Affichage de 59 résultats

• Revue "Wiadomosci Polskiej Prowincji", (en anglais) : News from the Polish Vice-Province :
  n° 6 de 1947 (en polonais),
  n° 1 (janvier-avril 1948), n° 2 (mai-juillet 1948), n°6 (nov.déc. 1948) en anglais
  n° 8 et n° 9, en polonais, 1948.
  Traduction d'une lettre de Mgr LE HUNSEC (en polonais), 1948.
  Adresse d'un traducteur juré.

• La maison de Bydgoszcz :
• Plan de la maison, rez-de-chaussée, étage et grenier. Plan de la propriété sur papier décalque.
• Dépliant sur la Pologne (1919). Carte de la Pologne de 1922. Plan de Bromberg.
• Extraits de journaux : Poznan 1923, "Dom sw. Jozefa w Bydgoszczy". "Hallerszyk" , articles du P. RYDLEWSKI, Dyrektor Domu sw. Jozefa.
  Partage de la Silésie (carte).
• Note sur la congrégation du Saint-Esprit, Mgr LEROY et les Spiritains Polonais.

• Chapitre 28.05-01.06.1996

• 02.03.99, JOLIBOIS/KOSIESKI, temporary vous PORYZALA
• 25.03.99, JOLIBOIS/KOSIELSKI, 4 decisions 1er appointment
• 29.03.99, JOLIBOIS/KOSIELSKI, SIERZPUTOWSKI for parish Rome
• 06.07.99, JOLIBOIS/KOSIELSKI, confirmed for 2eme mandate
• 06.07.99, JOLIBOIS/KOSIELSKI, appointment ANDREJEWSKI
• 29.10.99, JOLIBOIS/KOSIELSKI, approved chapter texts
• 09.02.00, JOLIBOIS/KOSIELSKI, 4 first appointments
• 28.02.00, JOLIBOIS/KOSIELSKI, first appointment
• 25.08.00, JOLIBOIS/KOSIELSKI, dispensation of vous WITUCHI
• 16.05.01, JOLIBOIS/KOSIELSKI, dispensation of vous KORYTEK
• 16.05.01, JOLIBOIS/KOSIELSKI, dispensation of vous CHWIROT
• 16.05.01, JOLIBOIS/KOSIELSKI, dispensation RUTKOWSKI
• 07.11.01, JOLIBOIS/KOSIELSKI , 3 first appointments
• 17.06.02, JOLIBOIS/KOSIELSKI, confirmation of his election
• 26.02.03, 4 first appointments
• 14.11.03, five first appointments
• 14.11.03, change of first appointment
• 10.06.04, approval of laicisation

• Plan de la propriété de Bydgoszcz et de la maison.
• Contrat de vente et d'achat (23.11.1925).
• Observations sur l'évolution de la maison (P. TOMASZEWSKI) et relevé de comptes de mai 1926. Croquis de propriété (09.04.1927). Lettre du P. SALOMON (01.06.1927).
• Lettre du P. BARANSKI et plan d'une maison à Debowa Faka.
• Croquis du 23.01.1928, de septembre 1930.
• Devis de la nouvelle partie du bâtiment à ajouter à l'internat (1930). Note du P. Salomon (1930).
• Devis pour l'achèvement de l'internat (01.03.1931).
• Devis pour l'achat, l'agrandissement et l'achèvement de l'internat de Bydgoszcz (20.05.1932).
• Autorisation d'chat d'une propriété (15.12.1932).
• Plan et croquis sans date.
• Lettre du P. BARANSKI (15.08.1937), photo d'une maison à acquérir (mai 1937).
• Rapport du P. TOMASZEWSKI (20.01.1939, achat de Vloki).
• Réponse de Mgr LE HUNSEC au compte rendu (04.03.1939).
• Image signée du P. FORYS (24.04.1943).

