Affichage de 14 résultats

1. Répertoire d'adresses.
   Lettres : P. DEISS (08.02.1965 à Mgr Lefebvre, 08.04.1970 consignes pour préparer des disques).
2. Correspondance avec l'Espagne :
   Manuel ZUBILLAGA (10.08.1955), P. DEISS (28.11.1978, 08.09.1981), Alberto TAULE (24.06.1981), Coeditores Liturgicos (15.02.1984, 15.03.1989), Rosa M. RIERA (déc. 1991 + 2 cantiques).
3. Correspondance avec le Canada :
   Sr Jacqueline LORRAIN (22.03.1977), P. DEISS (27.04.1977, 26.03.1983, 05.11.1987 (2), 25.08,01.10.1988 + programme et bibliographie), Chr. TRUCHOT (Levain Canada 13.11.1979, 04.01.1983, 23.11.1987), P. David WALSH (National Liturgical Office 07, 16.01.1980 (2)), abbé Jc DUBUC (archevêché de Montréal 16.03.1983), Paul-André GIGUERE (Institut de Pastorale 29.10.1987, 03.06, 15.09, 14.10.1988).
4. Correspondance avec l'Egypte :
   Sr Agathe BERTRAND fmm (25.07, 01.09, 30.11.1972 (2), 29.01.1976), Sr Encarnacion LOPEZ fmm (26.12.1972) Marie-Thérèse (Le Caire 31.01, 23.11.1975, 21.03.1982), P. DEISS (09.12.1975, 14.01.1976), Mme Odile SERNIER (06.01.1976), Teofila (24.02.1986, 11.05.1987).
5. Correspondance avec l'Asie :
   P. AHEARN (Commission liturgique de Hong-Kong 24.11, 08.12.1976, 02, 21.05, 14.06.1977, revue d'avril 1978, 05.05.1979, revues de mars 1981, oct. 1982, fév. 1983, 24.01.1985), P. YOU (30.11.1976), P. DEISS (27, 29.11.1976, 13.02, 19.06.1977, 09.03.1978, 26.02.1981, 04.02.1985), Sr Ida Paula fmm (TaIpei, Taïwan 09.12.1976), Sr Grace fmm (Hong-Kong 14.12.1976), Sr Viola WING (Macau 14.12.1976, 24.01.1977), Maria-José (Macau 18.12.1976), Sr Anna WONG (Macau 09.01, 21.06.1977), Sr Monique fmm (Macau 10.01, 20.05, 26.06.1977, 20.04, 28.12.1978), Sr Cécile DERASPE fmm (Macau 18.01.1977), Sr Annette THIEBLEMONT fmm (fev. 1977), Sr Patricia CHOONG fmm (Singapore 31.05.1977, 17.03, 20.09.1983), Sr Pamela M. BROWNE fmm 07.08.1977), P. Peter CHUNG CHE-KUEN (18.08.1977), Maria CHOI (Liturgy Dance Union 18.02, 31.03.1981), Sr Madeleine L. (30.10.1983). Plaquette de l'East Asian Pastoral Institute, Manila (Philippines).

1. Problèmes d'édition : ensemble de textes à publier ou à mettre sur disque ou cassettes, projets (1974 - 1987).
2. Biographie du P. Deiss. Liste des publications théologiques, liste des livrets de chants jusqu'en 1996, bibliographie de 1953 à 1980. Registration of a Claim to Copyright (24.05.1974). Lettre du Centre National des Lettres (pour la sécurité sociale 31.03.1977).
   Contrat d'édition avec M. Truchot (Ed. du Levain), 19.06.1983.
   Gloria Weyman chargée d'encaisser les droits après la mort du P. Deiss (08.11.1985).
3. Listes des enregistrements à Columbia (dont le grand prix du disque français de 1954), Erato, Studio SM (chants de 1958 à 1984), Ed. du Levain (1977-1980).
   Listes des publications théologiques à Desclée de Brouwer (1958-1986), aux Ed. du Levain (1968-1983), aux Ed. Fleurus (coll. Vivante Tradition), au Centurion (La Cène du Seigneur 1975), aux Ed. N.A.L.R. Many cultures, one Love (1982) + liste des traductions.
   Nouvelle édition de la Synopse en 2007 (cf. La Croix du 05.07.2007).
4. Contrat de session et édition de Nous marchons vers toi aux éd. Bayard Presse (18.03.1999).
5. Royalties sur la vente des disques ERATO (1957-1979)
6. Correspondance avec les Ed. du Chalet : Droits d'auteur (1967-1971),
   Lettres (à propos d'une éventuelle édition sur les pèlerinages, 18.07, 23.08, 20.09, 15.10.1974).

