• Note historique : la question de l'Amazonie (formation des préfectures), 1909-1910..
• Lettre de Mgr LEROY (07.08.1909).
• Erection de la Préfecture apostolique de la haute Solimoes et de Teffé (PIE X, 17.06.1910).
• Lettre de Mgr LEROY et note sur le P. Barrat (01.08.1910).
• Décret de la Propagande nommant le P. BARRAT Préfet apostolique de Teffé (16.08.1910, Card. GOTTI).
• Indult permettant au P. Barrat de donner la confirmation (16.08.1910).
• Indult lui permettant de déléguer ce pouvoir de confirmer (08.09.1910).
• Juridiction donnée sur les rives du haut Jurua dans l'Acre (22.12.1910).
• Nomination du P. BARRAT comme Protonotaire apostolique (24.02.1911).
• Note sur l'habillement (de ville et de choeur) du Protonotaire apostolique.
• Note sur les pouvoirs du P. Barrat (après 1920).

1.- Lettre au P. Crehan du Colonial Secretary's Office (09.08.1920).

• Rapport statistique de la paroisse St Joseph (1925).
• Rapport sur la paroisse San Juan (14.08.1925), à la charge du P. Carey.
• Bulletin du district de la Trinidad (1921-1925).
• Demande de directives à la Maison mère sur certains usages et réponse (1927-1928).
• Lettre pastorale de Mgr John Pius, O.P. archevêque de Port of Spain, 18.04.1927.
• Indult du 27.03.1928 à propos d'une fondation de messes.
• Etats du personnel (1925, 1927).
• Conferentiae Theologicae pro anno 1927-1928.
• Trinidad. Minutes of the Proceedings of the Education Board (avec le P. English), 25.05.1927.
• Echange de lettres avec l'archevêché sur les activités non autorisées "Unauthorised Public Collections by Catholics", lettre du 13.01.1929 et réponse du P. English (20.01.1929) + extrait de The Catholic News.
  2. Extraits de journaux :
• The Catholic News (03.06.1910) "Presentation of a Farewell address to the Very Reverend Father Neville".
• La Croix (nov. 1920) "Le mouvement de la population à Trinidad".
• The Trinidad Guardian (29.08.1925) "Board of Education", avec le P. English.
• The Port of Spain Gazette (20.03.1926) St Mary's College. Annual Speech day Function. Record Year of Institution. Distinctions gained unequalled by any school or college in Empire".
• La Dépêche coloniale (31.03.1927) "Portraits sudistes. Eugène Chen".
• Port of Spain Gazette (10.01.1928) "Twenty Five Years as Parish Priest. Rev. Fr. McConnell at St. Joseph.
• Port of Spain Gazette 17, 27, 28.09.1929 à propos d'une lettre du P. Carey offensante pour les musulmans.

• Texte anglais de la Règle de vie de la Congrégation du Saint Esprit (province des USA, mai 1934).
• Conférence sur les voeux temporaires.
• Conférence du P. FARRELL "The Mass of the Roman Rite" (sans date).
• Conférences sur la pauvreté (sans date), dactylographié, 42 p.
• Horaires et coutumier proposés par le district de Pittsburgh (1936).
• Horaires et coutumier de la province des USA (2 + 5 p.).
• Official Circular of our most Reverend Father General (15.11.1938), relative to the general Chapter of July 1938.
• Indults (en vue de l'ordination presbytérale) : 13.02.1937, 08.05.1939, 17.11.1951.