• Lettres de 1921 :
  P. RYDLEWSKI (12, 25.01, 21.02, 10.05, 10, 17.08, 08.09, 04.10, 18.11, 30.12), Fr JOSAPHAT (07.08).
• 1922 :
  P. RYDLEWSKI (15.02, 14.03, 29.05, 16.07, 04, 18.09, 09.11), P. BARANSKI (31.08)
• 1923 :
  P. RYDLEWSKI (15.02, 21.05, 09.10, 16.11), P. RETKA (19.02), P. KOLIPINSKI (20.05, 04.08), P. BARANSKI (23.05), Fr Hyacinthe WOROMIECKI (O.P., 30.10), télégramme du 17.07.
• 1924 : (sur Debowa Laka)
  P. RYDLEWSKI (09.01, 24.05, 22.07, 02.08, 18.09, 21.10, 09.12), P. RETKA (12.03, 23.11), P. KOLIPINSKI (02.08, 10.10), P. BARANSKI (29.12).
• 1925 : (Debowalaka)
  Fr CESLAS (02.01), P. BARANSKI (mémoires du 11-12.01, 17.05, 31.08, 21.09), P. HALBA (25.01, 25.02, 15.05, 21.10), P. RETKA (conseil du 16.01, 18.02, 15, 18.04 (2), mémoire du 16.05, 21.07, 24.10, 24.11), P. KOLIPINSKI (rapport de mai), P. RYDLEWSKI (25.03, 27.04, 17, 20.05, 25.07, 14.08, 10.10).
• 1926 :
  P. RYDLEWSKI (04, 23.01, 15, 22.02, 06.04, 11.04, 04, 13.05, 16.06, 23.09, 08.11), P. BARANSKI (19.01, 17.02, 15, 24.03) P. RETKA (17, 22.03, 13.10), P. CZESZ (28.06, 06.11, 21.12), P. TOMASZEWSKI (22.10, 12.11, 30.12). Nomination du P. TOMASZEWSKI comme provincial (15.10).

• Lettres de 1933 :
  P. RYDLEWSKI (03.01, 07.02, 14.07, 27.12), P. TOMASZEWSKI (17.01, 09, 18.02, 14, 21.03, 20.04, 08, 25.06, 23.07, 06, 21.08, 02, 04, 26.10, 15, 16, 17.11, 31.12), P. KOLIPINSKI (10.02, 20.07), M. PSZCZOLINSKI (17.08), P. LITHARD (25.09).
• 1934 :
  P. TOMASZEWSKI (14.02, 15.03, avril, 05.06, 04.08, 22.12), P. RYDLEWSKI (26.02, 10, 23.03, 10.05, 01, 22.06, 27.07, 03.10, 30.12), P. RETKA (30.03, 28.07), P. KOLIPINSKI (24.04, 05, 07, 26.05, 25.07), P. BARANSKI (21.05, 26.06).
• 1935 :
  P. RYDLEWSKI (14.01, 06.02, 30.12), P. KOLIPINSKI (11.02, 06.07, 07.10), P. TOMASZEWSKI (20.02), 02, 06, 15, 18.03, 26.04, 15.05, 21.06, 22.07, 15.09, 03, 18.10, 17.11, 21.12).
• 1936 :
  P. TOMASZEWSKI (16.01, 05, 27.03, 18.04, 06, 30.06, 01, 22.08, 09.09, 07.10, 18.11), P. RYDLEWSKI (31.12).
• 1937 :
  P. TOMASZEWSKI (22.01, 01, 08.02, 01, 09, 22.03, 08.04, 06, 22, 30.05, 25.06, 18.07, 04, 14, 27.08, 16.09, 03.11, 07.12), P. BARANSKI (01.10), P. KOLIPINSKI (05.02, 06.10), P.RYDLEWSKI (16.11, 31.12).
• 1938 :
  P. TOMASZEWSKI (29.01, 25.03, 21.08, 11.10, 01, 16.11, 05, 14, 18, 29.12), M. GORDON (02.07), P. KOLIPINSKI (30.07).
• 1939 :
  P. RYDLEWSKI (01.01), P. TOMASZEWSKI (25.01 (2), 02, 13, 27.02, 08, 12, 26.03, 06.04, 04.05, 18.06, 06, 14.07, 10, 11.08, 08.12), P. ZUROMSKI (24.04), P. MIENTKI (12.08, 28.12). Demande de nouvelles par la Croix-Rouge (30.11).
• 1940 :
  P. ZABOROWSKI (copie dactylographiée, 06.03.1940), P. RYDLEWSKI (carte de visite).

