Affichage de 29 résultats

• Revue "Wiadomosci Polskiej Prowincji", (en anglais) : News from the Polish Vice-Province :
  n° 6 de 1947 (en polonais),
  n° 1 (janvier-avril 1948), n° 2 (mai-juillet 1948), n°6 (nov.déc. 1948) en anglais
  n° 8 et n° 9, en polonais, 1948.
  Traduction d'une lettre de Mgr LE HUNSEC (en polonais), 1948.
  Adresse d'un traducteur juré.

• Plan de la propriété de Bydgoszcz et de la maison.
• Contrat de vente et d'achat (23.11.1925).
• Observations sur l'évolution de la maison (P. TOMASZEWSKI) et relevé de comptes de mai 1926. Croquis de propriété (09.04.1927). Lettre du P. SALOMON (01.06.1927).
• Lettre du P. BARANSKI et plan d'une maison à Debowa Faka.
• Croquis du 23.01.1928, de septembre 1930.
• Devis de la nouvelle partie du bâtiment à ajouter à l'internat (1930). Note du P. Salomon (1930).
• Devis pour l'achèvement de l'internat (01.03.1931).
• Devis pour l'achat, l'agrandissement et l'achèvement de l'internat de Bydgoszcz (20.05.1932).
• Autorisation d'chat d'une propriété (15.12.1932).
• Plan et croquis sans date.
• Lettre du P. BARANSKI (15.08.1937), photo d'une maison à acquérir (mai 1937).
• Rapport du P. TOMASZEWSKI (20.01.1939, achat de Vloki).
• Réponse de Mgr LE HUNSEC au compte rendu (04.03.1939).
• Image signée du P. FORYS (24.04.1943).

• Lettres de 1921 :
  P. RYDLEWSKI (12, 25.01, 21.02, 10.05, 10, 17.08, 08.09, 04.10, 18.11, 30.12), Fr JOSAPHAT (07.08).
• 1922 :
  P. RYDLEWSKI (15.02, 14.03, 29.05, 16.07, 04, 18.09, 09.11), P. BARANSKI (31.08)
• 1923 :
  P. RYDLEWSKI (15.02, 21.05, 09.10, 16.11), P. RETKA (19.02), P. KOLIPINSKI (20.05, 04.08), P. BARANSKI (23.05), Fr Hyacinthe WOROMIECKI (O.P., 30.10), télégramme du 17.07.
• 1924 : (sur Debowa Laka)
  P. RYDLEWSKI (09.01, 24.05, 22.07, 02.08, 18.09, 21.10, 09.12), P. RETKA (12.03, 23.11), P. KOLIPINSKI (02.08, 10.10), P. BARANSKI (29.12).
• 1925 : (Debowalaka)
  Fr CESLAS (02.01), P. BARANSKI (mémoires du 11-12.01, 17.05, 31.08, 21.09), P. HALBA (25.01, 25.02, 15.05, 21.10), P. RETKA (conseil du 16.01, 18.02, 15, 18.04 (2), mémoire du 16.05, 21.07, 24.10, 24.11), P. KOLIPINSKI (rapport de mai), P. RYDLEWSKI (25.03, 27.04, 17, 20.05, 25.07, 14.08, 10.10).
• 1926 :
  P. RYDLEWSKI (04, 23.01, 15, 22.02, 06.04, 11.04, 04, 13.05, 16.06, 23.09, 08.11), P. BARANSKI (19.01, 17.02, 15, 24.03) P. RETKA (17, 22.03, 13.10), P. CZESZ (28.06, 06.11, 21.12), P. TOMASZEWSKI (22.10, 12.11, 30.12). Nomination du P. TOMASZEWSKI comme provincial (15.10).

• Lettres de 1933 :
  P. RYDLEWSKI (03.01, 07.02, 14.07, 27.12), P. TOMASZEWSKI (17.01, 09, 18.02, 14, 21.03, 20.04, 08, 25.06, 23.07, 06, 21.08, 02, 04, 26.10, 15, 16, 17.11, 31.12), P. KOLIPINSKI (10.02, 20.07), M. PSZCZOLINSKI (17.08), P. LITHARD (25.09).
• 1934 :
  P. TOMASZEWSKI (14.02, 15.03, avril, 05.06, 04.08, 22.12), P. RYDLEWSKI (26.02, 10, 23.03, 10.05, 01, 22.06, 27.07, 03.10, 30.12), P. RETKA (30.03, 28.07), P. KOLIPINSKI (24.04, 05, 07, 26.05, 25.07), P. BARANSKI (21.05, 26.06).
• 1935 :
  P. RYDLEWSKI (14.01, 06.02, 30.12), P. KOLIPINSKI (11.02, 06.07, 07.10), P. TOMASZEWSKI (20.02), 02, 06, 15, 18.03, 26.04, 15.05, 21.06, 22.07, 15.09, 03, 18.10, 17.11, 21.12).
• 1936 :
  P. TOMASZEWSKI (16.01, 05, 27.03, 18.04, 06, 30.06, 01, 22.08, 09.09, 07.10, 18.11), P. RYDLEWSKI (31.12).
• 1937 :
  P. TOMASZEWSKI (22.01, 01, 08.02, 01, 09, 22.03, 08.04, 06, 22, 30.05, 25.06, 18.07, 04, 14, 27.08, 16.09, 03.11, 07.12), P. BARANSKI (01.10), P. KOLIPINSKI (05.02, 06.10), P.RYDLEWSKI (16.11, 31.12).
• 1938 :
  P. TOMASZEWSKI (29.01, 25.03, 21.08, 11.10, 01, 16.11, 05, 14, 18, 29.12), M. GORDON (02.07), P. KOLIPINSKI (30.07).
• 1939 :
  P. RYDLEWSKI (01.01), P. TOMASZEWSKI (25.01 (2), 02, 13, 27.02, 08, 12, 26.03, 06.04, 04.05, 18.06, 06, 14.07, 10, 11.08, 08.12), P. ZUROMSKI (24.04), P. MIENTKI (12.08, 28.12). Demande de nouvelles par la Croix-Rouge (30.11).
• 1940 :
  P. ZABOROWSKI (copie dactylographiée, 06.03.1940), P. RYDLEWSKI (carte de visite).

