René EPP était professeur à la Faculté de Théologie Catholique de Strasbourg. Ce texte est la retranscription d'une conférence faite le 26.07.1982 à SAVERNE au congrès international des formateurs de la Congrégation du Saint Esprit :
contexte général de l'épiscopat de Mgr RAESS, favorable aux missions,
le souci des missions chez Mgr RAESS,
les liens du prélat avec la congrégation du Saint Esprit et avec le P. LIBERMANN (en particulier à cause du séminaire français)...

AMI DU CLERGE. ESPRIT ET VIE.

1. Dossier personnel :
   • Lettres : Mgr LEROY (07.10, 04.12.1911 copie, 14, 15.01.1912), Card. GOTTI (08.01.1912 + traduction, 23.01, 17.02.1912) + note (nomination du P. Malleret 03.02.1912).
   • Bref d'élection de Mgr MALLERET (03.02.1912) + copie et traduction. Feuilles des pouvoirs. Lettre du secrétaire Mgr LARISSEN .
   • Brochure : Mgr Joseph MALLERET : notice, sacre, arrivée à la Martinique, imprimé, 32 p. Extrait de journal sur le sacre à Rome (19.03.1912)
   • Photographie : Mgr Malleret entouré de ses deux vicaires généraux (Bouyer et Parel), 1912.
   • Rapport sur l'application de la Bulle "Trans Oceanum" + indults divers.
   • Télégr. annonçant le décès de Mgr Malleret survenu le 25.06.1914.
   • Lettre de l'Administrateur (mort de Mgr Malleret, 25.06.1914), Extrait de journal annonçant les obsèques. Oraison funèbre par M. TOSTIVINT, 29 p.
     Extrait de La Paix (30.06.1914) reproduisant la lettre du 26.06.1914.
     Extrait de L'Avenir du Puy de Dôme (28.06.1914) : les obsèques...
2. Situation financière de l'évêché :
   • Lettre de M. JOURDAN V.G. (01.01.1912) sur l'organisation du denier du culte à la Martinique.
   • Rapport sur l'état de la situation financière (03.07.1914). Lettre de M. BOUYER administrateur du diocèse (08.07.1914). Inventaire de l'évêché (meubles et immeuble).
   • Extrait de La Paix (05.03.1913) "Démenti Officiel" et Denier du Culte.
   • Tableau des recettes et dépenses du diocèse de la Martinique (1913).
   • Circulaire de Mgr MALLERET (18.02.1914) à propos de ce tableau.
   • Règlement établissant la taxe des "droits d'évêché"... (18.02.1914).
   • Note sur les fonds du diocèse déposés à la Propagande (Mgr LEROY janvir 1913). Circulaire de Mgr MALLERET (22.06.1913).
   • Extrait de La Paix (18.07.1914) : lettre de l'Administrateur concernant les "dettes" des anciennes fabriques et les fondations saisies + copie de la circulaire.
3. Discours du P. MALLERET sup. du séminaire-collège :
   • 26.07.1899, 27.07.1900, 24.07.1901 distributions des prix..
   • Oraison funèbre de Mgr Tanoux (1899).

• "Discours prononcé par l'abbé BERGEY, député de la Gironde à l'occasion de l'inauguration de la cathédrale du Souvenir Africain", Dakar 31.03.1929.
• Liste de Religieuses qui prient pour le vicariat apostolique de Dakar (avec les jours, manuscrit).
• "Souvenirs et impressions de Dakar", Chanoine GERMAIN, 25.01 - 17.02.1936, imprimé de 50 pages.
• Pèlerinage à Notre Dame de Mont Roland, imprimé, 12 pages, avec historique, chant (P. POUGET).
  Lettres : Gouvernement général de l'A.O.F. (25.08.1936), Cardinal PACELLI (Secrétairerie d'Etat du Vatican, 28.06.1936), M. X (01.02.1961).
• Extraits d'Horizons Africains de 1964 : bénédiction de l'église du centenaire, à Ngasobil. Liste des évêques, Préfets et missionnaires ayant travaillé en Sénégambie.