• Lettres de 1950 :
  P. SCHMITT (21.11), Mme BERKEMEYER (10.12), P. PILARSKI (22.12).
• 1951 :
  P. GRIFFIN (14.01),P. GRÄF (24.01), P. VOGEL (26.01), Mme Rosel HARTWIG (nouvelles du P. DALKOWSKI, 18.01), Mme BERKEMEYER (20.02, 20.12), notes sur la situation en Pologne (sans date), P. DELISLE (31.12).
• 1952 :
  P. OBERSKI (06.04, 17.10, 15.11, 17.12), P. NEYRAND (26.11).
• 1953 :
  P. OBARSKI (17.05, 06.07, 10.12), P. GRIFFIN (10.06), P. FARRELLY (22.07).
• 1954 :
  P. GRIFFIN (23.01), P. OBARSKI (10.06, 20.12), P. GEMMERLE (30.06) P. BRZOZOWSKI (11.10).
• 1955 :
  P. BRZOZOWSKI (02.02 + traduction, 03.04 + trad.), P. GEMMERLE (30.04), P. OBARSKI (15.12).
• 1956 :
  P. GEMMERLE (12.01, 14.04, 12.05, 21.07, 22.10), P. OBARSKI (24.03, 13.07, 18.12), M. Nowicki Czestaw (29.04), P. DALKOWSKI (24.09).
• 1957 :
  P. OBARSKI (25.03, 18.08, 30.09, 09.12), attestation de logement (P. NAVARRE, 27.04), P. GEMMERLE (15.10), P. ZAREMBA (17.12).
• 1958 :
  P. OBARSKI (15.01, 20.05, 20.09, 12, 20.12), P. BRZOZOWSKI (21.01), P. GEMMERLE (31.01, 01.02, 30.05, 03.10, 31.12), abbé KARAPCZYNSKI (22.12), P. GRIFFIN (04.07).
• 1959 :
  P. OBARSKI (01.04, 25.07), P. GEMMERLE (13.04), P. GRIFFIN (15.10).

1. 22.10.80 Pro(Kolasny)/SG: dispensation temp. vows LIPINSKI
2. 04.11.80 BT(Trachtler/Pro: himself as correspondent
3. 02.03.81 Pro/SG: dispensation from more temp. vows.
4. 03.03.81 Forys/Littner: seeks advice on change of Province
5. 10.03.81 Littner/Pro: dispense for LEPINSKI. cf.1
6. 19.03.81 SG/PRO: will visit Poland in June for ten days
7. 19.03.81 Stein/SG: transfer from Polish to German Province
8. 27.03.81 Littner/Forys: thanks for 4. Gives advice
9. 31.03.81 Forys/SG: Easter greetings
10. 02.04.81 Littner/Stein:thanks for 7
11. no date Littner/PRO: sends official papers
12. 13.05.81 Littner/Pro: details of SG's travel plans
13. 04.08.81 Forys/SG: greetings
14. 19.09.81 NB/Pro: informs him of gift for Province
15. 21.09.81 SG/Malec: sorry, no missionary posters
16. 21.09.81 SG/John: asks money for church at Puszczykowko
17. 04.09.81 Ryszard/SG: wishes to enter novitiate in Poland
18. 04.09.81 another letter from the same person
19. 19.09.81 SG/Ryszard: thanks for 17 and 18
20. 16.11.81 SecGen/Pro: sends documents
21. 03.12.81 Pro/BT: Christmas greetings.
22. do date BT/Pro: will visit Poland
23. 27.01.82 SecGen/Pro: thanks for 21. Dispense from vows
24. 09.03.82 Forys/Littner: dispensation for deacons
25. 18.03.82 Pro/SG: Easter greetings
26. 23.03.82 BT/Pro: First appointments. Invite to EGC
27. 23.03.82 BT/Pro: Official invitation to EGC in Portugal
28. 21.04.82 SG/Pro: repeats invitation to EGC
29. 21.04.82 Forys/SecGen: repeats request in 24
30. 26.04.82 Littner/Forys: re dispensation
31. 21.06.82 Forys/Littner: news of professions and ordinations
32. 21.06.82 Forys: official notification of the above
33. 14.09.82 votes for Provincial
34. 14.09.82 SecGen: Kolasny renamed Provincial
35. 09.12.82 Forys/SG: Christmas greetings and news
36. 21.01.83 SecGen/Forys: death of Fr. J.RODZIK
37. 08.02.83 Forys/SecGen: ordinations and reception of habit
38. 07.03.83 Forys/SG: Greetings. Looking forward to visit
39. 18.03.83 Littner/Forys: thanks for 37. News of deaths.

