Showing 169 results

1. Dispensaires : correspondance et statistiques de 1936 à 1946.
   Lettres : service d'hygiène (12.04.1936), Médecin Colonel GILBERT DESVALLONS (28.11, 16, 29.12.1936, 15, 26.01.1937), P. LE DUC (24.12.1936, 18.01.1937), Gouverneur général (23.06.1937).
   • Projet de budget financier pour la fondation d'un poste médical en 1938.
   • Nouveau modèle de statistiques.
   • Rapports de Fort Rousset (sept. 1937), Lekety (oct., nov; 1937.
   • Lettres : Médecin général CAZANOVE (19.01.1938), Médecin Colonel GILBERT-DESVALLONS (19.01, 07.02.1938 + formulaire "Oeuvres de bienfaisance"), P. LE DUC (sans date), Gouverneur SOLOMIAC (27.01.1939).
     Médicaments délivrés par la Pharmacie d'approvisionnement (01.10.1938).
     Schéma de demande pour une infirmière auxiliaire.
     Lettres : Médecin Commandant MOUSTARDIER (07.07.1939 sur le P. FLEURY), Médecin-Colonel GILBERT-DESVALLONS (sans date), Mgr BIECHY (02.10, 13.11.1939).
     Demande de médicaments pour Linzolo (P. MORVAN, 30.11.1939), lettre du P. LE DUC (31.01.1940).
     Laboratoire des fraudes (06.01.1940).
     Arrêté du 01.02.1940, subvention pour les dispensaires de la mission.
     Notes de service sur la médecine scolaire (06, 14.12.1940).
     Lettres de 1940 : Mgr BIECHY (11.03, 16.08, 21.09), Gouverneur (22.03 + décision), Médecin-Chef (19.04). Notes de service (29.06).
     Circulaire du Médecin Chef PELISSIER (08.05.1941) sur l'eau.
     Lettres de 1942 : Mgr BIECHY (21, 22.01, 02.02 construction de nouveaux dispensaires de Liranga et de Kibouendé, 27.11, 09.12).
     Lettres de 1943 : Médecin-Chef (18.01), Mgr BIECHY (08.12).
     Lettres de 1944 : Mgr BIECHY (28.02), Médecin Colonel BIZIEN (13.03).
     Lettre de 1946 : Mgr BIECHY (21.02).
2. Satistiques du poste médical de Boundji (août, oct., nov., déc. 1937, janv., fév., mars, avril, mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc. 1938, janv., mars, avril, mai, juin, juil., août, sept., oct., 4e trim.).
   Rapport de Kibouendé : sept., oct., nov., déc. 1937, janv., fév., mars, avril, mai, juin, juil., août-sept. 1938.

• Résumé des lettres entre Kibouendé et Brazzaville, du 06.01.1927 au 14.12.1949 (en 1926, la mission s'est déplacée de Mbamou à Kibouendé).
• Lettres de 1927 :
  P. BONNEFONT (06, 27.01, 07, 13, 15, 17, 20.02), P. POURCHASSE (24.03, 13.04, 04, 31.05, 16.06, 04, 16.08, 10, 26.10).
• 1928 :
  P. POURCHASSE (06.01, 21.02, 02, 09, 28.04, 07, 17.05, 03, 15.06, 10.07, 15, 24.08, 08, 12.09, 24.10, 04.11, 22, 29.12).
• 1929 : P. POURCHASSE (31.01, 26.03, 10.05, 23.07, 07.08, 04.09).
• 1930 : rien
• 1931 :
  P. AUZANNEAU (23.02, 01.04, sans date, 01, 06, 19, 31.05, 12, 14.06, 12.08, 27, 30.09, 11, 16, 23, 30.10, 03, 12, 2 du 27.12), P. HIRLEMANN (06.12).
• 1932 :
  P. AUZANNEAU (05, 08, 23, 30.01, 16, 28.02, 28.03, 01, 06, 31.05, 23.07, 02, 28.08, 30.10, 02.11, 24.12 + rapport nov. - déc.).
• 1933 :
  P. AUZANNEAU (26.02, 07, 11, 20.04, 20, 26.05, 05.08, 21.09, 26.10, 05.11, 17, 20, 22.12 + 2 rapports), P. LE DUC (02.04).
• 1934 :
  P. AUZANNEAU (21, 26.03, 10.05, 12, 27.06, 03.07, 05, 11.08, 08, 18.09, 27, 28.11, 03, 07, 20, 26, 28.12), Fr Théogène (12.08), P. HUBSCH (07.12).
  Etat statistique juil. 1933- juil. 1934.
• 1935 :
  P. AUZANNEAU (02, 08.01, 10, 17, 24.04, 09, 11, 18, 23.05 cas, 24, 30.05 (2), 01, 28.06, 06, 13, 24 (3), 25.07, 17, 22, 30.08, 03, 11, 28.09, 21.11, 26.12), P. LE DUC (18.04, 07, 09.05, 16 (2), 25.07), P. HUBSCH (02.05, 17.06), P. RAMAUX (29.07).
• 1936 :
  P. HARTZ (02.06, 10.10), P. AUZANNEAU (05, 31.12), P. PRAT (sans date, 14.05 observations à propos du Conseil provincial), Fr Lucien (15.09), M. DZALAMOU (sans date), M. KOULOU (sans date).

