Affichage de 15828 résultats

Traductions anglaises des textes du contentieux France - Administration générale :

1. Report n° 1 of the General Bursar. Report n° 2 of the general bursar.
   Appendix to the report. Project for final settlement. Draft Plan. Second draft (07.01.1966). Information for the council. Declaration and retractation to be made by the Gen. Bursar to the General Council. Final settlement of questions in dispute.
   Copies de lettres : P. Lemouland (24, 29.08.1967) et réponse du P. da Rocha. Minutes of the meeting of the Provincial council of France (18.04.1967), correspondance du P. Farrely (1967-1968).
2. Lettres : P. LEMOULAND (copies manuscrites en anglais, 29.01, 24, manuscrite en français 29.08.1967, texte dactyl. en français du 24.08.1967), P. da ROCHA (27.09.1967 manuscrite + dactyl. en français + dactyl. en anglais).
   Copie de notes de Mgr LEROY (en français) : "A propos du projet d'organisation financière de la Province de France" (11.01.1909) et "Répartition des ressources annuelles. Projet", oct. 1912, adopté au Conseil du 12.11.1912.

Cahiers de traductions faites par le P. SACLEUX (Ecriture sainte) :

• Cahier 00 : 59 pages manuscrites , Les Martyrs de l'OUGANDA.
• Cahier sans numéro (incomplet), p.374 à 416.
  Notes sur "The words of the Holy Gospel", ébauche de dictionnaire, néologismes...
• Cahier n° 14, p. 675 à 725.
• Cahier n° 15, p. 726 à 781.
• Cahier n° 16, p. 782 à 842.
• Cahier n° 17, p. 843 à 902.
• Cahier n° 18, p. 903 à 962.
• Cahier n° 19, p. 963 à 1022.
• Cahier n° 20, p. 1023 à1081.
• Cahier n° 21, p. 1082 à 1142.
• Cahier n° 22, p. 1143 à 1204.
• Cahier n° 23, p. 1205 à 1248.

Unofficial english translation of SRL by USA East and West, circulated.

Traduction finale en anglais de la Règle de Vie spiritaine, par le P. O'GRADY :

1. 08.04.1988 : O'GRADY, letter of thanks and explanation to cooperators.
2. November 1987 : Final English Version.

• TRADUCTION DE VATICAN NEOFITI, PENTATEUQUE (Biblioteca Vaticana)

SF-107.2a : Genèse 1 - XVII
SF-107.2b : Genèse XVIII - XXX
SF-107.2c : Genèse XXX - XLIV
SF-107.2d : Genèse XLIV - L
SF-107.2e : Genèse - Variantes :

• 1 - XLI
  • XLII - L
    Lévitique - Variantes :
• 1 - XXIII.

SF-107.3a : Genèse Notes, I - XXXI
SF-107.3b : Genèse Notes, XXXII - L
SF-107.3c : Exode I - XVII
SF-107.3d : Exode XVII - XXXIII
SF-107.3e : Exode XXXIII - XL
Lévitique I - XII

TRADUCTION DU VATICAN NEOFITI (Pentateuque) :

• SF-107.4a : Lévitique XIII - XXVII

• SF-107.4b : Lévitique - Variantes : XXIII
  Nombres - Variantes
  Deutéronome - Variantes

• SF-107.4c : Nombres I - XVI

• SF-107.4d : Nombres XVI - XXXVI

• SF-107.4e : Deutéronome I - XVI
  Deutéronome XVII - XXXIV

• SF-107.5a : Deutéronome Notes, VIII - XXXIV

• SF-107.5b : Notes finales à la traduction du Vatican Neofiti Pentateuque

• SF-107.5c : Description du Fonds Neofiti du Vatican.

TRADUCTION DU PSEUDO - JONATHAN PENTATEUQUE (British Museum, London) :

• SF-107.5d : Genèse I - XLVI

• SF-107.6a : Genèse XLVII - L
  Exode I - XL

• SF-107.6b : Lévitique I - XIX, XX - XXVII
  Nombres I - IX

• SF-107.6c : Nombres IX - XXV

• SF-107.7a : Nombres XXVI - XXXV
  Deutéronome I - VII

• SF-107.7b : Deutéronome VII - XXVIII

• SF-107.7c : Deutéronome XXVIII - XXXIV

• SF-107.7d : Correspondence with Les Editions du Cerf regarding the translation and publication of the Targum du Pentateuque in the series "Sources Chrétiennes".

