Showing 14 results

1. Suite des lettres de remerciements :
   F. SEJOURNE (Prier 21.06.1982), P. Marc SOYER (23.05.1984), P. SCHRIVE (11.06.1984), "Pat" (19.04.1985), P. COSEY (19.04.1985), Geneviève GAREAU (26.05.1985), Franciscaines de Marie (Beyrouth, 29.12.1985), Mauricette LAMBERT (Douala, 02.11.1986), Sr Dominique (Beyrouth 20.08.1989, 04.02, 02.07.1990, 28.02.1991, sans date, 12.12.1991, oct., 27.12 1993, 26.12.1994, 15.01, 06.06, 31.12.1996, 10.01, 07.05.1997), Sr Béatrice fmm (déc. 1993), Sr Marie-louise CARNET (26.12.1993), Abbaye de N.D. de Bonne Espérance (Sr Geneviève 24.01.1997).
   1bis. P. DEISS (attestation de propriété 15.04.1990, lettres du 08.02.1992, 26.02.1993).
   • Correspondance avec SODEC et Studio SM après liquidation des Ed. du Levain (16, 19.11, 31.12.1992, 29.01, 13.02.1993).
   • Correspondance avec L.E.V. (20.01.1993 + 3 contrats d'édition), Studio SM (contrats de cession 30.09, 01, 04, 05, 07.10.1993, 29.09.1994).
   • Relevé de compe (Fleurus 25.07.2000).
2. Redevances phonographiques de 1968 à 1974 perçues en France et à l'étranger. Relevés de compte (1972-1973). Royalties (Studio SM 1971).
   Notes : Nombre de disques vendus en 1973. Montant net des sommes réglées par la S.D.R.M. Double imposition en France et Espagne.
3. Détail des droits d'auteur et versements de cotisations sociales, de 1981 à 1999.
4. Factures de France Télécom (1995-2000).

1. Circulaires du P. DEISS : 10.08, Noël 1989, 17.12.1990, 10.12.1991, décembre 1992, 19.12.1993, 22.12.1994, 16.12.1996, 21.12.1997, 20.12.1998.
2. Lettres de 1992 : P. NAUGHTON osb (05.04).
   • 1993 : G. WEYMAN (Epoch Universal Publications, 29.12).
     Extrait de journal : Heavenly hits. Sacred songs...
   • 1994 : R. AUREAU (03.05), J.P. ROSA (Bayard-Presse 19.07), P. DEISS (juil. + présentation de Joseph Marie Jésus, 23.07), J. DÖRNER (15.08), Barbara MOHN (Carus-Verlag, 05.10 + musique). "Certification of Father Lucien Deiss as an Honorary Citizen of the Empire of Texas"(02.07.1994).
     P. DEISS (11.10 sur "Peuple de prêtres").
   • 1995 : Circulaire de la conférence des Organisations catholiques (27.08).
   • 1996 : Extrait du National Catholic Reporter (14.06) : recension de Joseph, Mary, Jesus. Gloria WEYMANN (06.06).
   • 1997 : Sabine d'AUBAREDE (Ed. St Paul, 06.02).
   • Recensions diverses du livre Joseph, Marie, Jésus : Lettre de Ligugé (n° 3/97), Bonne Nouvelle (Bruxelles, mars et mai). Attestation de diffusion à Radio Ville Marie de Montréal (18.04). Extrait de la Revue de St Joseph (mai-juin), La Croix (20.05), Choisir (mai), R.M.E (juin), Renaissance de Fleury (juin), Sources vives (juin), Religieuses en mission santé (n°3/97), Questions liturgiques, Prêtres diocésains (juin-juil.), Sr Lucia spiritaine (21.06), D.G.A. (sept.), La Voix de Neuilly (oct.).
   • Sr Bruno spiritaine (17.04), Studio SM (05.05), Pierre DELANOE (22.05), Carus-Verlag (24.07), P. DEISS (05.08), Sr Cécile ocd (11.11).
   • 1998 : Deux images Duquesne University.
     Recensions de Joseph, Marie, Jésus (suite) : Nouvelle Revue théologique (n° 1/98), Prêtres et Pasateurs (mars, Canada), Grandir (Suisse, 3/98), Vie Consacrée (n°3/98)
   • Deutsches Liturgisches Institut (05.03, 06.05, 23.06), Carus-Verlag (14.04, 08.05), Evangelische Kirche in Deutschland (18.06), P. DEISS (20.06 + contrat).
3. 1999 : P. DEISS (02.09 à l'équipe provinciale).
   • 2000 : P. DEISS (03.01 compte rendu financier à l'équipe provinciale).
4. Lettres : Sr Nicole (date ?), Sr Anne Marie (31.08.2000), 31.12 (de ?), - 2001 : Sr Daniela (04.08), P. MYOTTE-DUQUET (04.10), YETA (16.10)
   • 2002 : Paul QUIVY (26.05), Sr Bernadette PAULET (08.09).
   • 2003 : Sr Marie-Benoît (08.01, sans date), Sr Béatrice (14.04), Louis (29.06), Srs spiritaines de Dakar (21.09).
   • 2004 : Sr Marie-Benoît (02.09), la FIGUERA (02.10), DELANOE (03.10).
   • 2005 : Sr Marie-Robert (05.07), Christine LEVANNIER (22.12).
   • 2006 : Sylvie MATSANGA (11.02), P. DELANOE (31.08).
   • 2007 : Jean-Pierre DELSARTE (sans date), Chorale Ephphata (09.04).