• Lettres de 1971 :
  KUNKEL (notaires, 2 du 04.06). Attestation notariée du P. Deiss en faveur de Gloria Weyman (28.06).
  G. TOROK (World Library of Sacred Music 17.06), United States District Court (02.07) + formulaire de Publishing Agreement, Law Offices (02.07), World Library Publications (29.07, 03, 21.12), P. DEISS (29.07 note sur les affaires, droits d'auteur américains, 15.12), Radio Vaticana (07.11), Gloria WEYMAN (29.11), Diocesan Liturgical Commission of Camden (29.11), P. STEFFEN (25.12), JACOBS and KLEINMAN attorneys (31.12).
• 1972 :
  Department for the spanish speaking (Ohio 04.01), P. DEISS (13.01 + instructions pour le matériel, 20.03, 17.05), FITZPATRICK, SCINTO (14.01), PALUCH (02.02, 05.04 + "Paluch Company moves into Education"), World Library Publications (02, 10.02), Federation of diocesan liturgical commissions (02.03), Extrait de The Advocate (30.03), Duquesne University (07, 10, 18.04, 12.05 (2) + programme + feuille d'inscription, 29.11), Archidiocese of Miami (31.08), Extrait de The Florida Catholic (08.09), Our Province (vol. 41 n° 3 été 1972) "Sacred Tambourin Man" sur le P. Deiss, Nashotah Review été 1972 (recension), Certificat de "Tapis rouge" à l'aéroport de Lexington (29.12).
• 1973 :
  Extraits de journaux : Religious Education Speakers (30.03), The Catholic Standard & Times (21.06) "French Priest Praises the Lord through Song", Magnificat (Catholic Weekly 05.07) "Workshop to Feature Noted French Liturgist", Courier-Journal (04.07) "Father Deiss to conduct Buffalo Workshop", Bufalo Evening News (07.07) Liturgical Group Plans Workshop", The Catholic Missourian Jefferson City (09.11) "Fr Deiss describes Virtues for Worship".
  If You Bring Your Gift (texte et musique) World Library Public. 1973.

1.- 1974 :
Mme CHENIVESSE (08.07), P. DEISS (sans date, 13, 15.08 note, de Banjul, 23.09), "A tribute from the Living to the Dead" (24.11).
P. DEISS (Sans date).

• 1975 :
  Prospectus de World Library Publications (sur les oeuvres de Deiss (mars), Disques SM (20.03 + modèle de contrat). Extrait de The West Nebraska register (21.03) "At Deiss Day, Liturgy Workshop, Collectif (02.07), W.L.P. (19.08), P. DEISS (13.10). The Scranton Times (14.10).
  Correspondance des cotes de chants (français, anglais, italien). Note sur une enveloppe.
• 1976 :
  P. DEISS (12, 19, 20.02), Chr. TRUCHOT (20.02). Prospectus "Deiss Day" en mars aux USA et Porto Rico. LUCLUY (?, mars, 22.04). Extrait "French Liturgist Visits Parish" (13.03). "Hagia Una Liturgia Viva in Puerto Rico" (17-18.03). Extrait "Register early for Deiss Day" (26.06), P. FARRELL (Princeton 20.09), Belmont Abbey (07.12) Gloria WEYMAN (Noël).
• 1977 : PALUCH (01.03), Gloria WEYMAN (W.L.P. 09.09).
• 1978 : Bull. du diocèse d'Orange (janv.). Extrait "Old ways urged on catholics" (diocèse de Phoenix). Mgr GAYOT Evêché du cap Haïtien (31.07, 18.12). Duquesne University : Celebration in Honor of Fr Lucien Deiss (15.10).
  2. 1981 :
     Mgr GAYOT (10.01, 26.11, évaluation de la session 27-30.12), P. DEISS (29.01, 26.02, 03.03, 13.04, 16.11, 17.12 (2), Commission nationale de Liturgie (Port-au-Prince 27.04), Filles de la Charité (Alger 03.05), Conseil des Religieuses du diocèse d'Alger (25.09), Conférence épiscopale d'Haïti (01.10), Union fédérale française de Musique sacrée (06, 14.10), Mgr SCOTTO (09.12), Congrès eucharistique de Port-au-Prince (09.12).
• 1982 : Conseil des Religieuses (23.01, 15.04), P. DEISS (28.03 (2), Mgr SCOTTO (06.04), Radio Soleil (Port-au-Prince 24.06), Jesus-Bruderschaft (04.08), P. FRIERY cssp (Bromley 22.09).
• 1983 : P. NOONAN cssp (15.02, 07, 09.03, 12, 13.05, 03.06, 26.07), Provincialate (27.05 Bromley).
• 1984 : Matthias Grünewald Verlag (Mainz, 31.01).
• 1987 : Liturgisches Institut (S.J. 04, 24.06).
• 1988-1989-1990 : Evangelische Kirche in Deutschland (30.09.88, 09, 13.02.1989, 09.02, 02.08.1990), P. DEISS (25.09).

