Mostrar 105 resultados

Descrição arquivística
OUBANGUI-CHARI file LETTRES
Previsualizar a impressão Ver:

AFFAIRES CIVILES

  • 2D3.6b2
  • file
  • 1880 - 1920

1) Lettres de BRAZZA au P. AUGOUARD (04.05.1884); de M. de CHAVANNES au P. KRAFFT (08.09.1885), au P. AUGOUARD (30.08.1888); de FREYCINET au P. AUGOUARD (26.10.1885); de GRESHOFF (03.12.1885), de l'administrateur SERVEL au P. JAFFRE (30.01.1922).

  • Copie de l'arrêté concernant les ventes et concessions de terre dans le BAS CONGO (01.07.1887).
  • Copie du contrat d'achat du village de KINSANGA (18.08.1887).
  • Copie de la décision de M. de CHAVANNES (07.08.1887).
  • Formule de demande d'une concession (Mgr CARRIE).
  • Décison au sujet des caravanes (A. DOLISIE, 15.05.1896).
  • Circulaire sur le prix des denrées (08.08.1913).
    2) Mariages et états civils :
  • Acte de reconnaissance d'un enfant (22.04.1889).
  • 5 actes de mariage (22.04.1889).
  • Déclaration d'intentions de mariage (LINZOLO, le 04.04.1891 (ou 1897 ?).
  • Acte de notoriété pour un élève (à défaut d'acte de naissance).
    3) Permis de chasse et de port d'armes : 1907, lettre du 04.10.1907, permis de chasseur pour MASSEMBA, BINGILA (1908, 1909, 1910), permis de port d'armes 1908, 1909,1910, 1911, 1913, 1914, 1920.
    Circulaire du P. REMY au sujet des armes à feu.
    Autorisation de cession d'arme (02.10.1912). Reçu pour un fusil.
    Lettres du chef de KINKALA (1913, 1915 -2-, 1920).
    Renseignements sur la chasse (15.01.1917).
    Lettre de M. MARCILLACY au P. JAFFRE (19.02.1920).
    Lettre du P. REMY au P. JAFFRE (sur la déclaration des armes) 05.03.1920.
    Note sur un fusil confisqué à LINZOLO (1920).
    4) Etude sur Albert Dolisie, par Ch. de CHAVANNES, extrait du Bulletin du Comité de l'Afrique Française (n° 4-5, 1932), 74 p. dactyl.

AUGOUARD Prosper, Mgr

TRAVAUX ETHONOLOGIQUES ET LINGUISTIQUES

  • 2D70.10.5
  • file

Travaux réalisés, sur le CONGO français et belge, en correspondance avec le P. TASTEVIN :

  • Grammaire LARI (quelques éléments), P. SCHAUB, avec corrections du P. TASTEVIN.
  • Lettre du P. VERHILLE revenant sur une critique qu'il avait faite à propos d'un article sur la langue des pygmées (OUESSO, 03.09.1951).
  • "Les noms des tribus au CONGO Belge", P. TASTEVIN, (13 p. dactylogr.).
  • "Idées religieuses des PYGMEES MA M BOTE (Négrilles du Haut CONGO)"
    (18 pages dactylographiées).
  • Article du P. TASTEVIN dans Almanach du Pèlerin (1947, p. 83-85) sur "Le Pygmées".
  • "Lorsqu'un Noir rêve", Echo des missions, janvier 1939, P. LOUILLET.
  • "La religion des Négrilles BA M'BINGA de l'OUBANGUI", P. TASTEVIN, 16e congrès international d'anthropologie de BRUXELLES, 1935 (tiré-à-part de 1936). 2 ex. imprimés.
  • "Notes d'ethnologie religieuse. Notes sur les négrilles de l'OUBANGUI" dans la Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, T.XXIV, 1935, p.116-126. 2 ex. imprimés.
  • Correspondance avec le P. PRAT (octobre 1943, les "langues nitales"!!).
  • Correspondance avec le P. CAYZAC (août 1936).
  • Note sur les VILI de LOANGO (manuscrit).
  • "L'i tueka, ou transmission des pouvoirs d'une génération à l'autre chez les Age KUYU (Waki KUYU)", P. TASTEVIN d'après les notes du P. CAYZAC.
  • La panthère et le bambou", conte vili (en français, manuscrit).
  • Quelques notes supplémentaires de grammaire, P. J. ADAM manuscrit).
  • Liste de quelques fétiches congolais (manuscrit).
  • Quelques pages de vocabulaire des WONDO (avec note du P. TASTEVIN).
  • "Les marchés chez les DONDOS", P. LAISNE, Missions Catholiques.
  • "M'BAIKI, les jumeaux", Sr Yvonne COGNEAU.
  • "Justice coutumière congolaise", Fr. FRANSSEN.