• Editions du Levain :
  1. Contrat d'édition (03.11.1980). Accord pour envoi à la S.A.C.E.M. (Sté des Auteurs Compositeurs Editeurs de Musique) 09.05, 11, 14.09.1973.
     Bulletin de déclaration (SACEM). Accords avec le Levain (30.06.1978).
     Lettre de M. TRUCHOT (29.01.1980).
     Signes conventionnels des corrections typographiques.
  2. Droits d'auteurs ou de reproduction, de 1957 à 1988.
     Secrétariat des éditeurs de fiches musicales (S.E.F.I.M.) : droits, de 1979 à 1989. Lettres (02.01.1984, 20.08.1986).
  3. Contrat d'édition avec le Levain Canada (11.03.1991).
• Liquidation de Levain France :
  Lettres : Studio S.M. (26.04.1991 liquidation du Levain, 06, 21.06.1991).
  Agence France (27.09.1991).
  Circulaires de Claude BERNARD (SECLI = Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie) : 28.09 (2), 08.10, 10.12.1991, 17.01, 21.06, 29.11.1992.
  Lettres : M. BROUARD (16.10, 29.11.1991, 14.01, 21.07.1992), M. MORLOT (13.11, 11.12.1991), P. DEISS (25 (3), 29.11.1991, 20.01, 13, 15, 30.06, 01.07, 29.08.1992), Groupe d'édition L.E.V. (Montréal 03.06, 19.09.1992), SACEM (18.06).
  4. Lettres : Coeditores liturgicos, Barcelona (19.05.1983, 14.03.1986, 03.02.1987, 10.02.1988, 30.0.1992, 18.05.1994, 30.06.1995, 18.03.1996), Delegacion de Musica (M. FUERTES) 22.06.1999.
  5. World Library Publications (Cincinnati) : Contrat (01.12.1971 + addendum), Lettre du 11.09.1973 + projet de contrat, contrat de pressage avec le Studio SM (30.06.1978). Lettres : 27.06.1973, 21.04, 18.06.1974 (2), 21.04.1975 (2), 17.01.1976. Paluch Company (21.04.1972), Our Sunday Visitor (19.06.1974). Lettres de Gloria WEYMAN (05.01, 11.10.2001) + carte de Noël et Pâques 2003).
  6. Berit, Salamanca (Lettres et droits d'auteurs) :
     28.04.1965, 17, 18.02, 01.03, 04.12.1966, 06.06.1967, 03.04.1968, 28.10.1970, 08.09.1974. P. DEISS (08.09.1974 chants en espagnol pour les USA).

