du P. CABON. Extraits de lettres de déportés.
     (voir 2D15.10a1-3, P. CABON sur les prêtres déportés et le fonds Maurice BARBOTIN SF-73ss).
   • P. CABON "Le Clergé de la Guyane sous la Révolution", extrait de la Revue des Colonies, 1950, p. 173-202.
     1 bis. M. BARTHELEMY, Notes historiques sur la Guyane fse, 1624-1836.
2. M. Mathieu HERARD :
   • Mémoire écrit à Christianstad entre 1804 et 1805 sur ce qui lui est arrivé de 1788 (départ du séminaire du St Esprit) jusqu'en avril 1805.
   • Extraits de lettres de M. HERARD, entre le 30.04.1804 et le 19.05.1833.
   • Extraits de l'Ami de la Religion : t. 11, n° 273, 22.03.1817 sur la mission de Guyane, t. 94, 16.09.1837 p. 533 (Carmélites et M. Hérard), t. 97, 19.05.1838 (jubilé de M. Hérard).
   • Copie d'une lettre à M. Hérard (22.03.1797)
3. Lettres du P. Jean CHRETIEN, S.J. écrites de Cayenne (recueil de 74 p.) :
   • Départ de La Rochelle, arrivée à Cayenne.
   • L'établissement de la colonie de Cayenne et son état présent.
   • Des habitants de Cayenne et des Noirs esclaves.
   • Fonctions des missionnaires de Cayenne.
   • Avantages et incommodités du climat.
   • Grains, racines, plantes, arbres, fruits...
   • Les animaux les plus curieux.
   • Portrait des Galibis, leur langue, leurs connaissances.
   • Qualités et défauts des Galibis.
   • Superstitions des Galibis.
   • Gouvernement civil et domestique des Galibis.
   • Logement et ménage des Galibis.
   • Principales occupations des Indiens, voyages, guerres, funérailles...
   • Etat du christianisme chez les Galibis. (lettres écrites entre 1717 et 1718)
4. Extrait de Géographie pittoresque de la France et de ses colonies (Flammarion 1906) : Guyane Française. (copie, p. 577-592.

1. Edit du roi concernant l'établissement de la Compagnie des Iles de l'Amérique (mars 1642).
   • Extraits de divers édits (dont celui de 1642).
   • Extraits d'un mémoire sur la Guyane (1663-1790).
   • Notes sur la Guyane française (1626-1850) + notes sur les Antilles.
2. Liste des cures ou missions à desservir (1768-1769).
   Liste des Préfets apostoliques depuis 1763 jusqu'à 1925.
   Extraits d'une lettre du P. LOMBARD S.J. (05.05.1735). Résumés de lettres du 25.05.1730 au 26.01.1819. Liste de rapports, du 20.04.1770 à juin 1820.
   Liste des ordonnateurs de la Guyane de 1706 à 1788.
   Interrogatoire d'un esclave nommé Louis (26.10.1748).
   • Notes particulières, de 1769 à 1817.
   • "Mémoire sur les prétentions hollandaises" (20.04.1770).
   • Extrait sans date (inventaire de la bibliothèque de la rue des postes).
   • Notes de M. LESCALIIER sur la Mission (Cayenne). Certificat concernant le séminaire du Saint-Esprit (15.01.1790).
   • Extrait d'un mémoire sur la Guyane (26.02.1817).
3. Recherches sur les martyrs de la Guyane (voir aussi P. CABON 2D15.10)
   • Oeuvre des Martyrs de la Révolution , feuille hebdomadaire (1922) :
     (20.08) "Le supplice des pontons, les chaloupes-hôpitaux", (25.11) "Les martyrs de la Guyane", 1. trois mois sur l'océan, (03.12) 2. Le désert de Conamana (1798), (09.12) 3. La savane de Sinnamary.
     Demandes de renseignements sur les prêtres déportés à Cayenne : Mme de FRANELIEU (13.07.1881), sur M. Bellanger, M. FRANÇOIS (12.07.1905).Références bibliographiques.
     Renseignements sur M. BOURDON, notes du P. FRIEDERICH (02.06.1881). Extraits d'un mémoire de Mgr de Beauregard (Mgr Hervé).
4. Lettre (imprimée) de M. CHAPTAL "Aux honnêtes gens", avril 1882.
   Extraits : Le Réveil de la Guyane (07.10.1882) collège laïc, (03.03.1883) M. Chessé, (23.06.1883) enterrement civil. Le Petit Journal (03.01.1883) M. Chassé gouverneur de Guyane. Moniteur de la Guyane Fse (25.08.1883) distribution des prix.
5. Extraits : l'Univers (24.08.1893) lettre de Guyane. Le Lochois (09.09.1894) inhumation du Colonel Loubère. L'Eclair (04.01.1900) territoire contesté.
   La Croix (02.12.1900) contesté franco-brésilien. Semaine religieuse de Vannes (23.02.1901) appel à des aumôniers pour les orpailleurs !
   • Avis de décès de M. Louis HERARD (17.01.1907).