TASTEVIN Constant

CORRESPONDANCE SUR LA BOTANIQUE

  • 2D71.2b2
  • file
  • 1956 - 1957

Lettres reçues ou envoyées par le P. TISSERANT :
1956 : 14 de M. SILLANS, 2 du P. TISSERANT à M. SILLANS, 1 à M. HEIM. 1 de M. HUMBERT (laboratoire de phanérogamie).
1957-1958 : suite de la correspondance à la fois scientifique et amicale (soutien donné à M. SILLANS pour sa thèse en doctorat). Explications complétaires. Interventions auprès des professeurs.

TISSERANT Charles

CORRESPONDANCE AVEC M. VERGIAT

  • 2D71.3b4
  • file
  • 1928 - 1938
  • "Notes de folklore colonial de l'emploi médical par les indigènes de quelques plantes de l'OUBANGUI-CHARI, A.E.F.", A.M. VERGIAT. Lyon, 1937, extrait du bulletin mensuel de la Société Linnéenne de LYON n° 9, novembre 1936, n° 1 janvier 1937. Tiré-à-part de 12 pages.
  • Plantes à sel , 3 p. dactylographiées, BAMBARI, 18.02.1928.
  • Correspondance :
    1925 : 1 lettre de M. VERGIAT.
    1931 : 1 lettre de M. VERGIAT.
    1934 : 5 lettres de M. VERGIAT.
    1935 : 2 lettres de M. VERGIAT.
    1936 : 4 lettres de M. VERGIAT.
    1937 : 4 lettres de M. VERGIAT.
    1938 : 1 lettre de M. VERGIAT.
    1949 : 2 lettres et 1 carte de M. VERGIAT.
    1954 : 1 lettre de M. VERGIAT
    1956 : 2 cartes et 2 lettres de M. VERGIAT. Nombreuses notes du P. TISSERANT.
    1957 : 5 lettres et 1 carte de M. VERGIAT. 1 du P. TISSERANT avec notes de botanique, note sur la mission GENTIL
    1958 : 1 lettre du P. TISSERANT.