1. Rapports annuels (de juillet à juillet) :
   1923-1924 (P. DREAN), 1924-1925 (P. DREAN), statistiques des écoles, recettes et dépenses de 1926-1927, 1927-1928 (P. DREAN), 1928-1929 (P. HARTZ).
2. Lettres :
   • 1923 : P. DREAN (28.12).
   • 1924 : P. BELZIC (31.01), P. DREAN (07.01, 04.02, 11.03, 30.04, 08, 23, 30.06, 18.07 (2), 2 sans date, 21, 29.08, 07.09, 11, 26.12), Mgr GUICHARD (07.05), P. HARTZ (13.06, 30.07, 08.08, 24.11), P. GUITON (27.06, 04.07, 19.12).
   • 1925 : P. DREAN (07.01, 04, 12.02, 12.03, 21.04, 02, 19.06, 02.07, 10.08, 19.09, 02, 08.11, 29.12), P. HARTZ (22.03, 01.05), P. GUITON (19.08), Marie ORY (27.08), Louis AUGOUARD (04.10), Mgr GUICHARD (06.11).
   • 1926 : P. DREAN (08.01, sans date en congé), Mgr GUICHARD (14.01), P. BELZIC (08.02, 03, 28.03, 08, 19.04, 03, 19, 25.05, 07, 14.06, 02, 12, 19.07, 02, 17.08, 04.11, 28.12), P. HARTZ (28.03, 13.10, 14.12).
   • 1927 : P. BELZIC (25.01), P. DREAN (25.04, 01.06, 05.08, 20.10, 03, 06.11, 26, 28.12), P. HARTZ (24, 28.06).
   • 1928 : P. DREAN (04, 22.01, 10.02, 02, 10, 17, 28.04, 14, 15.05, 01, 11, 19.06, 02.07, 05, 19.09, 08, 11, 20.11), P. HARTZ (27.12).
   • 1929 : P. HARTZ (21.01, 22.03, 09.04, 08, 29.05, 17.06).
   • 1930 : P. HARTZ (22.12).
3. Lettres des religieuses (Cluny) :
   • 1926 : Sr Marie (04.07), Sr Albert (04.07, 16.09, 22.12).
   • 1927 : Sr Albert (19.03, 22.05, 24.06, 31.07, 31.08, 02.11, 18.12).
   • 1928 : Sr Albert (20.01, 02.04, 13.05, 29.07, 12, 18.09, 07, 20.11).
   • 1929 : Sr Albert (21.01, 08.04, 07.05).
   • 1931 : Sr Albert (11, 22.01, 16.08).
   • 1932 : Sr Albert (07.02, 08.05, 10.07, 17.08, 20.12).
   • 1933 : Sr Albert (23.05), 06.11, 24.12).
   • 1934 : Sr Albert (19.04).
   • 1935 : Sr Albert (26.09).
   • 1936 : Sr Albert (04.01, 24.05).
   • 1938 : Sr Joseph du St Ange (22.10 + liste de postulantes).