• Lettres de 1950 :
  P. SCHMITT (21.11), Mme BERKEMEYER (10.12), P. PILARSKI (22.12).
• 1951 :
  P. GRIFFIN (14.01),P. GRÄF (24.01), P. VOGEL (26.01), Mme Rosel HARTWIG (nouvelles du P. DALKOWSKI, 18.01), Mme BERKEMEYER (20.02, 20.12), notes sur la situation en Pologne (sans date), P. DELISLE (31.12).
• 1952 :
  P. OBERSKI (06.04, 17.10, 15.11, 17.12), P. NEYRAND (26.11).
• 1953 :
  P. OBARSKI (17.05, 06.07, 10.12), P. GRIFFIN (10.06), P. FARRELLY (22.07).
• 1954 :
  P. GRIFFIN (23.01), P. OBARSKI (10.06, 20.12), P. GEMMERLE (30.06) P. BRZOZOWSKI (11.10).
• 1955 :
  P. BRZOZOWSKI (02.02 + traduction, 03.04 + trad.), P. GEMMERLE (30.04), P. OBARSKI (15.12).
• 1956 :
  P. GEMMERLE (12.01, 14.04, 12.05, 21.07, 22.10), P. OBARSKI (24.03, 13.07, 18.12), M. Nowicki Czestaw (29.04), P. DALKOWSKI (24.09).
• 1957 :
  P. OBARSKI (25.03, 18.08, 30.09, 09.12), attestation de logement (P. NAVARRE, 27.04), P. GEMMERLE (15.10), P. ZAREMBA (17.12).
• 1958 :
  P. OBARSKI (15.01, 20.05, 20.09, 12, 20.12), P. BRZOZOWSKI (21.01), P. GEMMERLE (31.01, 01.02, 30.05, 03.10, 31.12), abbé KARAPCZYNSKI (22.12), P. GRIFFIN (04.07).
• 1959 :
  P. OBARSKI (01.04, 25.07), P. GEMMERLE (13.04), P. GRIFFIN (15.10).

-1. Lettres d'avril 1969 à octobre 1971 : ( + liste des lettres)

• 1969 : P. FARRELLY (23.04), P. FORYS (15.04, 12.06), P. ZAREMBA (12.12), P. OBARSKI (12.11), P. BRZOZOWSKI (26.12).
• 1970 : P. KOLASNY (05.01), P. LECUYER ((24.01, 23.04, 16.07, 11.09, 10, 11.11, 01.12), P. STÖCKER (24.01), P. ZAREMBA (10.02, 12, 18.04, 06.05, 04.07), P. S. MOORE (10.04, 04.07), P. MIENTKI (30.06, 02.09, 15.12), P. KOLODZIEJSKI (28.10), Fr Philippe MALINONSKI (21.11), P. FORYS (11.12).
• 1971 : P. MIENTKI (02.01, 03.02 (2), 02.06, 14.10), P. LEDIT (14 (2), 26.01, 12.06), P. LECUYER (10.02, 23.04 invitation ), P. FORYS (13.10).
  2. Lettres de janvier 1972 à mars 1974 (+ liste des lettres) :
• 1972 : P. MIENTKI (22.01, 26, 28.08), P. LECUYER (20.03), P. LEDIT (08.09), P. FORYS (18.12).
• 1973 : P. LITTNER (08.01, 10.03), P. MIENTKI (14.01 (2), 03, 31.03, 26.05, 19.06), P. BUDZIAK (avril, suggestions), Cardinal SEPER (02.01), P. FARRELLY (25.04), P. LEDIT (14.05, 01.06, 20.09), P. KOLASNY (29.05, 19.07, 29.08, 11.12).
• 1974 : P. LEDIT (28.01), P. OZOG (S.J., 05.02), P. KOLASNY (22.02 (2), 30.03, 20.04, 25.05), P. LECUYER (06.03), P. FARRELLY (09.03), sanatio (12.03), P. MIENTKI (18.04).
  3. Décisions du Conseil général (1969-1974 + liste) :
     27.11.1969, 22.01, 25.06 (MIENTKI provincial), 30.06, 16.07.1970, 25.03, 17.04 (1ères affectations), 14.12.1971, 08, 29.05.1973, 09.02.1974.
  4. Visites de 1970 : lettre du P. LECUYER (20.06). Rapport sur les maisons et les membres de la vice-province. 3 photos de la visite du P. LECUYER.
• Visite de la Pologne par le P. LEDIT (02-16.04.1971).
  Consultation pour la nomination du vice-provincial.
• Rapport de visite du P. LEDIT (30.03-10.04.1973).
  5. Compte rendu du Chapitre provincial de la vice-province (1971), 20 p.
  6. Informations : 3 photos d'exposition sur l'Eglise du silence.
     Suggestions du P. BUSZIAK, du P. ROZANSKI (05.04.1973), du P. FORYS.