• Tracts, informations, programmes annuels

1. Lettres du P. BARTHET sur sa tournée de recrutement (27.06.1874, 02.07.1874, 16.07.1874, 24.07.1874, 28.07.1874), lettres du P. BARILLEC (04.07.1874, 18.07.1874).
2. Lettre de M. VIDAL (19.07.1875).
3. Lettres du P. SIMONET sur sa tournée (18.10.1875, 23.10.1975), rapport sur sa tournée dans le diocèse de LYON, (29.09.1875).
4. P. LEROY , tournée de recrutement, lettres du 19.12.1883, 21.12.1883, 29.12.1883, 30.12.1883, 19.01.1884, 29.01.1884, 29.03.1884.
5. P. FRANÇOIS (07.11.1877), P. GRIZARD (22.06.1884), P. GUILLET (13.07.1885).
6. P. RUHLE (14.09.1885).
7. P. EMONET (tournée en Savoie et dans le Lyonnais, 29.11.1885, 01.12.1885, 07.12.1885, 15.12.1885, rapport avec carte).
8. P. ALLAIRE (06.11.1886).
9. P. STRUB (07.07.1888 de CRACOVIE, 13.07.1888 vocations polonaises, 25.07.1888).
10. P. KROEMER (30.07.1889, tournée de vocations en Allemagne).
11. P. Léon LEJEUNE (14.12.1891, 18.12.1891, 22.12.1891, 25.12.1891).
12. P. ACKER (tournée dans le midi, 09.04.1891, 18.04.1891, 23.04.1891, 24.04.1891, 30.04.1891).
13. Mgr AUGOUARD (2 du 27.01.1891, au supérieur général, au P. BARILLEC).
14. Mgr BARTHET (tournée dans le Jura, 16.10.1892, 20.10 et 27.10.1892).
15. P. PEDRON (rapport sur les tournées de 1921, tract).

Schémas de discussion pour le conseil général :
1) Méthode d'animation.
2) Personnel.
3) Planning.
4) Priorités.
5) Spécialistes spiritains.
6) Demande de missionnaires créatifs (GOOSSENS).
7) Rencontre avec le P. GOOSSENS (16.05.1975).
8) Résumé des sujets traités au conseil général. Rencontre avec l'ancien conseil. Réunion, des 15 et 16.11.1974.
9) Rapport sur les activités du C.G. (entre 22.11 et 11.12.1974).
10) Rapport sur les activités du C.G. (entre le 01.02 et le 10.03.1975).
11) Rapport sur les activités du C.G. (entre le 10.03 et le 10.05.1975).
12) Après les séances plénières de mai 1975.
13) Que pouvons-nous apprendre des communautés de base en Amérique latine ?
14) Modèle pour le contrat annuel.
15) Planning pour le Conseil Elargi de 1976.
16) Qu'attendent les Instituts missionnaires de la Propagande ?
17) Expérience de vie religieuse dans le Tiers-Monde (DALY).
18) Fondations de Spiritains Africains.
19) Lettre du P. DALY sur le même sujet (09.04.1976).
20) Spiritains Africains (DALY).
21) Même sujet : information pour le conseil élargi de 1976.
22) Informations venant d'autres Congrégations (7).
23) Priorités. Demandes/Besoins de personnel.
24) Ce qui m'a frappé dans les rapports de 1975 (von SONSBEEK).
25) Visites de l'équipe généralice.
26) Nomination des supérieurs majeurs.
27) Interprétation du n° 160 des Directives d'animation.

• Réflexions sur les grandes lignes d'animation pour l'année 1978-79, sur la vie de communauté et le travail en équipe.

• Togo - Cameroun, magazine périodique présenté par l'Agence économique des territories africains sous mandat (42 numéros), de janvier 1928 à avril 1937 (incomplet).
• Rapports à la Société des Nations :
• Rapport annuel. Administration sous Mandat des territoires du Cameroun pour 1923, Gouvernement français, Lahure, 1924.
• Rapport annuel...... pour 1924, Gouv. Français, Lahure, 1925.
• Commission permanente des Mandats, S.D.N. Genève, 1930
• 19ème session ( Rapport et Commentaires).
• Commission permanente des Mandats, S.D.N. Genève, 1932
• 22ème session ( Rapport de décembre 1932).
• Permanent Mandates Commission, S.D.N. Genève, 1949
• Minutes of the Thirty-Seventh session.(1939).
• Cameroun et Togo sous tutelle française, Documentation française, déc. 1952.