• Lettres de 1937 : P. HOUCHET (07, 19.01, 22.02, 01, 15, 21.03, 19.04, 03.05, 26.06, 29.07, 05.10, 15, 16.11, 28.12), Sr Louise (Cluny 25.01), discours d'accueil (07.03), P. MORVAN (15.03, 26.06, 06.12), Sr Joseph du St Ange (25.03, juin), P. SCHAUB (01.07), M. BEMBA Ange (15.07), Fr Paul (19.12).
• 1938 : P. HOUCHET (02.01, 28.03, 12.05, 11, 27.06, 26.07, 10, 22.08, 01.09, 24.10, 12.11), Sr Joseph du St Ange (27.07), P. MORVAN (02.08, 18.12), P. BONNEFONT (25.10, 22.11, déc.), Fr Paul (27.12), catéchistes (sans date).
• 1939 : Chrétiens de Kindamba (27.01, 10.02), Fr Paul (28.01, 03.03, sans date, 07.07, 30.12), Fr François VENANT (30.01, 05.03 + liste des enfants enfuis, 30.12), P. MORVAN (04.02, 30.03, 10.04, 19.06), P. HOUCHET (08.02, 18.07, 01.08), P. BONNEFONT (16.02, 23.05, 06, 13.06, 22.08, 01, 20.09, 02.10, 03.11, 18.12 + comptes).
• 1940 : P. HARTZ (16, 25, 30.01 (2), 20.02, deux billets sans date, 26.02, 19.03, 02.04, 08.05, 24.06), population de Mayama et Pangala (sans date), P. DURAND (26.02), Sr Marie (télégr. 18.05), Fr Paul (18.05), Fr François (19.05), P. GUR (01, 04.08, 04, 23.09 rapport sur les écoles, 25, 29, 30.09), P. HOUCHET (20.08), M. X (04.09).
• 1941 : P. DURAND (03, 30.01, 17, 24.11, 05, 18, 23.12), chefs de canton de Kindamba (13.01), P. MORVAN (09, 23.02, 01.03, 07.04, 25.05, 10.06, 07.07, 07, 30.09), Mgr BIECHY (05.04), P. HARTZ (07, 19.05, note sept.), Sr Joseph (26.06, 18.12), Fr Laurent (22.10), Sr Marie de Jésus-Hostie (20.12).
• 1942 : P. HARTZ (19.02, 30.03, 12.04, 29.06, 19.07, 28.09, 08.10, 05, 11, 23.11), P. DURAND (01.08, 23.10). Comptes de l'élevage.
• 1943 : P. ADAM (06.01), P. HARTZ (28.03, 12.04, 19.05, 06.09, 25.10, 20.12), Mgr BIECHY (2 du 28.08), Sr Joseph (21.12). Dépenses pour le dispensaire.
• 1944 : Mgr BIECHY (17.01, 22.08 + 3 demandes de terrains), P. DURAND (21.01, 08, 18.02, 06.03), P. HARTZ (09, 12.02, 10, 15.03, 21.04, 12.06, 05.07, août + 2 croquis, 12.11, 05, 13.12), M. NKOUKA (06.03), P. BOIZIEAU (17.03), Cabinet militaire (19.03), Fr François EDZIA (11.03, 06.08, 31.12), Fr Mathurin (29.12). Liste et lettre d'anciens catéchistes. Liste des écoles.
• 1945 : Mgr BIECHY (04.03, 28.05), P. HARTZ (02.03, 20.04, 20, 23.05, plan pour une école, 15.06, 26.12), P. DURAND (07.03, 24.09, 25.12), Fr François (08.03), Sr Joseph (12.06), M. POUZERGUE (18.06), M. NDOURI (28.12).
• 1946 : P. HARTZ (10, 12, 21.01, 26.03, 27.05, 17, 21, 28.06, 16, 30.09, 30.10 (2), 05.11), P. GEORGE (20.04, 31.12), Mgr BIECHY (20.09), Fr LAURENT (18.10), Sr Marie de Jésus-Hostie (28.12), P. STOERKEL (rapport de tournée 24.10).
• 1947 : Fr Laurent (08.01)P. STOERKEL (12.03, 2 du 27.12), P. SCHAUB (15.03).
• 1949 : P. MORVAN (06, 15.01, 13.02, 03, 06, 20.03 + note s/le masouanisme, 27.04, 2 sans date, 12.10, 24, 26.11), P. SCHAUB (23.03), Mgr BIECHY (04.06), P. STOERKEL (08.06).