1. Dossier personnel de Mgr GRIMAULT :
   • Acte de naissance (31.03.1883).
   • Extrait de baptême et deux cartes postales de l'église de la Selle Craonnaise, en Mayenne. ( + deux images)
   • Fiche individuelle spiritiane (1955) et liovret personnelo
   • Décret accordant la médaille du Mérite Libanais (12.09.1935)
   • Brevet provisoire de la Médaille coloniale (05.02.1912).
   • Passeport, carte d'électeur, livret militaire, carte d'identité.
   • Carnet d'adresses.
   • Certificat de pèlerinage en Palestine (02.09.1935).
   • Photos de Mgr Grimault en Casamance, au Liban et à Langonnet.
   • Diplôme de la Légion d'Honneur (27.12.1935).
   • Image souvenir (1905-1955).
2. Prières, pensées.
   "Le cinquantenaire du patronage Saint-Louis" à Fort de France où le P. Grimault avait travaillé. Imprimé de 10 pages (+ image souvenir de l'ordination épiscopale de Mgr Varin de la Brunelière), 1957.

• 4 photographies (2 de l'abbé Canappe v.g., 2 de Mgr Canappe).
• Lettres de 1883 : abbé CANAPPE v.g. (11.03, 26.09, 23, 26.12).
• 1884 : abbé CANAPPE (09.01, 09.04, 26.09, 04, 24.12), P. EMONET (?, 19.02, brouillon).
• 1886 : Ministère des Colonies (14.04 copie : nomination de l'abbé Canappe comme administrateur du diocèse). J.O. de Guadeloupe (11.05).
• 1892 (abbé Canappe candidat à la succession de Mgr Laurencin) :
  Lettres du sénateur ISAAC (12.10, 12.11), du député GERVILLE-REACHE (13.10, 23.11 copies), de l'abbé CANAPPE (13, 14, 28.10, 13.11).
• 1897 : Sénateur ISAAC (03.01), abbé CANAPPE (04, 08.01).
• 1899 : abbé CANAPPE (11.12 + 3 télégrammes).
• 1901 : Nomination de Mgr CANAPPE. Notes biographiques. Notes fournies par l'abbé Canappe. Extrait de l'Univers (07.04.1901).
  Extrait de la Semaine religieuse d'Amiens (2 ex., avril 1901, C.V. de Mgr Canappe).
• Imprimé (32 p.) : "Les fêtes du sacre de Mgr CANAPPE", à Rouen le 25.07.1901), en 2 ex.
• Imprimé (23 p.) : "Entrée solennelle..., et intronisation canonique de sa Grandeur Mgr Canappe, évêque de Guadeloupe..." (08.11.1901), en 2 ex.
• Imprimé (34 p.) : "Mgr Emmanuel CANAPPE, évêque de la Basse-Terre, 1849-1907)", lettre de l'évêque d'Amiens, oraison funèbre, derniers moments, funérailles, services solennels (Saint-Riquier, Basse-Terre), en 2 ex.
• Question de la paroisse des Abymes (1902) :
  Lettres : P. GIRARD (10.08, 06.09 copies, 24.09 (2), Mgr CANAPPE (télégr. du 23.09, 11.10, 04.11), Mgr LEROY (25.09 (2) copies, 25.11 + 2 ex. d'un projet de contrat).
• Lettres de M. PASQUET (demandé comme v.g.) : 03.02, sans date, 21.05.1902. Lettre de M. PORTAL séminaire St Vincent de Paul (23.05.1902).
• "Une tournée pastorale à la Guadeloupe" (1903), abbé QUIEVREUX, v.g., imprimé, 63 p.
• "Sur une tombe", abbé DUVAL administrateur, 05.11.1907, imprimé 6 p.

Extrait du Congrès international de sociologie coloniale (Paris 1900). Le titre complet du rapport est le suivant :
MESURES PROPRES A ASSURER LA CONSERVATION DE LA RACE, à prévenir la dégénérescence physique, à améliorer ses conditions d'existence.
M. Georges TREILLE était Inspecteur général en retraite du service de santé des colonies.
Documentation de Mgr LEROY.

