- SB-137-5
- File
- 1943-1970
Part of Fonds Léonce CRÉTOIS
Part of Fonds Léonce CRÉTOIS
Part of Fonds Léonce CRÉTOIS
VIE PERSONNELLE ET RELIGIEUSE DU P. CRÉTOIS
Part of Fonds Léonce CRÉTOIS
Vie personnelle et religieuse du P. Léonce CRÉTOIS :
CRÉTOIS Léonce
Part of Fonds Léonce CRÉTOIS
SB-237.2.1 - Dictionnaire Sérère - Français du P. Léonce CRETOIS :
Projet de préface du dictionnaire.
Liste de noms pour envoi du dictionnaire
Sept cahiers manuscrits du dictionnaire, rédigés à partir de 1943 et de 1953.
Cahier de méthodologie, indiquant : "travaux effectués" et "ouvrages consultés" "en vue du dictionnaire Sérèr-français" entre 1937 et 1970.
SB-137.2.2 : Dictionnaire Serer - Français du P. Crétois, deuxième manuscrit, sur 8 cahiers - registres (2 boîtes).
Part of Fonds Léonce CRÉTOIS
SB-137.3 : Cahiers et fichiers manuscrits du P. Léonce Crétois de proverbes Sérères :
4 cahiers de proverbes, numérotés de 1 à 1737.
2 fichiers de proverbes, A-K et L-Y.
1 cahier de table de proverbes.
2 fichiers de proverbes et devinettes, numérotés de 1 à 1504.
3 cahiers de proverbes français, pour comparaison avec les proverbes sérères.
notes manuscrites du P. Crétois sur les proverbes.
SB-137.4 : Fichiers manuscrits de proverbes Sérères, compilés par le P. Léonce CRETOIS : proverbes, traduction, commentaire, équivalents en français.
Proverbes numérotés de 1 à 2276.
7 volumes.
SB-137.5 :
CRÉTOIS Léonce