• Histoire naturelle et morale des Antilles de l'Amérique, Charles de ROCHEFORT, Roterdam,1658.
• Histoire générale des Antilles, André DESSALLES, 1847 :
  Tomes 1, 2, 3, 4, 5 (1848).
• Le préjugé de race aux Antilles fr., SOUQUET-BASIEGE, St-Pierre 1883.
• Nos créoles, A. CORRE, Stok, 1902.
• Antilles françaises (1492-1664), Jacques de DAMPIERRE, Picard, 1904.
• Bibliographie générale de la Martinique, J. GAZIN, Fort de France, 1926.
• Deux contes créoles, M. & H. DUFRENOIS, E. Figuière, 1928.
• Le Paradis sur terre, H. CELARIE, Hachette, 1930.
• Essai bibliogr. sur l'Hist. religieuse des Antilles fr., RENNARD, Paris, 1931.
• Le Paradis des Antilles françaises, Paul REBOUX, A. Redier, 1931.
• Les Antilles, filles de France, Marthe OULIE, Fasquelle, 1935.
• La Martinique au 1er siècle de la colonisation (1635-1742), M. de LAVIGNE Ste SUZANNE, Nantes, 1935.
• Tricentenaire des Antilles (Guadeloupe, Martinique), 1635-1935, J. RENNARD, A. Cottrel, 1935.
• Nos Antilles. 3 siècles de vie française, Serge DENIS, G. Luzeray 1935.
• La France missionnaire aux Antilles, H. de NOUSSANE, Lethielleux 1936.
• Le Clergé colonial de 1815 à 1850, P. J. JANIN cssp, Toulouse, 1935.
• Les diocèses coloniaux jusqu'à la Séparation (1850-1912), J. JANIN, Auteuil, 1940.
• Les Eglises créoles françaises (Histoire religieuse des vieilles colonies depuis la Séparation (1912-1938), J. JANIN, Auteuil, 1940.
• La religion aux colonies sous l'ancien régime (de 1626 à la Révolution), J. JANIN, Auteuil, 1942.
• Les Îles : Antilles, Madagascar, Bourbon, Maurice, R.BARQUISSAU, Grasset, 1941.
• Le peuplement des Antilles françaises au 17e s. (engagés partis de La Rochelle, 1686-1715), G. DEBIEN, Notes Hist. Coloniale, 1942.
• Le commerce aux Antilles, J. RENNARD, Fort de France, 1946.
• Le péché capital des Antilles, R. DUGON cssp, Vari-Typer, 1949.
• La France aux Antilles (1939-1943), Amiral G. ROBERT, Plon, 1950.
• Le marquis de Cazaux, Philippe de ROUX, Sté Hist. Col. Fses. 1951.
• Les engagés pour les Antilles (1634-1715), G. DEBIEN, S.H.C.F. 1952.
• Au-delà de la Désirade. Les Caraïbes d'île en île, P. Leigh FERMOR, Amiot-Dumont, 1953.
• Théodore Baude : sa vie, son oeuvre, collectif, Bezaudin, 1953.
• Histoire religieuse des Antilles françaises des origines à 1914, RENNARD, Sté d'Hist. Colo. Fr. 1954.
• Le Monde Caraïbe (entre les deux Amériques), E. REVERT, Ed. fr. 1958.
• Les travaux d'Histoire sur les Antilles françaises, G. DEBIEN (chronique bibliographique, 1959 et 1960), Notes Hist. Col. 1962.
• Antilles-Guyane (n° 43), collectif, Prés.afric. 1962.
• Antilles-Guyane (Circuit de Caraïbes), Guides bleus, Hachette, 1963.
• Ce que sont, pensent, veulent les étudiants antillo-guyanais en France (enquête sociologique), Alizés, déc. 1965.
• Secouons le cocotier, les Antilles, un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout ! Jean RASPAIL, R. Laffont, 1966.
• Ce soir le diable viendra te prendre. La sorcellerie aux Antilles, M. MESSEGUE, André Gayot, 1968.
• Sciences naturelles (Cours), R. PINCHON cssp, F. de Fr. 1960, 1968.
• Quelques aspects de la nature aux Antilles, P. PINCHON, 1967.
• Faune des Antilles françaises, P. PINCHON : les papillons (1969), les oiseaux (1964), les oiseaux (2e éd. 1976).
• D'autres aspects de la nature aux Antilles, P. PINCHON, 1971.
• Agronomie et développement aux Antilles-Guyane, Centre Etudes Rég. Antilles - Guyane, 1970.

