- SB-224
- 1855 - 1975
- AKELE :
- Petit catéchisme Akèlè (un relié, un non relié), M.C. Ste Marie, Libreville, 1904 (traduction de l'abbé André Walker).
- BUBY :
- Primer paso a la Lengua Bubi ó sea ensayo á una gramática, P. Joaquin JUANOLA, Madrid, 1890.
- Elementos de gramática Bubi, Missionnaire du St.Coeur de Marie, Banapá, 1907 (Fernando Poo).
- Mayagal ma tigil Messa Mapubi (Canon).
- GALOA :
- Cantiques Galoas, P. LEJEUNE, Paris, 1892.
- Catéchisme élémentaire et cantiques en Galoa, Mission Protestante Franaçaise, Congo, 1905.
- Yesu. Les 4 Evangiles en Galwa (dialecte du Bas-Ogôoué, Gabon), Mission Protestante, 1908.
- BENGA :
- Grammar of the Benga language, Rév. James MACKEY, New York, 1855
- Sango iam ya Matiu e lendekida, Protestants de l' île Corisco, New York, 1858 (Evangile selon St. Mathieu).
- Apuntes para las gramáticás Benga y Ambu, P. Francisco SALVADO Y COS, Madrid, 1891.
- GETSOGO :
- Catéchisme Getsogo (trad. abbé A. RAPONDA-WALKER), Mission N-D des 3 épis), St Pierre Claver, 1930.
- Essai de grammaire Tsogo (manuscrit), abbé A. RAPONDA-WALKER, Libreville, 1937.
- FRANÇAIS : Catéchèse d'Abidjan-Cameroun-Gabon.
- Sacrements et vie morale (Classe 4e), Comm. Catéchèse, Abidjan.
- Parle Seigneur (1er cycle A)
- CP. II, CE. I, CE. II, CM. I (polyc.)
- Initiation à la vie chrétienne (Fang-Français), 1972-1973, polyc.
- Catéchisme Fang-Français, 1972-1973, polyc.
- CM. II, CP. II, CE. I, CE. II (polyc.)
- Parle Seigneur (CM. I & CM. II) polyc.
- Dieu est bon (Catéchisme CP-CE-CM-B.E.I.R.) 1975.
- Catéchisme Jésus en Afrique, P. Gaston POUCHET, Presses Miss. 1952.
- Catéchisme Jésus en Afrique (Edition scolaire) P. POUCHET, St Pierre Claver, 1970, (Edition familiale) G. POUCHET, St Pierre Claver, 1970.
LINGUISTIQUE