1. Circulaires du P. DEISS : 10.08, Noël 1989, 17.12.1990, 10.12.1991, décembre 1992, 19.12.1993, 22.12.1994, 16.12.1996, 21.12.1997, 20.12.1998.
2. Lettres de 1992 : P. NAUGHTON osb (05.04).
   • 1993 : G. WEYMAN (Epoch Universal Publications, 29.12).
     Extrait de journal : Heavenly hits. Sacred songs...
   • 1994 : R. AUREAU (03.05), J.P. ROSA (Bayard-Presse 19.07), P. DEISS (juil. + présentation de Joseph Marie Jésus, 23.07), J. DÖRNER (15.08), Barbara MOHN (Carus-Verlag, 05.10 + musique). "Certification of Father Lucien Deiss as an Honorary Citizen of the Empire of Texas"(02.07.1994).
     P. DEISS (11.10 sur "Peuple de prêtres").
   • 1995 : Circulaire de la conférence des Organisations catholiques (27.08).
   • 1996 : Extrait du National Catholic Reporter (14.06) : recension de Joseph, Mary, Jesus. Gloria WEYMANN (06.06).
   • 1997 : Sabine d'AUBAREDE (Ed. St Paul, 06.02).
   • Recensions diverses du livre Joseph, Marie, Jésus : Lettre de Ligugé (n° 3/97), Bonne Nouvelle (Bruxelles, mars et mai). Attestation de diffusion à Radio Ville Marie de Montréal (18.04). Extrait de la Revue de St Joseph (mai-juin), La Croix (20.05), Choisir (mai), R.M.E (juin), Renaissance de Fleury (juin), Sources vives (juin), Religieuses en mission santé (n°3/97), Questions liturgiques, Prêtres diocésains (juin-juil.), Sr Lucia spiritaine (21.06), D.G.A. (sept.), La Voix de Neuilly (oct.).
   • Sr Bruno spiritaine (17.04), Studio SM (05.05), Pierre DELANOE (22.05), Carus-Verlag (24.07), P. DEISS (05.08), Sr Cécile ocd (11.11).
   • 1998 : Deux images Duquesne University.
     Recensions de Joseph, Marie, Jésus (suite) : Nouvelle Revue théologique (n° 1/98), Prêtres et Pasateurs (mars, Canada), Grandir (Suisse, 3/98), Vie Consacrée (n°3/98)
   • Deutsches Liturgisches Institut (05.03, 06.05, 23.06), Carus-Verlag (14.04, 08.05), Evangelische Kirche in Deutschland (18.06), P. DEISS (20.06 + contrat).
3. 1999 : P. DEISS (02.09 à l'équipe provinciale).
   • 2000 : P. DEISS (03.01 compte rendu financier à l'équipe provinciale).
4. Lettres : Sr Nicole (date ?), Sr Anne Marie (31.08.2000), 31.12 (de ?), - 2001 : Sr Daniela (04.08), P. MYOTTE-DUQUET (04.10), YETA (16.10)
   • 2002 : Paul QUIVY (26.05), Sr Bernadette PAULET (08.09).
   • 2003 : Sr Marie-Benoît (08.01, sans date), Sr Béatrice (14.04), Louis (29.06), Srs spiritaines de Dakar (21.09).
   • 2004 : Sr Marie-Benoît (02.09), la FIGUERA (02.10), DELANOE (03.10).
   • 2005 : Sr Marie-Robert (05.07), Christine LEVANNIER (22.12).
   • 2006 : Sylvie MATSANGA (11.02), P. DELANOE (31.08).
   • 2007 : Jean-Pierre DELSARTE (sans date), Chorale Ephphata (09.04).

