Showing 4 results

Archival description
SACLEUX Charles DICTIONNAIRE
Advanced search options

Find results with:

in
Add new criteria

Limit results to:

Filter results by:

Filter by date range:

Use these options to specify how the date range returns results. "Exact" means that the start and end dates of descriptions returned must fall entirely within the date range entered. "Overlapping" means that any description whose start or end dates touch or overlap the target date range will be returned.
Print preview View:
Ascending

EPREUVES DU DICTIONNAIRE SWAHILI

  • 2D66.2
  • file
  • 1880 - 1891

Epreuves des dictionnaires français-swahili du P. SACLEUX :

  • Un exemplaire complet du dictionnaire Français-Swahili, 1891.
  • 1 exemplaire incomplet.
  • 2 dossiers A4 (dictionnaire manuscrit).
  • 1 dossier A4 (dictionnaire imprimé).

SACLEUX Charles

DICTIONNAIRE COMORIEN FRANÇAIS

  • 2D66.5b
  • file
  • 1901 - 1940

Dictionnaire du P. SACLEUX (suite) et divers :

  • Carte postale : mariage d'un prince dans l'île d'ANJOUAN.
  • Carte manuscrite des îles COMORES (la grande Comore, Moheli et Anjouan).
  • 6 extraits de la "Dépêche Coloniale", septembre 1901, "L'île d'ANJOUAN".
  • Note du P. SACLEUX sur l'archipel des COMORES.
  • Dictionnaire Comorien Français (manuscrit), 2 classeurs.

SACLEUX Charles

DICTIONNAIRE SWAHILI

  • 2D66.1a2
  • file
  • Dictionnaire swahili du P. SACLEUX :
    Appendice imprimé avec corrections, poèmes..., introduction, avertissement, bibliographie...
  • Traductions (extraits de catéchisme, d'Ecriture Sainte).

SACLEUX Charles

DICTIONNAIRE COMORIEN

  • 2D66.5a
  • file
  • 1869 - 1941

Travaux effectués par le P. SACLEUX pour son dictionnaire ComorIen :

  • Vocabulaires variés de la côte orientale de l'Afrique (et comorIen). Note sur "les géographes arabes et les îles Comores".
  • "Short specimens of the vocabularies of three unpublished african languages (GINDO, ZAMARO and ANGAZIDJA)", par Edward STEERE, LONDON, 1869.
  • Notes trouvées dans "la grammaire de la langue Pongouée" (P. LE BERRE, 1873).
  • Notes pour l'histoire de la Grande COMORE, par le prince Said BAKARI, fils du sultan AHMED de BAMBAO, 1898.
  • Vocabulaire des dialectes en usage dans l'archipel des COMORES" (dactylographié).
  • Grammaire de la langue comorienne (commencée vers 1890).
  • 5 cahiers du dictionnaire français-comorien :
    1. de A à CHARRON.
    2. CHASSE à ECERVELE.
    3. ECHANGE à FOLIOLE.
    4. FOMENTATEUR à MINEUR.
    5. MINCE à ZINC.
  • Notes sur les verbes de la langue Singazidya, d'origine incertaine.
  • Notes diverses (brouillon).

SACLEUX Charles