1. Editions Desclée de Brouwer :
   P. DEISS (13.01.1972, 11.02.1974 nihil obstat et introduction à La Parole en Communauté, 15.06.1989), Desclée (14.01.1972, 30.11.1978, 21.04, 22.06.1989, 17.01, 22.06.1990 + contrat, 04.12.1990, 23.01, 28.02, 12, 14.03, 31.12.1991, 03.06, 09.09, 31.12.1993, 28.02, 02.12.1994, 13.01, 27.02, 09.08.1995 réimpression de la synopse, 10.10, 29.12.1995, 26.02.1996, 28.01, 27.02, 08.04, 29.08.1997, 22.01, 26.02.1998, 28.01, 08.03, 20.07.1999, 15.03, 17.08.2000, 05.10.2000 contrat).
2. Ed. Columbia, Pathé Marconi :
   Lettres : Pathé Marconi (30.04, 30.09, 28.10.1958, 01, 23.04, 31.08, 27.10.1959, 29.01, 29.02, 27.04, 30.09.1960, 24.01, 28.02, 16.05, 30.09.1961, 30.03, 31.08, 01.10.1962, 28.03, 01.04, 31.08, 02.10.63, 29.02, 01.04, 31.08, 01.10.1964, 28.02, 01.04, 31.08.1965, 31.03, 19.04, 30.09, 20.10.1966, 28.02, 01.04, 31.08, 04.10.1967, 29.02, 01.04, 31.08.1968, 28.02, 10.04, 31.08, 06.10.1969, 28.02, 10.04, 31.08, 08.10.1970, 31.05, 27.07, 31.08, 19.10.1971, 29.02, 17.04.72, 28.02, 11.04, 31.08, 09, 25.10.1973, 28.02, 08.04, 31.08, 10.10.1974, 28.02, 09.04, 31.08, 17.10.1975, 31.08, 08.10.1976, 28.02, 14.04, 31.08, 12.10.1977, 28.02, 17.04, 31.08, 12.10.1978, 28.02, 04.04, 31.08, 11.10.1979, 29.02,09.04, 31.08, 10.10.1980, 28.02, 08.04, 31.08, 16.10.1981, 28.02, 31.08, 14.10.1982, 28.02, 31.03, 31.08, 30.09.1983, 29.02, 30.03, 13.04, 31..08, 30.09.1984.
3. Pathé Marconi- EMI (suite) : du 28.02.1985 au 19.09.1997. Projet de faire un CD du grégorien ayant obtenu le grand prix de 1954. Projet de le rééditer en France (1993-1994).
   Ed. du Seuil : 07.05, 04.06, 31.08, 30.09.1991, P. DEISS (14.06.1991)