• La Croix (22-23.02.1925) : "Laïcisme et catholicisme. Lequel fut l'agresseur ?".
• L'Equateur (?, 06, 08-09.09.1951) : "La kermesse Sainte-Anne du Congo".
• La Semaine de l'A.E.F. (22.01.1955) : "Des cadres africains".
• Le Nouveau Rhin Français (03-04.07.1955) : "Das Elsass und das grosse Weltmissionswerk" (+ 15 photos d'évêques alsaciens).
• La Croix (19.03.1957) : "L'A.E.F. à tire d'aile".
• Echo des Missions (janv. fév. 1958) : "Die heilige Odilia im Kongo".
• L'Ami du Peuple (16.03.1958) : "Moyen-Congo. Die Missionare am Werk. Ihre Hoffnungen and Sorgen"
• Echo des Missions (mai-juin 1958) : "Nouvelles et images missionnaires"
• L'Ami du Peuple (15.06.1958) : "Liranga, eine Pfarrei wie jede andere".
• La Semaine Africaine (24.07.1960) : "Mgr Biéchy n'est plus" + "Le témoignage d'un ancien (P. Paul FOURMONT" + "Indépendance pour les Etats d'Afrique Equatoriale".
• Sans date : "Le Père JEANJEAN", "En Afrique Noire, ce sont les missions qui représentent le mieux la France", "Makoko, l'empereur des Batékés, dans le métro", "Les fêtes du centenaire de Mgr AUGOUARD", "M. Fulbert Youlou sera lundi l'hôte de la France"
• La Croix (?, 19-20.11.1961) : "Le Président Fulbert Youlou".

Rapports de tournées (date du retour) :

• 1939 : Linzolo (03.06, 10.08 P¨. MORVAN), Voka (20 et 23.06, 12 et 20.07 P. BURGET), Mindouli (25.06, 13.07, 12.08 (2) P. GUR + lettre du 08.07), Makoua (03.07 P. LE COMTE), Boundji (23.07 P. NOTER), Kibouendé (24.09 P. AUZANNEAU).
• 1940 : Ouesso (29.02, 15.06, 18.11 P. VERHILLE), Boundji (05.03, 23.05, 02.08 (2) P. SCHEER), Linzolo (16.03 (3), 02.05, 10.08 P. MORVAN, divers, 16.05, 13, 25.06, 13, 27.07, 02.08, 10, 28.10, 04.12, 13.12 P. SCHAUB), Makoua (12.4 P. VERHILLE, 22.06, 17 (3), 23.09 P. LE PAGE, 17.07), Brazzaville (25.04, 27.06, juil., 04.08 (2), 20.09 P. MORVAN), Liranga (29.04 P. LE BAIL), Lékéti (06.05 (2) P. NOTER), Liranga (20.12 P. MAHE), Kindamba (13.05 (2) P. DURAND).
• 1941 : Ouesso (22.01, mai, 03.07, 15.09, 15.10, 08.11, 05.12 P. VERHILLE, 02.02 P. GEISS) , Brazzaville (25.01, 26.04 P. MORVAN), Makoua (09.02 (3) P. FOURMONT, 17.08, 27.10 P. MAHE, 30.11 P. JOOSTEN, 07.12 P. SCHOEFFEL), Voka (12.02 (4), 14.05 (2), 05.06 (2) P. BURGET), Linzolo (13.02, 16.05, 03.06, 11.07 P. SCHAUB), Lékana (20.02, 24.05 (3) P. de CHADIRAC, 05.06, 30.11 (5) P. NOTER), Liranga (25.02 (2), 01.07 (2) P. MAHE, 02.08 P. LE BAIL), Kindamba (15.03 (3), 13.05, 06.06 (5) P. DURAND), Boundji (13.05 (2), 28.06 (2), 30.11 (2) P. SCHEER).
• 1942 : Makoua (11.02 (2), P. MAHE), Mindouli (14.03, 28.03 (3), P. GUR), Boundji (06.11 (2) P. SCHEER), Kindamba (sur l'année 1941 P. DURAND).
• 1943 : Ouesso (09.01 P. VERHILLE), Liranga (20.12 (3) sur 1942-43, P. NOTER), Lékana (28.03 (2), 12.04 P. de CHADIRAC), Kindamba (02.08 (3), P. DURAND).