1. Lettre de M. HERVIEU (23.07.1991) accompagnée de copies des Lois et décrets de la Révolution : 27.11.1790 sur le serment, 29.11.1791 sur les "troubles causés par la religion", 27.05.1792 sur la déportation des prêtres, 11.08.1792 devoirs des communes, 14.08, 26.08.1792 (prêtres insermentés), 05.09.1792 sur l'exportation d'or, 18.09.1794 sur les rentes du clergé, 21.02, 30.05.1795 (exercice des cultes) 10.06.1795 tribunal révolutionnaire, 7 vendémiaire an IV (29.09.1795) sur le culte, 25.10.1795 exclusion des fonctions publiques, 24.08.1797 abrogant certaines des lois précédentes, 05, 08.09.1797 reprise de déportations, 28.12.1799 liberté du culte, 08.04.1802 organisation du culte.
2. Documents concernant des prêtres de Belgique (Flamands) déportés en Guyane pendant la Révolution française Joannes Balduinus DE BAY, Petrus ASAERT, Hubert FLOTTEEN (ou Flotteeu), Jacques de NEVE, Philuppus REYPHINS, prêtres de Bruges. + journal de l'abbé FLOTTEEN.
   Extraits du Het Martelaarsboek.
3. Lettres de prêtres du Saint Esprit en Guyane : BREBION (01.10.1787), JACQUEMIN Préf. Apost. (18.12.1787, 28.11.1789, 20.02.1790, 2 sans date), FARJON (15.12.1789, 12.12.1790, 24.04.1794).
   Lettre du P. BARBOTIN (à propos de son livre à paraître, copie sans date). Intervention du P. BARBOTIN sur les prêtres déportés.
   Prospectus pour le livre "Conamana, camp de la mort en Guyane" du P. BARBOTIN. Extrait de l'Eglise en Guadeloupe : annonce du livre du P. BARBOTIN "Conamana camp de la mort".
   Cantique de Jean-Marie VINCENT "Aux martyrs de Conamana et Sinnamary" (paroles et musique).
   • Programme des célébrations du bicentenaire des prêtres déportés, évêché de La Rochelle 1994-1995.
     4.- Lettres d'un missionnaire jésuite de Cayenne (1718 et 1719), copies.
     Copies de lettres manucrites : Extraits de lettres du généralat (12.05.1664), un Père de Cayenne (extraits 24.05.1673), extrait des délibérations de la Compagnie des Indes Occidentales (04.08.1674), Amatus LOMBARD sj (28.05.1718), P. de VILLECOMBE sj (16.05.1742), mission de Cayenne (08.09.1742), P. Phil. d'HUBERLANTsup. gén. (problèmes financiers, 30.06, 15.07.1753).

1.- Historique de la mission de Guyane (1665-1925).