• Lettre d'Ernest BOHN dans Caecilia, revue de musique sacrée, nov. déc. 1957) sur les disques de chant grégorien du P. Deiss.
• Recensions de la synopse du P. Deiss, par A. VANHOYE (1964) et X, recension de La Cène du Seigneur (X et Fr DALMAIS O.P.).
• La Maison-Dieu n° 108 (1968) : recension de Concile et Chant nouveau, par Jean BIHAN.
• Nashotah Review (Episcopaliens), été 1972, recension par Louis WEIL.
• L'Echo (Lausanne, 10.04.1976) article sur le P. Deiss).
• DDB, présentation de Vivre la Parole en Communauté.
• Cahiers Universitaires catholiques (sept. oct. 1976).
• Fr. GUENTNER S.J. (en anglais, 1977-1978).
• Communautés et Liturgies n° 6 (1980) sur Prières des Dimanches (A).
• Lettres : P. LYONNET (03.07.1966), Sr Marie-Cécile (26.09.1973), Maurice SCHRIVE (15.12.1973), Sr St François (17.07.74, J. GODARD (02.08.74), M. FRECHARD (05.08.74), Sr Cécile (08.08.74, 12.12.75), Sr M.-Thérèse (09.08.74), de Beyrouth (16.09.1974), Sr Laure (29.09.74), "Charlot" (12.02.75), abbé CORDIER maître de chapelle (10.04.75), Sr M. François (11.09.75), Sr Aline (12.11.75), Carmel Nazareth (27.11.75), Sr Dominique (21.12.75), R. SALIOU (04.01.76), Carmel St Germain (16.01.1976), Sr Marg. RECOQUILLE (18.01.76), L. HEITZ (19.03.76), Mme BRIOT (23.03.76), Abbé JULIEN (02.04.76, 19.10.77), Sr Monique V. (15.04.76), Marie-Thé (17.04.76), Sr LECLERCQ (30.05.76), Carmel de Lisieux (31.05.1976), Sr Antoinette-Marie (25.12.1976), Srs F.M.M. d'Israël (04.01.1977), Sr Elisabeth (13.03.76, 08.01.1977), Sr Guido ? (14.06.1977), Mme MARTIN (18.02.1977), Visitation Annecy (05.02.77), Sr Marie-Luc (Fribourg 04.08.1977), C.N.P.L. (02.11.1977), Heidi ARNOLD (03.04.1978), Gilbert MELANÇON (Canada, 13.08.1978), Mme ANDRE (26.02.1979), Sr Mary Ancillita (Samoa, 08.11.1979), P. G. WALSH cssp (03.12.1979), Sr Jeanne EDEL (26.12.1979, 06.01.1980), abbé HOCHENEDEL (23.12.1980), abbé RICHARD (29.12.1980), Maurice (?)
  2. Relations avec S.A.C.E.M. et Studio SM, 1966 - 2000.
  3. Lettre de l'Office Chrétien du Livre (24.11.1975, La Cène du Seigneur)
     Lettres : Centurion (22.01, 15.03, 28.05, 14.08.1973, 11.04.74, 29.06, 27.07.1977), P. DEISS (12.12.1975, 20.07, 05.09.1977)
     Contrat du 30.05.1973 pour l'édition de la Cène du Seigneur Contrat de traduction (12.01.1976). Relevés de compte (1973-1982).

1. Relevés de comptes d'auteur :
   Bayard Presse (30.06.1986, 31.12.1987), Seuil (01.01.1996), S.E.C.L.I. (Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie) 11.11.1992, 18, 20.07.1995, 20.07.2000), S.A.C.E.M. (04.04, 04.07.1997, 06.04.1999, 05.07.1999, 20.07.2000), Sté des artistes interprètes (2005)..
2. Studio SM : décompte des royalties, du 01.01.1997 au 31.12.2001.
3. Déclaration des revenus de 1997, 1998, 1999.
4. Retraite vieillesse, à compter du 01.10.1986 (retraite complémentaire de la caisse d'allocations vieillesse des auteurs de musique, des musiciens, des auteurs et compositeurs), 1962-1998.
5. Régime d'allocation d'entraide (1988-2000), SACEM.
   Sécurité sociale 1999, 2000, 2001. Inscription au groupement des Institutions sociales du spectacle (27.05.1999).
   AGESSA (sécurité sociale des artistes auteurs), 2001, 2002.
6. ADAMI (Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes) relevés 1999 et mars 2000.
   S.A.C.E.M. : relevé de compte sociétaire (06.01, 05.04, 06.07.2000, 05.01, 05.04.2001, jusqu'en 2007).
7. Relevé de comptes CCP, 1998, 1999, 2004, 05.01.2006.
8. Relevés de la Société générale (2001, 2004, 08.01.2005.
9. Factures payées 2001, 2002, 01.12.2004..