• Brochure de 160 pages, imprimée par la Presse Flamande, HAZEBROUCK, 1996, écrite par René MASSIOT, avec la collaboration de l'Association "Les Amis du Vieux MERVILLE".
• Recension faire par Ghislain de BANVILLE.
• Extraits de journaux :
• L'indicateur du 30.08.1996, "Vernissage du nouvel ouvrage de René MASSIOT".
• La VOIX du Dimanche (25-26.08.1996) : Le nouvel ouvrage de René MASSIOT "Merville et son collège spiritain".
• Journal de MERVILLE (27.12.1903), départ des Pères du Saint Esprit.
• Lettre de M. MASSIOT (10.11.1996).

• Mémoire relatif à l'Oeuvre Apostolique présenté par le Directeur et le conseil central de l'Oeuvre (le P. SCHWINDENHAMMER), 09.07.1870. Imprimé de 45 pages.
• Pièces justificatives du mémoire du directeur et du conseil général de l'oeuvre apostolique. Imprimé de 94 pages.

1. MISSIONS ETRANGERES DE PARIS :
   • Correspondance : P. ALBRAND (26.02.1861), faire-part du décès de M. LIBOIS (06.04.1872), P. DELPECH (30.12.1873, 18.09.1879, 16.02.1886, 15.09.1890), du P. ARMBRUSTER (16.05.1882), du P. POISNEL (?) (20.11.1900), de Mgr De GUEBRIANT, sup. gén. (27.12.1921 + 2 cartes), P. LAUNAY (05.11.1915), P. ROBERT (17.08.1945).
   • Notices biographiques de M. DELPECH et ROUSEILLE, (tous deux supérieurs généraux), Semaine Religieuse de VANNES , août 1880.
     Notice de Mgr De GUEBRIANT.
     Semaine religieuse de QUIMPER (17.05.1935) : Obsèques de Mgr De
     Guébriant, p.324ss. Eglise de ROUEN : notice de Mgr SEITZ (11.03.1977).
   • Extraits de journaux : La Croix du 13.12.1963 "Le tricentenaire des Missions Etrangères". Figaro du 12.12.1963 "L'épopée, rue de Babylone".
     La Croix du 04.03.1954 "Mgr François PALLU, fondateur des Missions Etrangères...". "Mort du comte Hervé Budes de GUEBRIANT (04.07.1972).
   • Echos de la rue du Bac n° 92, janvier 1976.
     Missions Etrangères de PARIS, n° 118, nov.déc. 1961.
   • L'affaire BOUTBOUL et les MEP.
2. MISSIONS ETRANGERES DE MILL-HILL (1863).
   • Fondation catholique d'un séminaire en ANGLETERRE pour les missions étrangères (sous l'autorité du cardinal WISEMAN, Imprimé 12 p., BRUXELLES 1863.
   • Notice imprimée de 87 pages : "St Joseph's Society of the Sacred Heart for foreign Missions", LONDON, 1868 (P. VAUGHAN, évêques anglais...).
   • Correspondance de 3 fondateurs de Séminaire pour les missions étrangères : M. O'BRIEN (DUBLIN, 05.06.1854), VAUGHAN (LONDON, 02.08.1869), JANSSEN (Hollande, 23.09.1875).
     Serment et départ des premiers missionnaires anglais du P. VAUGHAN (L'Univers 24.11.1871).
   • Mill Hill Notes (Mission et missionnaires, oct.1968).
   • Note du P. GANDY, cssp, 1869-1969, Spring 1970.
   • Le Centenaire des Soeurs de Jésus au temple (La Croix 28.09.1962), L'oeuvre des étudiants anglais.

• Article du P. BARRE intitulé "Un homéliaire bénéventain du XIe siècle"
• Sujets divers (manuscrits ou dactylographiés) :
• HERIC ou HEIRIC, moine d'AUXERRE.
• HAYMON d'AUXERRE.
• Sermon (en latin) d'Hugues de PONTIGNY.
• BERNON de REICHENAU.
• Immaculée Conception, anonyme de Heiligenkreutz (XIIe s.)
• Florence, Laurenziana..