1. • Rapports à Rome :
     Prospectus Status Missionis 01.07.1939 - 30.06.1940 + brouillon + comptes + lettre de Mgr BIECHY à la Propagande (15.09.1940 + brouillon) .
     Statistiques annuelles (1939-1940).
   • Rapports à la maison mère :
     Etat statistique annuel (juil. 1939 - juil. 1940). Copie de la lettre du 15.09.1940 à Rome, lettre à la Sainte Enfance, à la Propagation de la Foi (2 ex., copies).
2. Statistiques annuelles par station (1939-1940) :
   Boundji, Brazzaville, Kibouendé, Kindamba, Lékana, Lékéty, Linzolo, Liranga, Makoua, Mindouli, Voka.
3. Rapports annuels des stations (1939-1940) :
   Boundji (P. JEANJEAN), Kibouendé (P. AUZANNEAU), Kindamba (P. GUR), Lékana, Lékéty (P. NOTER + lettre du 24.06.1940), Linzolo (extrait du journal, P. SCHAUB), Liranga (P. LE BAIL), Makoua (rapport et lettre du P. FOURMONT 24.07.1940), Mindouli (P. HARTZ), Voka (P. POURCHASSE).
4. Comptes annuels des stations :
   Tableaux récapitulatifs des comptes et statistiques des sacrements (Mgr BIECHY).
   Comptes de Kindamba (P. GUR), Boundji, Brazzaville, Lékana, Liranga, Linzolo, Makoua, Mindouli, Voka...
   Rapports de Kindamba (P. GUR).

1. Rapports à Rome et aux Oeuvres pontificales (1950-1951) :
   • Prospectus Status Missionis 01.07.1950 - 30.06.1951.
   • Statistiques annuelles juil. 1950 - juil. 1951 (3 ex.).
   • Extrait du rapport annuel (juil. 1950 - juil. 1951) + statistiques annuelles.
   • Rapport annuel à la Sainte Enfance juil. 1950 - juil. 1951 + commentaire de Mgr BIECHY.
   • Rapport annuel, juil. 1950 - juil. 1951 (Mgr BIECHY 20.08.1951, 5 p. dactyl.)
   • Etat statistique annuel (08.09.1951).
   • Statistiques annuelles du Vicariat de Brazzaville (1950-1951).
   • Lettres aux instances romaines : Mgr BIECHY (10 (3 dont une à propos de l'enseignement), 27.09.1951).
2. Concernant les séminaires :
   • Rapport du P. MORIZUR sur le Petit Séminaire de Mbamou, année scolaire 1949-1950 (01.09.1950).
   • Extraits du rapport annuel sur le Petit Séminaire de Mbamou, année scolaire 1950-1951 (Mgr BIECHY 24.07.1951, extrait long et extrait court).
3. Etats statistiques des Missions et des aumôneries (juil. 1950 - juil. 1951) :
   • Brazzaville (Bacongo, Sacré-Coeur, St François, Ouenzé, Ste Anne), Ouesso, Makoua, Kellé, Boundji, St François de Boundji, Ste Radégonde, Lékéty, Boundji total, Fort Rousset, Lékana, Liranga.
   • Aumônerie des Soeurs de St Joseph, Linzolo, Voka, Mbamou, Kibouendé, Mindouli, Kindamba, Goma-Tsétsé.
   • Statistiques annuelles globales du Vicariat.
   • Résidences par ordre d'ancienneté.
4. Rapports des Missions :
   Brazzaville : N.D. du Bacongo (P. RAMAUX), St François (P. de la MOUREYRE), Ouenzé (P. GRIVAZ), école Chaminade (Mrianistes).
   Boundji (P. GRYMONPRE), Fort Rousset (P. BODEWES), Goma-Tsétsé (abbé Auguste NKOUNKOU), Kibouendé (P. GUR), Kindamba (P. MORVAN + rapport médical), Lékana (P. NOTER + lettre du 09.07.1951), Linzolo (P. THIEL + lettre 12.07.1951), Mbamou (P. LE DUC), Mindouli (P. BURGET), Voka (non signé).
5. Divers : lettres de Mgr BIECHY (05.04. 26.08.1951), notes de Mgr BIECHY (sans date, comptes...), biographie du P. HOUCHET parus dans "Caravane" (juin 1950).

