Affichage de 477 résultats

Ce dossier contient :

• "In memoriam", un ensemble de documents de toutes sortes, rassemblés par M. Roger FREY en souvenir du P. POUCHET.
• Documents concernant le gouverneur ROGUE.
• Photographies personnelles, photographies des missions venant du P. POUCHET.
• Notes historiques du P. POUCHET.

• Divers articles rassemblés par le P. NEYRAND :
• Mgr LEROY "Pour le relèvement de la femme en Afrique française".
• Annales des PP. du St-Esprit (janvier 1936) : "La pauvre femme africaine".
• Extrait de la Revue de Botanique appliquée et d'agriculture tropicale, Abbé RAPONDA-WALKER : (1935, n° 162) "A propos des plantes utilisées par les Noirs du Gabon", (juin 1934 n° 154) "Sur trois arbres de la forêt gabonaise", (1934, n° 150) "Plantes aromatiques", (1930 n° 111 "Le bananier plantain au Gabon".
• P. BRIAULT "Etudes et scènes africaines", Annales des PP. du St Esprit, déc. 1934, janv. 1935, fév. 1935, "Les Noirs et le travail".
• Décret MANDEL, réglementation des mariages entre indigènes, 1939.
• L'application du Code pénal à l'A.E.F., nov. 1947.
• Le Gabon, notes du P. NEYRAND d'après l'A.E.F. de BRUEL.
• Ministère des Colonies belge, "Devoirs de l'Administration et de ses représentants", 7 p., "collaboration des deux pouvoirs".
• Mgr TARDY, notes prises à une de ses conférences.
• M. FREEL "Le Gabon et son avenir" (10.10.1940, 8 p. dactylographiées.
• P. PIMOLE "La légitimité de la colonisation", 9 p. dactylographiées.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Notes diverses de l'abbé WALKER et du P. TASTEVIN.
• 2 lettres de l'abbé WALKER (1951-1952).
• Lettres de Gabonais (Mystère)...
• Les IMBWIRI, abbé WALKER et P. TASTEVIN.
• Elucubrations.

Notes et travaux rassemblés par le P. POUCHET :

• Grammaire Pahouine, 13 pages dactylographiées.
• Terminologie agricole des FANGS, abbé WALKER.
• Villages FANGS, étymologie des noms.
• "Notions grammaticales de langue FAN", P. FAURET. Dans le dossier, article du P. TASTEVIN "Les articles pronoms bantous", avec la mention "faux et inutile".
• "La langue FANG et ses dialectes", notes de Mgr MARTROU. 2 ex.
• L'histoire de la forêt vierge par le Dr SCHWEITZER, p. 25-26.
• Note sur les premiers écoliers FANG.
• Bibliographie de l'O.R.S.T.O.M. sur culture, danse, statuaire.
• "L'éducation des petits Pahouins", Mgr TARDY, imprimé.
• Notes diverses sur les FANG.
  Centenaire de la mission de DONGUILA, 1978.
  Proto-histoire du groupe BETI-BULU-FANG, Pierre Alexandre, Cahiers d' Etudes Africaines, n° 20, 1965.
• Les BATEKES.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Mpongoué : etymologie des noms propres (cahier).
• Extrait de "La Croix", 19.04.1949 : "La clé des langues africaines", par le
  P. TASTEVIN.
• "Le verbe 'être' dans les langues bantoues", P. SACLEUX (imprimé de 9
  pages).
• Caractéristiques des langues bantoues, P. SACLEUX (p.19 à 51).

Notes du P. POUCHET sur l'évangélisation et l'histoire du GABON :

• Chronologie (fondations, voyages, événements...).
• Débuts de mission... Mgr BESSIEUX, Mgr LEROY.
• Centenaire de la mort de Mgr BESSIEUX.
• Le personnel missionnaire. Echo des Missions, mai-juin 1986.
• Mgr ADAM, Mgr LE BERRE.
• Notes pour une histoire de la mission du GABON... Note sur le voyage de François d'Orléans, prince de JOINVILLE (1843).
  Croquis du Fort d'AUMALE. Divers...

• Notes du P. POUCHET :
• sur l'île MISANGA (SAMORY). (voir aussi BRIAULT, "Sous le zéro équatorial", le tombeau de SAMORY).
• sur la maison HATTON & COOKSON.
• Note du P. TRILLES sur Saint Michel de NJOLE.
• Notice biographique du P. Joseph BOUVIER, par Mgr TARDY (Annales apostoliques, janvier-février 1927).
• Revue générale du vicariat apostolique des Deux-Guinées (1844-1894), dans le bulletin général n° 91 d'août 1894.
• "GABON, la fête Yè Assou", par Mgr TARDY, Annales Apostoliques, mars-avril 1920.

Notices sommaires (sans nom d'auteur mais de l'abbé WALKER) de missionnaires ayant travaillé au GABON :

• Evêques : BESSIEUX, LE BERRE, A. LEROY, Jean Martin ADAM, MARTROU.
• Prêtres : Joseph ATZENHOFFER, BAILLY-COMTE, J.B. BARREAU, Louis BARTEAU, Adolphe BAZIN, J.B. BERNARD, Georges BICHET, Alexandre BITON, Henri BOUTIN, Laurent BREITEL, Joachim BULEON, Henri CLEMENT, Joseph COIGNARD, Joseph CORLOBE, Xavier DAHIN, Paul DAVEZAC, Paul DEFRANOULD, Amable DELORME, Mathurin DREANO, Adolphe DURON, André Marien ESPINASSE, Dominique FERRE, Jean GACHON, Auguste GRILLET, René GUYADER, Albert HEINIS, Aloys HEE, Joseph M. HENRY, Guillaume KERISIT, Théophile KLAINE, Joseph KUENTZ, Pierre LAGARRIGUE, François LE CITOL, Léon LEJEUNE, Julien MACE, Théophile MARTIN, Albert MESANGE, Alexandre MONNIER, Lucien MONNAYE, François MORVAN, Arthur PRINGAULT, Antoine REEB, Auguste REINLEN, Joseph RIFF, Joseph STALTER, François STEIMETZ, Ignace STOFFEL, Samuel TALABARDON, Joseph TANGUY, Henri TRILLES, François URIEN.
  Frère Joseph SCHMITT (Fr. MATHIAS).