• Carte (1950). "Guyane", manuscrit ELLIVREBRIS (?)
  2. Extraits de presse :
• Mer et Colonies (avril 1924) : Canal de Panama, Guyane.
• Courrier Colonial (02.07.1925) "Le collège de Cayenne formera des bacheliers".
• Le Courrier d'Outre-Mer (1932 ?) : article du P. TASTEVIN "Abrégé historique de l'Oeuvre des Pères du Saint Esprit à Cayenne".
• Echo de Paris (28.01.1936) "Le troisième centenaire des Antilles et de la Guyane Française. Cette commémoration était nécessaire".
• Institut Pasteur de la Guyane et du Territoire de l'Inini (nov. 1944) "Sur un voyage de prospections entomologiques dans le Haut Approuague".
• Sciences et Voyages, n° 48 déc. 1949 : "Chez les lépreux de l'Acarouany"
• Fiche de présentation de la Guyane, service de documentation des DOM-TOM, mai 1963.
  3. Extraits des Bulletins Généraux de la Congrégation du St Esprit :
• t. 32 , n° 414, fév. 1925 : Nouvelles des communautés, la Guyane Française + Extraits du Bulletin des Oeuvres p. 425-445.
  Décret de la Propagande chargeant la Congrégation de la Guyane.
• t. 34, n° 476, avril 1930, p.598-603 "Guyane Française".
• t. 41 n° 634, nov. déc. 1950 : District de la Guyane, p. 531ss.
  4. "Préfecture apostolique de la Guyane française. Première Relation", Mgr DELAVAL, Préf. Apost. (01.06.1927), 27 p. dactyl.
  5. Problème d'élections : lettres du Gouverneur (27.04.1928), de M. MELKIOR 27.04.1928).
     Tract "Les élections de la Guyane. L'Epreuve et la contre-épreuve", avec annotations, 1928.

1. GUYANE :
   • Procès-verbal des séances des 06.05 et 03.06.1993 de la commission départementale des objets mobiliers (Préfecture de Guyane). Le P. Barbotin et le P. Plug y participaient.
   • Préfecture de Guyane. Direction des Affaires Culturelles : Liste des édifices protégés au titre des monuments historiques en région Guyane (07.07.1993).
   • Articles préparés par le P. BARBOTIN (voir aussi Guyane 3Q1.9b) :
   • La paroisse de Maripasoula.
   • La mission du Maroni (suite), Wacapou et Maripasoula.
   • Iracoubo, une paroisse de Guyane, son histoire.
   • Le grand Man Tolinga et l'Eglise (chez les Bonis).
   • The Maroni Mission, intervention du P. Innocent NJOKU à la rencontre sur la 1ère évangélisation, Paris (08-23.11.1991).
2. GUADELOUPE :
   • Bouillante et son histoire : catalogue de l'exposition organisée par les Archives Départementales pour le 7e centenaire de la mort de St Louis.
   • Extrait de ? : Célébration du Pongol.
   • Notice sur l'abbé Bernard DAVID décédé le 05.02.1998.
   • Lettre de Bernard DAVID au P. Barbotin (01.05.1995) + extraits sur l'abbé Antoine Poujade, Claude Florent Bouchard de la Poterie, le journal d'Armand Massé.
   • Programme de la fête communale de Pompidou-Papaichon (01-05.09.1993).
   • Liste des participants à un voyage en Alsace (1989) dont le P. Barbotin.
   • Premières pages du Dictionnaire Créole-Français de Guadeloupe, collectif
   • Photographies de trois dessins des "Lettres édifiantes".
   • Préfecture de la Guadeloupe : affectation des mangroves (sept. 1975).
   • P. BARBOTIN : Livre de prière en Taki. Note sur l'origine du mot Soumaké. Le créole à Marie-Galante au fil des siècles. Marie-Galante, linguistique (manuscrits).
   • P. BARBOTIN : Etude sur la Désirade (dactyl.)
   • Lettre du 20.061671 (?). Délibération du 20.04.1728.
3. MARTINIQUE :
   • 8 mai 1902 - 8 mai 1972 : plaquette commémorative de l'éruption de la Montagne Pelée (Fort-de-France, 1972).
   • 140 ans de présence spiritaine à la Martinique, A. LAGOGUE.