• Lettre d'Ernest BOHN dans Caecilia, revue de musique sacrée, nov. déc. 1957) sur les disques de chant grégorien du P. Deiss.
• Recensions de la synopse du P. Deiss, par A. VANHOYE (1964) et X, recension de La Cène du Seigneur (X et Fr DALMAIS O.P.).
• La Maison-Dieu n° 108 (1968) : recension de Concile et Chant nouveau, par Jean BIHAN.
• Nashotah Review (Episcopaliens), été 1972, recension par Louis WEIL.
• L'Echo (Lausanne, 10.04.1976) article sur le P. Deiss).
• DDB, présentation de Vivre la Parole en Communauté.
• Cahiers Universitaires catholiques (sept. oct. 1976).
• Fr. GUENTNER S.J. (en anglais, 1977-1978).
• Communautés et Liturgies n° 6 (1980) sur Prières des Dimanches (A).
• Lettres : P. LYONNET (03.07.1966), Sr Marie-Cécile (26.09.1973), Maurice SCHRIVE (15.12.1973), Sr St François (17.07.74, J. GODARD (02.08.74), M. FRECHARD (05.08.74), Sr Cécile (08.08.74, 12.12.75), Sr M.-Thérèse (09.08.74), de Beyrouth (16.09.1974), Sr Laure (29.09.74), "Charlot" (12.02.75), abbé CORDIER maître de chapelle (10.04.75), Sr M. François (11.09.75), Sr Aline (12.11.75), Carmel Nazareth (27.11.75), Sr Dominique (21.12.75), R. SALIOU (04.01.76), Carmel St Germain (16.01.1976), Sr Marg. RECOQUILLE (18.01.76), L. HEITZ (19.03.76), Mme BRIOT (23.03.76), Abbé JULIEN (02.04.76, 19.10.77), Sr Monique V. (15.04.76), Marie-Thé (17.04.76), Sr LECLERCQ (30.05.76), Carmel de Lisieux (31.05.1976), Sr Antoinette-Marie (25.12.1976), Srs F.M.M. d'Israël (04.01.1977), Sr Elisabeth (13.03.76, 08.01.1977), Sr Guido ? (14.06.1977), Mme MARTIN (18.02.1977), Visitation Annecy (05.02.77), Sr Marie-Luc (Fribourg 04.08.1977), C.N.P.L. (02.11.1977), Heidi ARNOLD (03.04.1978), Gilbert MELANÇON (Canada, 13.08.1978), Mme ANDRE (26.02.1979), Sr Mary Ancillita (Samoa, 08.11.1979), P. G. WALSH cssp (03.12.1979), Sr Jeanne EDEL (26.12.1979, 06.01.1980), abbé HOCHENEDEL (23.12.1980), abbé RICHARD (29.12.1980), Maurice (?)
  2. Relations avec S.A.C.E.M. et Studio SM, 1966 - 2000.
  3. Lettre de l'Office Chrétien du Livre (24.11.1975, La Cène du Seigneur)
     Lettres : Centurion (22.01, 15.03, 28.05, 14.08.1973, 11.04.74, 29.06, 27.07.1977), P. DEISS (12.12.1975, 20.07, 05.09.1977)
     Contrat du 30.05.1973 pour l'édition de la Cène du Seigneur Contrat de traduction (12.01.1976). Relevés de compte (1973-1982).