• Lettres de 1944 :
  P. JAWORSKI (12.10), M. PROKOPIW (14.10),
• 1945 : P. ZAREMBA (21.09).
• 1946 : P. FORYS (27.03, 14, 24.08, 15.10, 11, 18, 30.11, 09, 17, 30.12), P. JANIUK (20.08 traduction, 22.08).

• Lettres de 1947 :
  P. JAWORSKI (25.01), P. FORYS (06.02, 22.03, 01, 25, 26.04, 19, 22.05, 16.06, 01, 08, 09.07, 16, 21.08, 01, 10, 24.09, 05, 15, 22, 30.10, 03, 07, 22.11, 06, 09, 10, 11, 13, 21.12), P. E. KRZOSKA (29.03, 31.07), Fr RAPHAËL (Stanislas LEHMANN 26.03), P. PARKINSON (12.07), P. PILARSKI (août, déc.).
• 1948 :
  P. FORYS (08, 12, 21, 22, 27, 29.01, 03, 07, 19, 23.02, Pâques, 03, 07, 12, 15.04, 01, 08, 12, 18.05, 07 (2), 12.06, 02, 03, 14, 21.07, 16.08, 13, 28.09, 18, 21.10 (2), 05, 18, 19, 29.11, 02, 12, 14 (), 27, 29.12), note de M. COUTURIER (19.03), P. KRZOSKA (24.05).
• 1949 :
  P. DALKOWSKI (27.01, 11.02, 08.06, 20.10, 05, 19.11), P. FORYS (février, mars, 05.03, avril, 22.06, 12, 20.07, 18 (2), 21.08, 09.09), P. MIENTKI (17.07, 08.09, 05.11), P. PILARSKI (15.08), P. OBARSKI (10.12).

• Lettres de 1927 :
  P. TOMASZEWSKI (30.01, 25.02, 28.03, 09, 25.04, 21.06, 25.08, 04.09, 02.11, 13.12), P. RYDLEWSKI (16.02, 23.09, 04, 27.10), P. KOLIPINSKI (31.03, 30.07, 10.10), P. GACOLIK (01.01, 08.03, 07.05), P. CZESZ (24.03, 30.04), P. NAPIERKOWSKI (14.01).
• 1928 :
  P. TOMASZEWSKI (15.01, 26.02, 26.04, 04.07, 31.08, 21.10), P. RYDLEWSKI (12.03, 17.04, 14.06, 17.09, 29.12).
• 1929 :
  P. NAPIERKOWSKI (16.02), P. TOMASZEWSKI (04.03, 06.04, 16, 27.07, 10.08, 24.09, 08.10, 03.11), P. BARANSKI (15.04), P. RYDLEWSKI (19.04, 27.09, 29.12), Fr CESLAS (27.05), P. RETKA (23.06).
• 1930 :
  P. TOMASZEWSKI (06, 28.01, 10.03, 07.04, 01.05, 22.06, 08, 22.07, 01.09, 02, 13.10, 02.11, 05, 21, 28.12), P. KOLIPINSKI (20.11), P. RYDLEWSKI (23.09, 28.12), Fr CESLAS (13.12).
• 1931 :
  P. TOMASZEWSKI (06.01, 01.02, 12.03, 07.04, 08.05, 19.07, 22.08), P. RYDLEWSKI (14.01, 09.02, 23.03, 23.04, 23.06, 19, 30.07, 25.08, 24.09, 05, 23.11, 11, 29.12), P. RETKA (10.07), Fr CESLAS (21.04).
• 1932 :
  P. TOMASZEWSKI (01.01), 10.02, 30.04, 09, 13, 29.05, 24.06, 26.07, 18.08, 18, 29.09, 13.11, 15.12), P. RYDLEWSKI (29.01, 14, 27.03, 20.04, 08.05, 05.10, 15.12), P. BARANSKI (13.11), P. FAURE (2 du 15.10), P. KOLIPINSKI (01.07, 29.09, 19,31.10).
  Passage de Mgr LE HUNSEC en Pologne. Allocution de bienvenue (mai 1932).

• Correspondance avec la Province de France : 1974-1996, 1997.
• Bulletins imprimés "Poslaniec" et "BIPP"
• Etats du personnels de Pologne : 1992, 1994, 1996.