(1 à 3 dans la notice précédente).
4) Extraits des mémoires de Mgr de BEAUREGARD, évêque d'ORLEANS, manuscrits.
Liste de victimes de la révolution (diocèses du sud-ouest). Liste de prêtres déportés, libérés, rentrés à la MARTINIQUE. (P. CABON).
Carte représentant le cimetière de KONONAMA (selon inscription).
Extraits de journaux.
5) Concordance du calendrier républicain et du calendrier grégorien.
Affaires de CONAMAMA (copies de lettres officielles). Lettre du P. MALEJAC (03.12.1946). Lettre de M. RIFFLARD (29.08.1938, recherches).
Déportation de SINNAMARY (papiers officiels).
Listes de déportés Documents officiels an VIII,IX,X.
Extraits des archives nationales et des archives de ROCHEFORT.
6) Histoire religieuse de la GUYANE, du XVIIIe siècle à 1816, P. CABON : original manuscrit et copie dactylographiée.
7) Extraits de l'AMI DE LA RELIGION, copies de lettres (1817-1848). Abbés JACQUEMIN, GUILLER, LANOE, CARUET, NICOLE, HARDY.
8) Le clergé de GUYANE sous la révolution (P. CABON, tiré à part de la revue d'histoire des colonies). Note manuscrite sur la mission de CAYENNE (P. CABON) jusqu'après la révolution.
Extraits de lettres (rapport de Victor HUGUES, commissaire du gouvernement sur l'abbé HOCHARD).

Travaux et copies d'archives, par le P. KOREN :
1) Correspondance de spiritains aux archives de la cathédrale de BALTIMORE (USA) : HERARD, MORANVILLE, DUHAMEL (1803-1820), doubles.

• Lettre de l'évêché d'AMIENS (15.07.1986) à propos de MORANVILLE.
  2) Autobiographie du P. KOREN (1912 à 1982), 86 pages polycopiées.
  3) Conférence du P. KOREN , dans le cadre de l' "International Lay Gathering", 17.06.1991. Les associés spiritains.
• Conférence aux éducateurs spiritains : "L'histoire de l'éducation spiritaine", de 1703 à 1848, puis de 1848 à 1982. (traduction de Serge HOGUE) 15-17.10.1982 + textes en anglais.
• Biographies de la congrégation, de 1703 à 1803.
• Correspondance : du P. KOREN au P. NOEL (12.11.1978) à propos des prêtres de la GUYANE. Note du P.NOEL sur l'abbé LE MAIRE.
  1ère page de la "Notice sur l'état et les besoins religieux des colonies françaises" (imprimé).
  Lettre du P. LECUYER transmettant au P. NOEL une série de questions du P. KOREN (29.03.1978). Réponses du P. NOEL (24.09.1978, concernent la Guyane et les îles).
• Correspondance avec le P. Pariat : 04.11.1995, 13.08.1998. Lettre du P. PARIAT (05.02.1998).
• 3 microfilms (lettres d'ACADIE, de NOUVELLE ECOSSE...).
• "Are we putting too many eggs in one basket ? A plea for further internationalization", Henry KOREN, may 1994 + lettre au P. Schouver, sup. général (09.05.1994) + note "Suitable men...".
• "Cardinal Lavigerie and spiritan missions in the heart of Africa", KOREN, 1994, 39 p.
  4) Conférences du P. KOREN : Libermann et Marx (1979).
• Permanent vocation and Existence "Forever" of the congregation ?
• 02.02.1982 (Disponiblité à l'Esprit, Dans Dossiers spiritains n° 23, janv. fév. 1982)
• Renewal Conference, Bethel, juin 1982 (apostolic life, spiritual life).
• Presentation of Historical Considerations concerning Associates, 1982.
• Three biographical Sketches (Moranvillé, Laugel, Joseph Strub).
• The Life and Death of religious Orders (Inter nos Forum fév. 1997).
• Creative Imagination or the Lack of it in Spiritan History (Inter nos Forum mai 1997).