Zone d'identification
Cote
SB-224
Titre
OUVRAGES EN LANGUES DU GABON
Date(s)
- 1855 - 1975 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire administrative
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- AKELE :
- Petit catéchisme Akèlè (un relié, un non relié), M.C. Ste Marie, Libreville, 1904 (traduction de l'abbé André Walker).
- BUBY :
- Primer paso a la Lengua Bubi ó sea ensayo á una gramática, P. Joaquin JUANOLA, Madrid, 1890.
- Elementos de gramática Bubi, Missionnaire du St.Coeur de Marie, Banapá, 1907 (Fernando Poo).
- Mayagal ma tigil Messa Mapubi (Canon).
- GALOA :
- Cantiques Galoas, P. LEJEUNE, Paris, 1892.
- Catéchisme élémentaire et cantiques en Galoa, Mission Protestante Franaçaise, Congo, 1905.
- Yesu. Les 4 Evangiles en Galwa (dialecte du Bas-Ogôoué, Gabon), Mission Protestante, 1908.
- BENGA :
- Grammar of the Benga language, Rév. James MACKEY, New York, 1855
- Sango iam ya Matiu e lendekida, Protestants de l' île Corisco, New York, 1858 (Evangile selon St. Mathieu).
- Apuntes para las gramáticás Benga y Ambu, P. Francisco SALVADO Y COS, Madrid, 1891.
- GETSOGO :
- Catéchisme Getsogo (trad. abbé A. RAPONDA-WALKER), Mission N-D des 3 épis), St Pierre Claver, 1930.
- Essai de grammaire Tsogo (manuscrit), abbé A. RAPONDA-WALKER, Libreville, 1937.
- FRANÇAIS : Catéchèse d'Abidjan-Cameroun-Gabon.
- Sacrements et vie morale (Classe 4e), Comm. Catéchèse, Abidjan.
- Parle Seigneur (1er cycle A)
- CP. II, CE. I, CE. II, CM. I (polyc.)
- Initiation à la vie chrétienne (Fang-Français), 1972-1973, polyc.
- Catéchisme Fang-Français, 1972-1973, polyc.
- CM. II, CP. II, CE. I, CE. II (polyc.)
- Parle Seigneur (CM. I & CM. II) polyc.
- Dieu est bon (Catéchisme CP-CE-CM-B.E.I.R.) 1975.
- Catéchisme Jésus en Afrique, P. Gaston POUCHET, Presses Miss. 1952.
- Catéchisme Jésus en Afrique (Edition scolaire) P. POUCHET, St Pierre Claver, 1970, (Edition familiale) G. POUCHET, St Pierre Claver, 1970.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#112314 / SD-N20
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
ACSSp
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français