1. S.A.C.E.M. : Relevés du compte DEISS, du 05.04.1967 au 05.04.1975.
   Relevé SDRM (Centrale Internationale de Répartition) de 1970.
   Adhésion aux statuts et pouvoir S.D.R.M. (26.01.1986)
   Lettres : S.A.C.E.M. (05.01, 05.07.1972, 20.08.1973 (3)), S.D.R.M. (15.01.1972). Merchanlizenz (Suisse, 15.12.1973).
2. Bulletins de déclaration à la S.A.C.E.M. des 06.12.1974, 03.06.1975. Lettres du P. DEISS (08.11.1972, 05.09.1977, 15.02.1978).
3. Demande de documentation et bulletins de déclaration, du 28.04.1978 au 28.02.1989.
   Lettres du P. DEISS (09.04.1984, 09.04.1985).
   Acte d'adhésion aux Statuts (0711.1982).
   Studio SM (cassettes) chants déclarés en 1986-1988.
4. Relations avec A.D.A.M.I. (Sté pour l'Administration des Droits des Artistes et Musiciens Inetrprètes) :
   Adhésion aux statuts et pouvoir (20.01.1986).
   Lettres : ADAMI (12.09.1984, 17.07.1985, 28.01, 10.02.1986, 21.10.1987 assemblées générales ordinaire et extraordinaire, 25.11.1987, 20.10.1988, 05.04, 02.06, 14.11.1989, 25.01, 25.04, 15.06.1990 + carte de sociétaire, 08.11.1990, 23, 30.01, 07.07.1992, 28.12.1993, 19.12.1994, 29.03, 20.12.1995, mars, sept. 1997), P. DEISS (27.09.1984). Circulaires de protestation d'un groupe d'asociés (perte d'argent, 18.11.1988, 25.05.1989).
5. Relevés de droits d'auteur (S.A.C.E.M.) du 06.10.1997 au 05.10.1999.

• Lettres de 1971 :
  KUNKEL (notaires, 2 du 04.06). Attestation notariée du P. Deiss en faveur de Gloria Weyman (28.06).
  G. TOROK (World Library of Sacred Music 17.06), United States District Court (02.07) + formulaire de Publishing Agreement, Law Offices (02.07), World Library Publications (29.07, 03, 21.12), P. DEISS (29.07 note sur les affaires, droits d'auteur américains, 15.12), Radio Vaticana (07.11), Gloria WEYMAN (29.11), Diocesan Liturgical Commission of Camden (29.11), P. STEFFEN (25.12), JACOBS and KLEINMAN attorneys (31.12).
• 1972 :
  Department for the spanish speaking (Ohio 04.01), P. DEISS (13.01 + instructions pour le matériel, 20.03, 17.05), FITZPATRICK, SCINTO (14.01), PALUCH (02.02, 05.04 + "Paluch Company moves into Education"), World Library Publications (02, 10.02), Federation of diocesan liturgical commissions (02.03), Extrait de The Advocate (30.03), Duquesne University (07, 10, 18.04, 12.05 (2) + programme + feuille d'inscription, 29.11), Archidiocese of Miami (31.08), Extrait de The Florida Catholic (08.09), Our Province (vol. 41 n° 3 été 1972) "Sacred Tambourin Man" sur le P. Deiss, Nashotah Review été 1972 (recension), Certificat de "Tapis rouge" à l'aéroport de Lexington (29.12).
• 1973 :
  Extraits de journaux : Religious Education Speakers (30.03), The Catholic Standard & Times (21.06) "French Priest Praises the Lord through Song", Magnificat (Catholic Weekly 05.07) "Workshop to Feature Noted French Liturgist", Courier-Journal (04.07) "Father Deiss to conduct Buffalo Workshop", Bufalo Evening News (07.07) Liturgical Group Plans Workshop", The Catholic Missourian Jefferson City (09.11) "Fr Deiss describes Virtues for Worship".
  If You Bring Your Gift (texte et musique) World Library Public. 1973.

1.- 1974 :
Mme CHENIVESSE (08.07), P. DEISS (sans date, 13, 15.08 note, de Banjul, 23.09), "A tribute from the Living to the Dead" (24.11).
P. DEISS (Sans date).