1. S.A.C.E.M. : Relevés du compte DEISS, du 05.04.1967 au 05.04.1975.
   Relevé SDRM (Centrale Internationale de Répartition) de 1970.
   Adhésion aux statuts et pouvoir S.D.R.M. (26.01.1986)
   Lettres : S.A.C.E.M. (05.01, 05.07.1972, 20.08.1973 (3)), S.D.R.M. (15.01.1972). Merchanlizenz (Suisse, 15.12.1973).
2. Bulletins de déclaration à la S.A.C.E.M. des 06.12.1974, 03.06.1975. Lettres du P. DEISS (08.11.1972, 05.09.1977, 15.02.1978).
3. Demande de documentation et bulletins de déclaration, du 28.04.1978 au 28.02.1989.
   Lettres du P. DEISS (09.04.1984, 09.04.1985).
   Acte d'adhésion aux Statuts (0711.1982).
   Studio SM (cassettes) chants déclarés en 1986-1988.
4. Relations avec A.D.A.M.I. (Sté pour l'Administration des Droits des Artistes et Musiciens Inetrprètes) :
   Adhésion aux statuts et pouvoir (20.01.1986).
   Lettres : ADAMI (12.09.1984, 17.07.1985, 28.01, 10.02.1986, 21.10.1987 assemblées générales ordinaire et extraordinaire, 25.11.1987, 20.10.1988, 05.04, 02.06, 14.11.1989, 25.01, 25.04, 15.06.1990 + carte de sociétaire, 08.11.1990, 23, 30.01, 07.07.1992, 28.12.1993, 19.12.1994, 29.03, 20.12.1995, mars, sept. 1997), P. DEISS (27.09.1984). Circulaires de protestation d'un groupe d'asociés (perte d'argent, 18.11.1988, 25.05.1989).
5. Relevés de droits d'auteur (S.A.C.E.M.) du 06.10.1997 au 05.10.1999.

1. Correspondance avec les éditions Fleurus :
   De Fleurus (03.12.1959, 12.01.1960 contrat, 07.04, 29.12.1960, 25.04.1961, 03.07.1962, 24.04, 22.11.1963, 07, 16.01, 13.04, 28.10.1964 + contrat, 26.05, 01.07 (2), 16.11.1965, 05.01 (3), 05.04, 06.04.1966, 12.04.1967, 18.04, 28.10.1968, janv., 29.05.1969, 26.03, 22.04.1970, 19.05.1971, 23.02.1972 fin de contrat, 25.02, mars, 27.10.1972, avril 1974, 23.04.1975, 23.04.1976, 14.12.1977, 16.11.1983), P. DEISS (02.12.1960, 24.11.1961, 23.12.1963, 13.07.1966, 18.02.1972), M. GODDET (28.07.1961 copie).
2. Correspondance avec Edizioni Paoline musicali e discografiche à Rome :
   C.V. du P. Deiss (sept. 1967).
   Lettres : Libreria Dottrina Cristiana (01, 20.09.1970), Edizioni Paoline (06.11.1970 + brouillon de lettre du P. Deiss, 08.01, 02.03, 02.04, 16.10, 08.11.1971, 07, 08.03.1972, 06.04.1973, 31.01.1976, 27.01, 04, 05.04.1977 (2), 31.03, 19.04.1978 (2), 30 (2), 31.03.1979, 31.03 (2), 04.06.1980, 19.04.1983, 30.03 (2), 26.09.1987 + dessins), P. DEISS (06.12.1970, 12.03, 15.08.1971, 04.04.1972 contrat, 12.02.1977, 04.04.1979), M. TRUCHOT (Levain 01.03.1977), P. Maurice FOURMONT (05.05.1974).
3. Correspondance avec les Ed. du Cerf :
   lettres de 1975 au 17.12.1986 (droits d'auteurs).
4. Correspondance avec Mediaspaul :
   MEDIASPAUL (05.07.1993), P. DEISS (18.06.1993, 17.05.1994).
5. Correspondance avec Paroi-services :
   Brève notice sur le P. Deiss. "Prélude (Paroi-Services).
   Lettres : Ed. Paroi-Services (17.12.1998, 03.03, 02.09.1999), P. DEISS (05.09.1999).