TISSERANT Charles

BRAZZAVILLE/CORRESPONDANCE AVEC DES ECCLESIASTIQUES

  • 3J3.31b8
  • file
  • 1951 - 1958
  1. Divers : - 1951 : Mgr BIECHY (26.08 au Cardinal Gerlier).
    • 1952 : Mgr BONNEAU (06.05), Sup. général O.M.I. (29.05), Vicaire apost. de Fianarantsoa (02.07, 23.10), Mgr de PINHO (Luanda 11.10), P. BERGER (07.11), Mgr BIECHY (23.10, 04.11), Mgr TOUVET (Paris 30.10), P. de SCHAETZEN (Léopoldville 05.11), Vicaire apost. de Matadi (01.12).
    • 1953 : Mgr BIECHY (21.03, 05.11), Mgr HASCHER (Cruzeiro do Sul 07.04), Mgr de PINHO (28.11).
    • 1954 : Mgr BIECHY (19.01, 02.02), Mgr de PINHO (23.02), Préfet apost. de Bikoro (25.02), Mgr Van den BOSEN (Matadi 24.01).
    • 1955 : Mgr GRAFFIN (07.01), P. GRIFFIN (14.06), Mgr WEBER (Strasbourg nov.), Mgr BIECHY (28.12).
    • 1956 : Mgr WEBER (10.01), Mgr HAESAERT (Katanga 04.06)
  2. Correspondance avec Libreville :
    • 1950 : P. LEDIT (14.09, prévision du budget du collège Bessieux).
    • 1951 : Mgr ADAM (02, 20.01, 08.06, 05.11), P. GIROLLET (03.01), P. LE COMTE (06, 25.01), statistiques du Gabon.
    • 1952 : Mgr ADAM (28.06, 21.08, 23.10).
    • 1953 : Mgr ADAM (04, 07.04, 15.05, 21.10), Mgr BIECHY (06.07, 05.09), P. LEDIT (10.07, 01.08).
    • 1954 : Mgr ADAM (01.02)
  3. Correspondance avec Bangui :
    • 1951 : P. GRUNER (04.05), Mgr CUCHEROUSSET (23.02, 07.06, 07.07).
    • 1952 : Mgr CUCHEROUSSET (15.07, 01.09).
    • 1953 : Mgr CUCHEROUSSET (07.04 + note sur un secrétariat général, 01, 15.05, 31.07, 10.08, 24.10), Mgr BIECHY (22.05, 05.09).
    • 1954-1955 : Mgr CUCHEROUSSET (14.01.1954, 11.01, 26.12.1955).
    • 1958 : Mgr BIECHY (à Mgr Cucherousset, 22.01)
    • De Berbérati : Mgr SINTAS (29.12.1950 (2), 10.03, 29.05.1952), P. TISSOT (21.11, 29.12.1952), P. BAUD (21.04, 17.08.1953).
    • de Moundou : Mgr SIRGUE (28.04 + carte, 25.10.1952, 26.05.1953, 01.01.56).
    • de Bangassou : Mgr BODEWES (12.05.1955).
  4. De Fort-Lamy : Mgr du BOUCHET (30.05.1951, 01-02.05, 15.10, 05.11.1952, 14.01, mercredi de Pâques, 21, 31.07, 19.08, 31.10, 08.12.1953, 18.10.1954, une carte sans date, 07.01.1956), M. van DAMME (Revue A.B.C. 05.12), Avis de Mgr BIECHY (15.12.1953).
  5. De Ngaoundéré : Mgr PLUMEY (04.04 + historique, 21.05.1952, 21.05.1953, 05.01.1954).

CONGO

RAPPORTS A LA PROPAGANDE

  • 5J1.2b5
  • file
  • 1931 - 1939
  • Prospectus Status Missionis (1930-30.06.1931) + lettres : Mgr GRANDIN (28.08.1931), Card. VAN ROSSUM (17.12.1931).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1931-30.06.1932) + lettres : Conseil général (21.10.1932), P. HEMME (20.07, 2 du 30.08.1932), Card. VAN ROSSUM (15.01), Mgr SALOTTI (03, 09.12).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1932-30.06.1933) + lettres : Propagande (15.03.1933, Mgr GRANDIN (2 de sept. 1933), Card. FUMASONI - BIONDI ( 28.12.1933) + Etat statistique annuel 1932-1933 (global et pour les stations N.D. et St Paul de Bangui, Mbaïki, Bozoum, Berbérati, Bambari, Bangassou, Moundou).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1933-30.06.1934) + rapport annuel + 2 lettres de Mgr GRANDIN (sept. 1934) + Etat statistique annuel 1933-1934 (global et pour les stations St Paul de Bangui, Bambari, Berbérati, N.D. de Bangui, Mbaïki, Doba, Bangassou, Bozoum).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1934-30.06.1935) + lettres : Mgr GRANDIN (2 de sept. 1935) + rapport quinquennal 1930-1935 + Etat statistique annuel 1934-1935 (global et pour les stations de Mbaïbi, Berbérati, St Paul Bangui, N.D. de Bangui, Bangassou, Bambari, Doba, Bozoum).
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1935-30.06.1936) + rapport annuel 1935-1936 + lettre de Mgr GRANDIN (20.09 à la Propagation de la Foi) + Etat statistique annuel juil. 1935 - juil. 1936.
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1936-30.06.1937) + rapport annuel + lettres de Mgr GRANDIN (2 dont une à la Propagation de la foi) + Etat statistique annuel juil. 1936 - juil. 1937.
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1937-30.06.1938) + rapport annuel 1937-1938 + lettres de Mgr GRANDIN (2 du 20.09.1938) + Etat statistique annuel juil. 1937 - juil.1938.
  • Prospectus Status Missionis (01.07.1938-30.06.1939) + rapport sur le petit séminaire St Marcel de Bangui + témoignage d'Albert LINGO séminariste, + 4 lettres de Mgr GRANDIN (oct. 1939) + Etat statistique annuel juil. 1938 - juil. 1939.

