Lettres de 1877 : M. BOIROND CANAL, Présidence d'Haïti (17.02 (2) + enveloppe), P. ESCHBACH (14.04), pape PIE IX (26.04 + copie), P. AUDRIN (28.04), P. EMONET (30.05 + copie, refus d'être évêque), Sr Marie-Louise (22.09, 19.10).
Lettres de 1878 : M. FAUBERT (29.07), M. GOSSE vicaire général (28.07, 07, 16.08), P. SIMONET (09.08).
Lettre du P. PINUS (14.04.1966 formation technique et catéchétique).
Projet de personnel pour le CPA (juil. 1967).
Décret de la Présidence de la République (18.12.1978) déclarant le CPA d'utilité publique.
Lettres : P. PINUS à M. Louis Jean (27.03.1979, 19.11.1980), M. RADEMBINO-CONIQUET (25.06.1979). Statistiques des entrées stagiaires au CPA, 1961-1979. M. Louis JEAN (Assoc. des Volontaires du Progrès 07.10.1980).
Devis estimatif de construction (05.08.1981 + annexe A contribution canadienne).
Agri-Mission, Notes et Commenaires, Vatican (organismes de financement et conditions déc. 1982).
Lettres du P. PINUS au Président de la République (08.09.1983), au service de Coopération et de Développement Lyon (20.11.1981), aux Volontaires du Progrès (28.11.1983), 06.01.1984 (recherche d'un responsable de formation), (15.01.1984 renseignements relatifs à un projet de coopération), 15.01, 31.05.1984, 13.05, 06.10.1985. Lettres de : ECTI (06.12.1983 + documentation sur l'association Echanges et Consultations Techniques Internationaux), M. FERNANDEZ S.C.D. (27.12.1983, 15.01.1984 dossier offre d'emploi, 27.02.1984), CCCE (06.03.1984), abbé MARREL (12.05.1984). Contact avec M. PERROY (24.06.1984), M. FABRE (Communauté du Chemin neuf 03.06.1985), Contribution foncière (17.12.1985).
Effectifs entrés en stage dans les Centre privés de formation professionnelle (1982-1986).
Hebdo Informations (n° 10, 28.09.1989) : réglementation des activités de commerçant, d'industriel ou d'artisan au Gabon.
Centre catéchétique de Libreville (note) : Transformation du Centre d'Apprentissage Ste Marie en Centre de Formation Catéchétique.
1863 : envoi de renseignements à l'ambassade d'Espagne sur le séminaire du Saint Esprit (26.09), lettre de la nonciature (11.09), de l'ambassade (03.10). Extrait du journal "Le Monde" : "L'apostolat aux îles Philippines" (13.11.63)
1964 : Extrait du "Monde" (07.04) sur deux établissements français en Espagne dont la chapelle du Saint Esprit (copie). Lettre de M. GERMAINVILLE (03.10) sur une Oeuvre des Espagnols à Paris.
1886 : Petit séminaire proposé à Santander, lettres des 29.07, 30.08, du P. HUBERT (20.08), note du P. HUBERT (18.10.1885).
1891 : proposition à Léon (05.04), visée sur les Canaries : lettre du P. PASCAL (29.11).
1896 : proposition d'une colonie agricole (22.03).
1903 : Zarauz, une photo et une carte postale, proposition d'un château.
1904 : proposition de fonder un collège à Madrid (lettre du 08.06).
1906 : 2 lettres de Sr St Albert de la Croix (24.06 proposition à Vitoria, 20.07 proposition à Vigo).
1906-1907 : notices sur le collège apostolique du chanoine Villota à Burgos, section de "propaganda fide", section de Ultramar. Lettres de Mgr BARTHET (Bordeaux, 30.08, 12.10, 15.11, 03, 15.12.1906 + lettre du Carmel de Burgos, 14.02, 08, 12.03, 01.04.1907), lettre du Fr Ildefonso GUEPIN, abbé de Silos (27, 28.02, 14.03.1907), Mgr LEROY (20.02.1907). Lettres de Mgr BARTHET (12.10.1909), Fr Ildefonso (Silos, 14.05.1911).
1910-1911 : proposition d'une école agricole à Cotézubi (Biscaye). Lettres de Mgr LEROY à M. AMANN Y GANA (22.12.1910, 20.01.1911).
1915 : proposition à Saragosse (03.09).
Sans date : notice sur le collèges des Sacrés Coeurs, Santiago. Proposition d'un monastère à Lupiana (à 50 km de Madrid) + 4 photos.
Fabrication de la bière : correspondance (1895-1897) et mode d'emploi.
Fabrication de la farine de fruit à pain (MARTINIQUE). Note sur la panification du maïs et l'acclimatation du blé dans les pays de mission (BERTHELOT, 29.03.1898). Recette de Mgr LEROY pour le maïs. Note sur le beurre de coco. Recette pour préparer l'huile de coco. Recette pour faire une boisson à partir de la banane. Note sur l'emploi de la Cassia Occidentalis.