• Editions du Levain :
  1. Contrat d'édition (03.11.1980). Accord pour envoi à la S.A.C.E.M. (Sté des Auteurs Compositeurs Editeurs de Musique) 09.05, 11, 14.09.1973.
     Bulletin de déclaration (SACEM). Accords avec le Levain (30.06.1978).
     Lettre de M. TRUCHOT (29.01.1980).
     Signes conventionnels des corrections typographiques.
  2. Droits d'auteurs ou de reproduction, de 1957 à 1988.
     Secrétariat des éditeurs de fiches musicales (S.E.F.I.M.) : droits, de 1979 à 1989. Lettres (02.01.1984, 20.08.1986).
  3. Contrat d'édition avec le Levain Canada (11.03.1991).
• Liquidation de Levain France :
  Lettres : Studio S.M. (26.04.1991 liquidation du Levain, 06, 21.06.1991).
  Agence France (27.09.1991).
  Circulaires de Claude BERNARD (SECLI = Secrétariat des Editeurs de Chants pour la Liturgie) : 28.09 (2), 08.10, 10.12.1991, 17.01, 21.06, 29.11.1992.
  Lettres : M. BROUARD (16.10, 29.11.1991, 14.01, 21.07.1992), M. MORLOT (13.11, 11.12.1991), P. DEISS (25 (3), 29.11.1991, 20.01, 13, 15, 30.06, 01.07, 29.08.1992), Groupe d'édition L.E.V. (Montréal 03.06, 19.09.1992), SACEM (18.06).
  4. Lettres : Coeditores liturgicos, Barcelona (19.05.1983, 14.03.1986, 03.02.1987, 10.02.1988, 30.0.1992, 18.05.1994, 30.06.1995, 18.03.1996), Delegacion de Musica (M. FUERTES) 22.06.1999.
  5. World Library Publications (Cincinnati) : Contrat (01.12.1971 + addendum), Lettre du 11.09.1973 + projet de contrat, contrat de pressage avec le Studio SM (30.06.1978). Lettres : 27.06.1973, 21.04, 18.06.1974 (2), 21.04.1975 (2), 17.01.1976. Paluch Company (21.04.1972), Our Sunday Visitor (19.06.1974). Lettres de Gloria WEYMAN (05.01, 11.10.2001) + carte de Noël et Pâques 2003).
  6. Berit, Salamanca (Lettres et droits d'auteurs) :
     28.04.1965, 17, 18.02, 01.03, 04.12.1966, 06.06.1967, 03.04.1968, 28.10.1970, 08.09.1974. P. DEISS (08.09.1974 chants en espagnol pour les USA).

1. Suite des lettres de remerciements :
   F. SEJOURNE (Prier 21.06.1982), P. Marc SOYER (23.05.1984), P. SCHRIVE (11.06.1984), "Pat" (19.04.1985), P. COSEY (19.04.1985), Geneviève GAREAU (26.05.1985), Franciscaines de Marie (Beyrouth, 29.12.1985), Mauricette LAMBERT (Douala, 02.11.1986), Sr Dominique (Beyrouth 20.08.1989, 04.02, 02.07.1990, 28.02.1991, sans date, 12.12.1991, oct., 27.12 1993, 26.12.1994, 15.01, 06.06, 31.12.1996, 10.01, 07.05.1997), Sr Béatrice fmm (déc. 1993), Sr Marie-louise CARNET (26.12.1993), Abbaye de N.D. de Bonne Espérance (Sr Geneviève 24.01.1997).
   1bis. P. DEISS (attestation de propriété 15.04.1990, lettres du 08.02.1992, 26.02.1993).
   • Correspondance avec SODEC et Studio SM après liquidation des Ed. du Levain (16, 19.11, 31.12.1992, 29.01, 13.02.1993).
   • Correspondance avec L.E.V. (20.01.1993 + 3 contrats d'édition), Studio SM (contrats de cession 30.09, 01, 04, 05, 07.10.1993, 29.09.1994).
   • Relevé de compe (Fleurus 25.07.2000).
2. Redevances phonographiques de 1968 à 1974 perçues en France et à l'étranger. Relevés de compte (1972-1973). Royalties (Studio SM 1971).
   Notes : Nombre de disques vendus en 1973. Montant net des sommes réglées par la S.D.R.M. Double imposition en France et Espagne.
3. Détail des droits d'auteur et versements de cotisations sociales, de 1981 à 1999.
4. Factures de France Télécom (1995-2000).