OUBANGUI-CHARI

ABBE BOGANDA

  • 5J1.2b9
  • file
  • 1947 - 1959
  • Lettre de l'abbé BOGANDA à Mgr Le HUNSEC (31.01.1947).
  • Réflexion du P. BOUCHAUD (05.05.1965) à propos de cette lettre de l'abbé Boganda.
  • Extrait de La Croix (05.06.1947) sur une conférence de l'abbé BOGANDA, signé Dr AUJOULAT.
  • Extrait des Annales des Pères du Saint-Esprit (novembre 1938) : Oubangui-Chari, ordination et prémices sacerdotales à Bangui.
  • Extrait de l'Humanité (06.06.1947) : "Une magnifique assemblée acclame au Vel' d'Hiv' les élus d'outre-mer".
  • Lettres de Mgr BIECHY (20, 23.10.1947).
  • Lettre de M. Félix TCHICAYA (10.12.1947).
  • Lettre de l'abbé BOGANDA en réponse à Mgr Biéchy (10.01.1948).
  • Memorandum sur l'arrestation, la détention préventive et la traduction en police correctionnelle de M. Boganda, député de l'Oubangui-Chari par Monsieur le Juge de Paix du District de Mbaïki, présenté à l'Assemblée Nationale par M. BOGANDA, député.
  • Barthélémy BOGANDA (1910-1959), H. RIVIEREZ, polyc. (29.11.1959).

OUBANGUI-CHARI

MGR GRANDIN

  • 5J1.2b10
  • file
  • 1929 - 1947

1.- Correspondance surtout familiale de Mgr GRANDIN :

  • 1929 : Mgr GRANDIN (26.01)
  • 1930 : Mgr GRANDIN (19.09, 12.11).
  • 1931 : Mgr GRANDIN (01.06, carte sans date avec l'église en ruine.
  • 1932 : Mgr GRANDIN (cartes du 11, 29.10, 02.11).
  • 1933 : Mgr GRANDIN (23.08, 12.10, 22.11).
  • 1935 : extrait des Annales des Pères du Saint-Esprit (mars : église de Bambari après le cyclone), octobre (la nouvelle église-cathédrale de Bangui, lettre de Mgr GRANDIN 30.06). Deux photos : cathédrale en construction, puis achevée.
  • 1937 : Mgr GRANDIN (31.07, 02.10). Copie du testament (21.06.1937). Carte de visite de Mgr Grandin Préfet apostolique.
    1. 1938 : Consécration épiscopale de Mgr GRANDIN (18.01.1938 : deux tickets de réservation à la cathédrale d'Alençon, 2 au repas, menu). Photos du Card. Petit de Julleville, du début du cortège, deux photos de l'avion au départ de Mgr GRANDIN (19.03.1938), photo de la cathédrale de Bangui. Lettre de Mgr GRANDIN (décembre). "Souvenir du sacre de Mgr GRANDIN" (dépliant) avec chronique du sacre (manuscrit signé Saffray)
  • Carte du 30 sept (pendant la guerre).
  • 1944 : Mgr GRANDIN (11.12).
  • 1945 : Mgr GRANDIN (20.04, 06, 29.08, 05, 22.10, + "Paris-Bangui en avion").
  • 1946 : Mgr GRANDIN (06.05, 06.06, 30.07, 18.12).
  • 1947 : Mgr GRANDIN (16.04, carte sans date), Mme Veuve CRAMPELL (15.07).
    1. Décès de Mgr GRANDIN :
  • Derniers moments de Mgr Grandin, V.A. de l'Oubangui-Chari.
  • Rapport sur les derniers moments de Mgr Grandin (04.08.1947).
  • Lettre du Ministère de la France d'Outre-mer (2 du 04.10.1947).
  • Notice manuscrite non signée.
  • Bulletin de l'Immaculée Conception de Séez (n° 271, septembre 1947) : "Mgr Marcel GRANDIN", p. 5-10.
  • Deux lettres de condoléances (M. POTTIES, abbé DESVOIS (12.10.1947).
    N.B. Voir aussi le dossier personnel et sa mission au Nigeria.