Correspondance : envoi de graines (09.01.1882, 06.05.1914 et 22.07.1914 à Mgr LEROY) pour acclimater le thé et d'autres fruits. Note sur "Caractères et composition de la graine d'Y-dzi", Bulletin de la Société d'Acclimatation, juillet et décembre 1881. Copies manuscrites.
Correspondance avec Mgr LEROY du Département Van LANDBOUW, station de sélection (02.05.1914, 05.08.1914). Photos de caféiers.
Communautés et Liturgies n° 6 (1980) sur Prières des Dimanches (A).
Lettres : P. LYONNET (03.07.1966), Sr Marie-Cécile (26.09.1973), Maurice SCHRIVE (15.12.1973), Sr St François (17.07.74, J. GODARD (02.08.74), M. FRECHARD (05.08.74), Sr Cécile (08.08.74, 12.12.75), Sr M.-Thérèse (09.08.74), de Beyrouth (16.09.1974), Sr Laure (29.09.74), "Charlot" (12.02.75), abbé CORDIER maître de chapelle (10.04.75), Sr M. François (11.09.75), Sr Aline (12.11.75), Carmel Nazareth (27.11.75), Sr Dominique (21.12.75), R. SALIOU (04.01.76), Carmel St Germain (16.01.1976), Sr Marg. RECOQUILLE (18.01.76), L. HEITZ (19.03.76), Mme BRIOT (23.03.76), Abbé JULIEN (02.04.76, 19.10.77), Sr Monique V. (15.04.76), Marie-Thé (17.04.76), Sr LECLERCQ (30.05.76), Carmel de Lisieux (31.05.1976), Sr Antoinette-Marie (25.12.1976), Srs F.M.M. d'Israël (04.01.1977), Sr Elisabeth (13.03.76, 08.01.1977), Sr Guido ? (14.06.1977), Mme MARTIN (18.02.1977), Visitation Annecy (05.02.77), Sr Marie-Luc (Fribourg 04.08.1977), C.N.P.L. (02.11.1977), Heidi ARNOLD (03.04.1978), Gilbert MELANÇON (Canada, 13.08.1978), Mme ANDRE (26.02.1979), Sr Mary Ancillita (Samoa, 08.11.1979), P. G. WALSH cssp (03.12.1979), Sr Jeanne EDEL (26.12.1979, 06.01.1980), abbé HOCHENEDEL (23.12.1980), abbé RICHARD (29.12.1980), Maurice (?)
Relations avec S.A.C.E.M. et Studio SM, 1966 - 2000.
Lettre de l'Office Chrétien du Livre (24.11.1975, La Cène du Seigneur) Lettres : Centurion (22.01, 15.03, 28.05, 14.08.1973, 11.04.74, 29.06, 27.07.1977), P. DEISS (12.12.1975, 20.07, 05.09.1977) Contrat du 30.05.1973 pour l'édition de la Cène du Seigneur Contrat de traduction (12.01.1976). Relevés de compte (1973-1982).
1) Recensions des articles, ouvrages du P DELAWARDE :
Méditations sous la lumière de la divine Parole (Téqui, 1979)
Homélies pour dimanches et fêtes, A,B,C (Téqui, 1978).
Allons à Dieu. Il nous attend. (Téqui, 1978).
La vie paysanne à la Martinique (Fort-de-France, 1937).
Préhistoire martiniquaise : les gisements du Prêcheur et du Marigot (Fort-de-France). Le P. DELAWARDE recevra le prix Auguste Trouvé-Sézary de la société de géographie (27.05.1938).
Les défricheurs et les petits colons de la MARTINIQUE au XVIIe siècle (1935-1936).
Le PRECHEUR. Histoire d'un établissement humain sur les pentes de la Pelée (1936, Buffault).
Essai sur l'installation humaine dans les mornes de la MARTINIQUE (Sté d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1935). (liste des parutions - incomplète). 2) Correspondance avec le P. SCHOUVER au sujet de la résurrection du Christ (1972). Article : L'Eglise doit-elle changer ? du Cardinal DANIELOU et Jean DAUJAT (1972). La Résurrection, événement historique et mystère divin, du Cardinal Jean DANIELOU (France Catholique, 09.04.1971).
Le frère de Jean HYERNARD (le chanoine) a édité un livre après la mort de son frère : "Dans la savane centrafricaine avec les BOROROS DJAFOUNS, carnets d'un missionnaire normand, présentés et recueillis par G. HYERNARD". 292 pages. Signalé dans "Livres actualité", république centrafricaine p.6. Recension dans "La Presse de la Manche", 18.09.1974. "Nous les nomades", l'itinéraire d'un missionnaire normand, dans LA MANCHE LIBRE, 27.10.1974. (Annonce dans le n° du 28.07.1974. Revue de Saint-Sauveur-le-Vicomte : recension des "carnets d'un missionnaire normand" (janvier 1975). Recension (dactylographiée). Note du Chanoine Hyernard pour le journal LE GRANVILLAIS. "Notes de lecture d'un profane", dans le REPUBLICAIN GRANDVILLAIS du 21.11.1974, qsigné VAULTIER et lettre du même (04.12.1974). Extrait de LA SEMAINE (13.08.1972) : "Le Père Jean HYERNARD, 1911-1972".