-1. Lettres d'avril 1969 à octobre 1971 : ( + liste des lettres)

• 1969 : P. FARRELLY (23.04), P. FORYS (15.04, 12.06), P. ZAREMBA (12.12), P. OBARSKI (12.11), P. BRZOZOWSKI (26.12).
• 1970 : P. KOLASNY (05.01), P. LECUYER ((24.01, 23.04, 16.07, 11.09, 10, 11.11, 01.12), P. STÖCKER (24.01), P. ZAREMBA (10.02, 12, 18.04, 06.05, 04.07), P. S. MOORE (10.04, 04.07), P. MIENTKI (30.06, 02.09, 15.12), P. KOLODZIEJSKI (28.10), Fr Philippe MALINONSKI (21.11), P. FORYS (11.12).
• 1971 : P. MIENTKI (02.01, 03.02 (2), 02.06, 14.10), P. LEDIT (14 (2), 26.01, 12.06), P. LECUYER (10.02, 23.04 invitation ), P. FORYS (13.10).
  2. Lettres de janvier 1972 à mars 1974 (+ liste des lettres) :
• 1972 : P. MIENTKI (22.01, 26, 28.08), P. LECUYER (20.03), P. LEDIT (08.09), P. FORYS (18.12).
• 1973 : P. LITTNER (08.01, 10.03), P. MIENTKI (14.01 (2), 03, 31.03, 26.05, 19.06), P. BUDZIAK (avril, suggestions), Cardinal SEPER (02.01), P. FARRELLY (25.04), P. LEDIT (14.05, 01.06, 20.09), P. KOLASNY (29.05, 19.07, 29.08, 11.12).
• 1974 : P. LEDIT (28.01), P. OZOG (S.J., 05.02), P. KOLASNY (22.02 (2), 30.03, 20.04, 25.05), P. LECUYER (06.03), P. FARRELLY (09.03), sanatio (12.03), P. MIENTKI (18.04).
  3. Décisions du Conseil général (1969-1974 + liste) :
     27.11.1969, 22.01, 25.06 (MIENTKI provincial), 30.06, 16.07.1970, 25.03, 17.04 (1ères affectations), 14.12.1971, 08, 29.05.1973, 09.02.1974.
  4. Visites de 1970 : lettre du P. LECUYER (20.06). Rapport sur les maisons et les membres de la vice-province. 3 photos de la visite du P. LECUYER.
• Visite de la Pologne par le P. LEDIT (02-16.04.1971).
  Consultation pour la nomination du vice-provincial.
• Rapport de visite du P. LEDIT (30.03-10.04.1973).
  5. Compte rendu du Chapitre provincial de la vice-province (1971), 20 p.
  6. Informations : 3 photos d'exposition sur l'Eglise du silence.
     Suggestions du P. BUSZIAK, du P. ROZANSKI (05.04.1973), du P. FORYS.