OUBANGUI-CHARI

CORRESPONDANCE

  • 5J1.3a5
  • file
  • 1935 - 1938
  • Lettres de 1935 :
    P. BIECHY visiteur (16.02, 07, 12.02), Mgr GRANDIN (08.02, 20.03, 19.04, 02, 14.05, 01, 26.06, 03, 23.08, 14, 21.09, 16.10, 2 du 30.11), P. COLLOMB (20.11).
  • 1936 :
    P. GERARD (08.03), Mgr GRANDIN (03, 16.04, 15.05, 06, 26.06, 08.08, 01.09, 02, 23.10, 25.12), P. MORANDEAU (17, 21.09, 19.12), P. MULLER (01.10).
  • 1937 :
    Mgr GRANDIN (18.02, 18.03, 03.04, 07 (2), 14, 18, 28.05, 04, 10.06, 31.07, 06.08, 17, 18, 21, 27, 29.12), P. BERNARD 20.02), Mgr LE HUNSEC (cablogramme 08.03, Bangui érigé en vicariat apostolique), P. HEMME (15.03, 26.06, 24.07, 04.09, 08.10, 12, 17.11, 16.12), Fr Jean-Baptiste (capucin, 14.04), chrétiens de Bangui (16.04, 10.12), Bernard CONDOMAT (catéchiste, 24.04), P. GRUNER (06.05), P. WEISS (07.05), Cardinal TISSERANT (22.05), P. COLLOMB (22.05, 19.09, 10.12).
  • 1938 :
    P. KANDEL (21.03, 26.07, 30.11), Mgr GRANDIN (25, 31.03, 01, 05, 22.04, télégr. 02.06, 03 (2), 30.06 (2), 15, 28.07, 19.08, 02.09, 04, 14.11 (2), décembre), M. ZOUMBOUROU (07.04), Fr Paul-Marie (11.04), P. VUACHET (14.04, 30.11), P. FAYET (16.05, 06, 26.06), Mgr LE HUNSEC (note 09.06), abbé CORBEL (05, 09, 28.07), P. LE HERICEY (04.07), P. LEPERDRIEL (10.08), P. FERAILLE (04.10).

OUBANGUI-CHARI

CORRESPONDANCE

  • 5J1.3a6
  • file
  • 1939 - 1944
  • Lettres de 1939 :
    P. HEMME (05.01), Mgr GRANDIN (13, 14.01, 10, 27.02, 19.03, 12.04, 04, 19, 27.05, 30.06 (2), 10, 30.07, 02, 07, 19.08, 08.09, 31.10, 29.11, 16, 26.12), P. LEPERDRIEL (06.02), P. COLLOMB (12.05, 04.11), Fr Jude BERNABLE (mai), Mme QUERE (mai), P. FERAILLE (15.06), P. KANDEL (28.06, 04 (2), 17.10), P. MICHEL (18.07), Fr Constantin (18.08), Fr Jean CADALEN (26.09, 31.12), P. SIMON (20.10, 28.12).
  • 1940 :
    P. COLLOMB (03.01), P. KANDEL (23.01, 02.121), Mgr GRANDIN (13, 27.02, 05, 19, 26.03 (2), 30.04), P. HEMME (01.04, 06.06), Mme FERAILLE (30.06), Mgr LE HUNSEC (2 du 03.08).
  • 1941 : rien
  • 1942 :
    Mgr LE HUNSEC (24.08).
  • 1943 :
    Mgr GRANDIN (message du 25.03, 18.08), P. HEMME (13.08).
  • 1944 :
    Mgr LE HUNSEC (message 01, 31.03), P. KANDEL (copie 28.08, 08.11), P. HEMME (24.08, 2 de sept. dont une avec Mgr Grandin, 05.10, 05.11, 26.12), collective (fin août), Mgr GRANDIN (02, 30.09, 06, 13.11, 11, 26, 30.12), Fr EDMOND (28.10).

OUBANGUI-CHARI

Resultados 61 a 70 de 105