1. Statistiques générales du Vicariat (1951-1952) :
   • Prospectus Status Missionis 01.07.1951 - 30.06.1952 + lettre de Mgr BIECHY (08.09.1952).
   • Rapport à la Sainte Enfance (juil. 1951 - juil. 1952).
   • Etat statistique annuel (juil. 1951 - juil. 1952) pour la Maison mère.
   • Statistiques annuelles du Vicariat, juil. 1951 - juil. 1952 (02.11.1952, 3 ex.).
   • Rapport imprimé, pour 1951-1952 (après la séparation de Fort Rousset), + extrait du rapport du Petit séminaire de Mbamou + statistiques annuelles * Rapport annuel, variantes (20, 27, 30.08.1952) + extrait du rapport annuel.
   • Statistiques annuelles pour la Délégation apostolique de Dakar + lettre de Mgr BIECHY (10.09.1952).
2. Etats statistiques des Missions (1951-1952) :
   Sainte Anne, Saint François, N.D. de Bacongo, Sacré-Coeur, N.D. des Victoires, Ouenzé, Saint Pierre Claver, Goma-Tsétsé, Kibouendé, Kindamba, Linzolo, Mbamou, Mindouli, Mongali, Voka.
3. Rapports des Missions (1951-1952) :
   Ste Anne de Brazzaville (P. ROUSSEL), Goma-Tsétsé (abbé Auguste NKOUNKOU), Kibouendé (P. GUR), Kindamba (P. STOERKEL), Linzolo (P. THIEL), Mbamou (recensement), Mingali (P. DURAND). Note de Mgr BIECHY (nécéssité d'un recensement).
   • Cahier : réunion de communauté avec Mgr Biéchy.
   • Haut-Commissariat de l'A.E.F. : Statistique générale (Sept. 1952, Bulletin d'Informations Economiques et Sociales).

1. Statistiques générales (1953-1954) :
   • Prospectus Status Missionis 01.07.1953 - 30.06.1954.
   • Statistiques pour la délégation apostolique (14.10.1954).
   • Lettres : Mgr BIECHY (13.10.1954 à la Propagande), P. NAVARRE (26.10.1954).
   • Tableau statistique (culte et enseignement), 06.06.1955.
   • Population globale. Brouillon pour les statistiques.
   • Formulaire de statistiques pour la Délégation apostolique.
   • Liste des destinataires des rapports statistiques.
   • Lettres : Mgr BERNARD (15.10.1953), Sr Marie KADOC (F.M.M. 15.10.1953).
2. Etats statistiques des Missions (1953-1954) :
   Brazzaville (Ste Anne, St François, Sacré-Coeur, Camp militaire, Soeurs de Cluny - P. FLOTTAT, N.D. Bacongo, St Pierre Claver), Kibouendé, Kindamba, Linzolo, Mbamou, Mindouli, Mongali, Ngoma Tsé-Tsé, Ouenzé, Voka. Statistiques globales pour le vicariat.
3. Rapports des missions (1953-1954) :
   Ste Anne, St François (2 : P. MORIZUR et abbé Cyrille YENGO 17.09.1954), N.D. du Bacongo (P. MORVAN), St Pierre Claver du Bacongo (P. RAMAUX), Saint Esprit (juillet 19554), Kibouendé-Baratier (P. GUR), Linzolo (P. THIEL), Mbamou (P. JANSEN), Ouenzé (P. GRIVAZ).
   • Rapport trimestriel sur l'état sanitaire du Pool (1954).
   • Expédition missionnaire effectuée en juillet 1954 sous la direction du P. RAMAUX (11-18.07.1954). Tournées au Plateau Batéké (17-24.10.1954, 10-18.01.1955).
   • Comptes pour Rome (30.06.1954).