• 1975 :
  Prospectus de World Library Publications (sur les oeuvres de Deiss (mars), Disques SM (20.03 + modèle de contrat). Extrait de The West Nebraska register (21.03) "At Deiss Day, Liturgy Workshop, Collectif (02.07), W.L.P. (19.08), P. DEISS (13.10). The Scranton Times (14.10).
  Correspondance des cotes de chants (français, anglais, italien). Note sur une enveloppe.
• 1976 :
  P. DEISS (12, 19, 20.02), Chr. TRUCHOT (20.02). Prospectus "Deiss Day" en mars aux USA et Porto Rico. LUCLUY (?, mars, 22.04). Extrait "French Liturgist Visits Parish" (13.03). "Hagia Una Liturgia Viva in Puerto Rico" (17-18.03). Extrait "Register early for Deiss Day" (26.06), P. FARRELL (Princeton 20.09), Belmont Abbey (07.12) Gloria WEYMAN (Noël).
• 1977 : PALUCH (01.03), Gloria WEYMAN (W.L.P. 09.09).
• 1978 : Bull. du diocèse d'Orange (janv.). Extrait "Old ways urged on catholics" (diocèse de Phoenix). Mgr GAYOT Evêché du cap Haïtien (31.07, 18.12). Duquesne University : Celebration in Honor of Fr Lucien Deiss (15.10).
  2. 1981 :
     Mgr GAYOT (10.01, 26.11, évaluation de la session 27-30.12), P. DEISS (29.01, 26.02, 03.03, 13.04, 16.11, 17.12 (2), Commission nationale de Liturgie (Port-au-Prince 27.04), Filles de la Charité (Alger 03.05), Conseil des Religieuses du diocèse d'Alger (25.09), Conférence épiscopale d'Haïti (01.10), Union fédérale française de Musique sacrée (06, 14.10), Mgr SCOTTO (09.12), Congrès eucharistique de Port-au-Prince (09.12).
• 1982 : Conseil des Religieuses (23.01, 15.04), P. DEISS (28.03 (2), Mgr SCOTTO (06.04), Radio Soleil (Port-au-Prince 24.06), Jesus-Bruderschaft (04.08), P. FRIERY cssp (Bromley 22.09).
• 1983 : P. NOONAN cssp (15.02, 07, 09.03, 12, 13.05, 03.06, 26.07), Provincialate (27.05 Bromley).
• 1984 : Matthias Grünewald Verlag (Mainz, 31.01).
• 1987 : Liturgisches Institut (S.J. 04, 24.06).
• 1988-1989-1990 : Evangelische Kirche in Deutschland (30.09.88, 09, 13.02.1989, 09.02, 02.08.1990), P. DEISS (25.09).

1. Procuration, présentation du P. Deiss (2 en français et 1 en anglais), reproduction de photo, lettre à son ami l'orgue de Chevilly. Note sur Eschbach (son lieu de naissance), convocation.
   • Réunion oecuménique du 08.11.1972.
   • Session de liturgie à Nantes (04-.07.12.1972), au Canada (17.08.1973, aux U.S.A. (29.10-11.11.1973).
   • Compte-rendu des activités de 1974 et 1975, de janv. 1976 à mars 77.
   • Plan pour série de conférences sur la Parole de de Dieu à la rue Lhomond.
   • Comptes d'une réunion à Arcueil (25.06.1974).
   • Note sur une réunion au Sénégal (22.08.1974).
   • Enregistrement en Italie (janvier 1976).
   • Extrait de l'Echo du 22.05.1976, de Paraboles (janv. 1977) "Chanter l'Ecriture", de Today's Parish (nov. déc. 1981).
   • Activités de juin 1977 à déc. 1978. Enregistrement à St Wandrille.
2. Recensions : Ami du Clergé (22.10.1953), Journal musical (17.12.73), le Mouvement grégorien (1954), "Sur votre Pick-Up" (21.10.1954).
   Reprise d'une mélodie de Deiss (en allemand 1954), lettre de Dom Moeller (19.12.1955), appréciations diverses en 1956, Grand prix du disque français 1955 (et 1956), Revue de musique sacrée de Strasbourg (nov. déc. 1957), l'Ami du Peuple (30.03.1958), Lumière et Vie (juin 1959), I.C.I. (15.12.1958), Médaille miraculeuse (juilm. aoûit 1958), Paroisse et Liturgie (mars 1959, avril 1960), Congrès des Religieuses enseignantes, recensions de 1959, M. MERLET (10.05.1959), Manche sud (06.04.1960), Figaro (14.05.1962 pèlerinage de Chartres), le Pèlerin (déc. 1963), The Post & Time-Star (13.06.1970 "Dancing as a form of prayer" etc.
   Lettres du Canada, d'Allemagne (Knechtsteden), des U.S.A., de Monte Carlo, de New York ("livre d'or"), de Duquene University...
   Photos du P. Deiss à Louisville (Ursuline College, 1965).
   Note de Gloria WEYMAN (12.08.1971).