a) OKANO-BOUE (N.D. des Victoires) :

• Journaux de Communauté :
• du 09.08.1907 (fondation) au 11.06.1915 (registre),
• du 12.06.1915 au 17.11.1940 (mission fermée le 02.10.1941).
• Cahier de tournées, du 14.11.1927 au 16.02.1935.
• Registre de tournée, du 13.03.1935 au 15.04.1937.
  b) OKUNDJA (Christ-Roi) :
• Journaux de communauté :
• du 04.04.1954 au 15.08.1960 (cahier),
• du 28.08.1960 au 14.03.1967 (cahier),
• du 01.05.1967 au 01.07.1975 (cahier) + statut des catéchistes (feuille).
• Cahier des visistes régulières, du 14.05.1951 au 28.04.1969.
• Cahier des visites pastorales, du 23.09.1950 au 11.04.1970.
  c) OYEM (Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus) :
• Journaux de communauté (photocopies, dans des chemises) :
• du 24.07.1929 au 31.12.1961,
• du 01.01.1932 au 27.12.1933,
• du 01.01.1934 au 27.12.1935,
• du 01.01.1936 au 01.11.1938,
• du 14.11.1938 au 31.12.1941,
• du 01.01.1942 au 21.12.1944,
• du 23.12.1944 au 09.12.1949,
• de janvier 1950 au 21.10.1960 + une photo des séminaristes d'Oyem (20.12.1964)

• Etude de Langue :
• Vocabulary of the Fân language, Amado Osorio ZABALA, London, 1887.
• Lexique Fân-Français + grammaire, Mgr L. MARTROU cssp, Paris
• dictionnaire Français-Fân et grammaire, P. LEJEUNE cssp) Paris, 1892.
• Lexique Fân-Français + grammaire, Mgr L. MARTROU, Paris.
• Dictionnaire Français-Fang + grammaire, P. LEJEUNE, Paris, 1892.
• Exercices de lecture et d'écriture en Pahouin et en Français (1 & 2), P. H. TRILLES, Tours, 1898.
• Elementos de la grammática Pámué, por los Misioneros, Barcelona, 1901
• Encyclopédie Pahouine (ou Fân), V. LARGEAU, E. Leroux, 1901.
• Syllabaire Fân, M.C. Ste Marie, Libreville, 1925.
• Alphabet (+ proverbes, devinettes, contes, invocations...)
• Dictionnaire Fang-Français, Français-Fang + éléments de grammaire Fang, Samuel GALLEY, H. Messeiller, Neuchatel, 1964.
• Catéchismes.
• Catéchisme Fang, P. LEJEUNE, De Soye, Paris, 1891.
• Catéchisme Français-Fang (Mgr Le Roy, trad. par le P. Trilles), Libreville.
• Catéchisme de la doctrine chrét. en Fân, P. LEJEUNE, Paris, 1905.
• Catéchisme Fang, V.A. du Gabon), M.C. Libreville, 1921 (relié, broché).
• Catéchisme Fang, V.A. du Gabon, St P. Claver, 1932.
• Mfifi Catéchisme Fân, Mgr NDONG, St Pierre Claver, 1973.
• Chants, Prières, Liturgie :
• Livre de prières Fang, Ntèn Wam, V. A. du Gabon, Libreville, 1898.
• Chemin de Croix Fang. Mboa ba bo nzèn krus, P. STALTER, St Michel de Priziac, 1898.
• Cantiques Fân Ntèn bya bi Fân, M.C. St Fr. Xavier, Lambaréné, 1910.
• Petit livre de prières (2 ex.), V. A. du Gabon), St P. Claver, 1929.
• Ntèn Wam (missel, prières, cantiques, Mgr NDONG, St P. Claver 1962.
• Cantiques Fang, Joseph MORVAN & M. NDONG, Oyem, 1968, polyc.
• Mfifi Dza (Chants, Messe.), CLE, Oyem, 1971.
• Carnet de cantiques Fang, Nkol Sion, polyc.
• Liturgie de la messe en Fang, diocèse d'Oyem, polyc.
• Textes de l'année A, Paul Mba ABESSOLE, Angone, 1974.
• Bible :
• Récits de l'A.T. en langue Fân, P. Jos. TANGUY, M.C. Libreville, 1906.
• Vie abrégée de N.S.J.C. Onio wa Jezu-Kri, PETITPREZ, Libreville, 1925.
• Le N.T. en Fang, Testama Anyone, Sté Bibl. britannique, Paris, 1927.
• Récits de l'A. et du N.T. en Fân, Ntèn nzamo, St Pierre Claver, 1936.
• La Sainte Bible en Fang Ntèn ékî nzame, Sté Biblique, London, 1970.
• Epîtres (en Fang) : Tim, Tite, Phm, Jc, Pierre, Jn, Jude, Paul Mba ABESSOLE, 1976 (Nlara minten beyeghé).