La transcription des langues africaines au Sénégal, M. CALVET, CLAD 1967.
La notation des langues : phonétique, phonologie, HAUDRICOURT & THOMAS, Institut Géographique National, 1967.
La classification nominale dans les langues négro-africaines, collectif, C.N.R.S. 1967.
Unité des langues négro-africaines, MERLO/VIDAUD, Maisonneuve 1967.
The languages of Africa, Joseph GREENBERG, Mouton, 1970.
Journal of african languages (V. 9, 1 & 2), collectif, I. Richardson, 1970
Description phonologique FALI (parlé de RAM) J + H ENNULAT Yaoundé 1971.
L'analyse grammaticale de la stratégie dans l'analyse du discours à l'établissement des unités minimales, Jean DONEUX, Afrique et Langage n° 4, avril 1971.
La notation des langues négro-africaines : signes typographiques à utiliser, Amaat BURSSENS, Bruxelles, 1972.
Problème de phonologie, collectif, SELAF Paris, 1973.
Languages in contact, Uriel WEINREICH, Mouton, Paris, 1974.
Le kukuya, langue teke du Congo, Phonologie, classes nominales, Chr. PAULIAN, SELAF, Paris, 1975.
Le Français parlé et écrit en pays Ewe (sud Togo), Suzanne LAFAGE, Abidjan 1976 et SELAF 1985 (imprimé).
Langage et cultures africaines (anthropologie), G. CALAME-GRIAULE, Fr. Maspero, 1977.
Inventaire des études linguistiques en Afrique noire d'expression française et Madagascar, C.I.L.F. 1978.
Journal of african languages and linguistics, Collectif (V. 1, n° 1), Leiden U. 1979.
Bulletin pour la promotion des langues nationales africaines, Binndi e jahdé, Etudes et littératures, collectif, le peul (1er trim. 1980).
Oralité et documents. Dialectologie et comparatisme en Afrique Noire, GUARISMA/PLATIEL, S.E.L.A.F. 1980.
Initiation à la linguistique africaine par les langues du Mali, coll. Karthala, 1980.
La linguistique africaniste française, en France et en Afrique. Le point de la question en 1980, THOMAS/BEHGHEL S.E.L.A.F. 1980. L'expansion bantoue I, II, III (Colloque CNRS, avril 1977) + Les classes nominales dans le bantou des Grassfields, HYMAN & VOORHOEVE, S.E.L.A.F. 1980.
Les Langues dans le monde ancien et moderne (Afrique sub-saharienne + Pidgins et Créoles), Textes + cartes, C.N.R.S. 1981.
Afrique et Langage : n° 4 (1975) à n° 14 (1980) + n° 19 (1983), L'Harmattan.
Eléments de bibliographie sur les pays du Sahel, M. HUBERT, OCDE, Paris, 1993.
Boîte 3 : Afrique et Parole (Bulletins de correspondances pour une meilleure traduction de la Parole dans les langues africaines, Centre St. Dominique, Dakar) n° 1 Signe de croix, Notre Père et Je vous salue, 1959. n° 2 Le Signe de la Croix. n° 3 Le Notre Père. n° 4 Amen, Que votre Nom soit sanctifié, Que votre règne vienne, 1961. n° 5 Notes doctrinales et réponses aux correspondants, avril 1961. n° 6 Notes linguistiques, doctrinales. Correspondances, juin 1961.
Notes sur le ''hakili'', sur les ''tons''et sur les ''Fali'' du Cameroun. n° 7 Le Credo, février 1962. n° 8 Notre Père, Je vous salue, Dieu, juillet 1962. n° 9 Réponses aux questions du n° 7. n° 10 Credo (suite), Bilans et perspectives, mars 1964. n° 11 Sacrements, Eucharistie, Langues négro-africaines... n° 12 Traductions et exégèse. n° 13 Correspondants. Sur le langage religieux, septembre 1965. n° 14 Langues du peuple chrétien. Initiation traditionnelle. Traduction et expression dans la célébration eucharistique, décembre 1965. n° 15 Graphie. Sur Ephésiens 1. Courrier, 30 mars 1966. n° 16 Exsultet africain. Initiation chrétienne. Rituiel du baptême des adultes en pays serer, 30 juin 1966. n° 17 Courrier et nouvelles. Etude et transcription des langues africaines, 30 septembre 1966. n° 18 Les gestes, signes de foi quotidiens, St. Jean 1, Langues africaines (tons et graphie), 30 décembre 1966. n° 19 Attitudes humaines de Jésus. Langues, tons... 30 mars 1967. n° 20 Protestants et catholiques s'unissent pour traduire la Parole de Dieu 30 juin 1967. n° 21.Traduction africaine du Propre de la Messe. Essai de chants religieux au Mali. La Semaine Sainte à Isiro-Combattants. Le chant religieux africain, 1er janvier 1968.
Boîte 2 : Bulletins de la Société Linguistique de Paris t. 27, fasc.3 (n° 83, 1927), t. 30, fasc.1 (n° 89, 1930), t. 36, fasc. 1 (n° 106, 1935), t. 37, fasc. 1, (n° 109, 1936), t. 38, fasc. 1 (n° 112, 1937), t. 39, fasc. 2 (n° 116, 1938), t. 50, fasc. 1 (1954), t. 51, fasc. 1 (1955), t. 52, fasc. 1 (1956), t. 53, fasc. 1 (1958), t. 54, fasc. 1 (1959), t. 57, fasc. 1 (1962), t. 60, fasc. 1 (1971).
Bulletins de la Société linguistique de Paris (nouvelle présentation, 2 bull. par an : 1 = études, 2 = comptes rendus bibbliographiques) : t. 77, fasc. 1 et 2 (1982), t. 78, fasc. 1 et 2 (1983), t. 79, fasc. 1 et 2 (1984), t. 80, fasc. 1 et 2 (1985), t .81, fasc. 1 et 2 (1986). t. 82, fasc. 1 et 2 (1987), t. 83, fasc. 1 et 2 (1988), t. 84, fasc. 1 et 2 (1989).
Extrait du journal de la Société des Africanistes, t. 10 (p. 201-258) : Bibliographie africaniste (1940) : Anthropologie (Denise Paulme) Ethnographie, Sociologie, Folklore (Déborah Lifschitz) Linguistique. Histoire. Géographie, Voyages, Démographie. Réimpressions, Traductions. Bibliographies, Biographies. Index des noms d'auteurs cités dans la bibliographie.