• Boîte 4 :
• Noirs d'Oubangui, Traditions et Magie d'Oubangui, A.M. VERGIAT, Musée Jos. Dechelette (Les 6 chapitres imprimés en un seul livre puis les chapitres par dossiers brochés), 1999 :
• Introduction.
• Renseignements ethnographiques généraux I
• Religion, mythologie, croyances (II)
• Les divers génies (III)
• Les lois naturelles: symboles et magie (IV)
• L'homme noir dans ses relations avec la plante et l'animal (V)
• Initiation et rites sexuels (VI).

• Malawi, Nyassa :

  Etude des Langues :

• Collections for the Yao language, Edward STEERE, SPCK, London, 1871
• Vocabulary of the Kaviróndo language, M. WAKEFIELD, London, 1887.
• Grammar of Chinyanja, George HENRY ma, Fraser, 1891.
• Chinyanja dictionary (English-Nyanja), Robert LAWS, James Thin, 1894.
• English-Chinyanja, Chinyanja-English dictionary, Malawi, London, 1895.
• Zigula-English dictionary, P. Walter H. KISBEY, SPCK, London, 1906.
• Zigula exercises (en Zigula), W. KISBEY, London.
• Elementary grammar Nilotic-Kaviróndo + vocabulary, exercises, St Joseph Mill-Hill, London, 1910.
• Collections for the Nyamwezi language, Edward STEERE, SPCK London.
• Appunti di grammatica della lingua Madi, P. Luigi MOLINARO, IMA Vérone, 1925.
• Grammar la Cinyanja, White Fathers Mission, Nyassaland, 1930.

  Bible, histoire de l'Eglise, liturgie :

• Za Mpulumutsi (Histoire Ste, N.T.) Marist Fathers'Miss. St P. Claver 1913
• Mulungu Yekha (en Nyanja (Hist. Ste, A.T.), M.R. smm, St P. Cl .1925.
• Mbiri ya Eklesia katolika (Hist. de l'Eglise en Kinyanja), VA. Nyassa 1933.
• Kasambizgeni wanthu wose (Epîtres et Evangiles de l'année, homélies) The White Fathers, Nyassaland, St Paul, 1958.
• Zambie :

  Etude de Langue :

• Grammatica do Chisena (a grammar of the language of the lower Zambezi), J. TORREND sj, Chipanga, 1900.
• Etudes sur les langues du Ht.Zambèze, E. JACOTTET, E. Leroux, 1896,
  grammaire Soubiya et Louyi, textes soubiya (1899, contes, légendes, superstitions etc), textes louyi + esquisse grammaticale, 1901.

  Catéchisme, prière, cantique, liturgie... :

• Ekhyitabo ekhye Isisala (caté et chants), M.C. Mumias, Nyasamba 1919.
• Ulemu wa Virgo Maria (prières, chants en Nyanja), St Hankiewicz, St P. Claver, 1926.
• Mipayiro a Nyimbo sya bakatoliko (prières et chants en Cirenje), M.C. Broken-Hill, St Pierre Claver, 1936.
• Icita ca Missa, Catholic Bookshop, Ndola, 1970.
• Katekismu Mulangalesa, Catholic Bookshop, Ndola, 1971.
• Icumfwano ca nganda (Amafunde ya cupo, Doctrine chrétienne), R. MULENDO, ZCBS, Ndola, 1971.
• Akatabo ke sali (Catéchisme et prières), Catholic Bookshop), Ndola.
• Uumpalwa Maximiliano Kolbe, Militia Immaculata, Ndola.

• Bible, Histoire de l'Eglise et Liturgie :
• Chuo cha nyimbo za kanisa katoliki, M.C. Naïrobi, St Pierre Claver, 1930.
• Macahidi wa Uganda, P. Ch. SACLEUX, St Pierre Claver, 1930.
• Ngano za, Hadisi ya Watakatifu (Saints de l'année), P. Ch. SACLEUX, St Pierre Claver, 1930.
• Kitabu kya Lulombo (Kisanga) V. A. Katanga, St Pierre Claver, 1932.
• Echitabu cha Enyimbo za Mashi (cantiques), V. A.du Kivu, St P. Claver 1935.
• Nyimbo za kanisa (cantiques, 2e éd.), Morogoro, 1936.
• Cantiques en Swahili (fascicule).
• Chuo cha Sala (prières, 2e éd.), M.C. Morogoro, Tanganyika, 1937.
• Bible :
• Ngano za Hadisi ya dini (Hist. Ste), P. SACLEUX, M.C. Bagamoyo, 1921.
• Hadisi Ndogo ya dini, P. SACLEUX, Cssp Congo-Belge, 1921, 3e éd.
• Ngano za Hadisi ya dini, P. SACLEUX, Bagamoyo.
• Hadithi ya dini, P. SACLEUX & P. LOOGMAN, Th. Nelson.
• Hadisi ya dini (Hist. Ste), 3e éd., P. Ch. SACLEUX, Bagamoyo, 1925.
• Hadithi za Biblia. Habari za agano jipya (Evang.), C.M.S. London, 1886.
• Swahili Church History (Part 1 et 2), J.C. ROBERTSON, SPCK, London, 1888 & 1890.
• Mifano ya Bwana wetu Yesu Kristu (Paraboles), Stuttgart.
• Hadisi Ndogo ya dini (Hist. Ste de Friedrich Justus Knecht, traduite par) P. Cassian SPISS osb, Sud Zanzibar, 1901.
• Enjili Takatifu ya Bwana wetu Yesu Kristu na Matendo ya Mitume (Evangiles + Actes des Apôtres), E. BRUTEL pb, Maison-Carrée, 1913.
• Kitabu cha Wakristu (II) (Epîtres, Evangiles des Dimanches et Fêtes + homélies), P. Léonhard MASSMANN, Averbodii, 1915.
• Chuo cha Sala ya moyo (Instruction chrétienne), V. A. Tanganyika, Kirando, 1922.
• Belemo Bemo Bea Bolaki. Likulaka like liye, LOMONGO Mill-Hill, St Pierre Claver, 1924.
• Kalivulu ka kukwasa ko vakilisatao (Kikongo) I. Vya kofesao. II. Vya komunyao.
• Zaburi na Mithali (Psaumes et Proverbes), B.F.B.S. London, 1925.
• Agano jipya la Bwana na mwokozi wetu Yesu Kristo (N.T.), B.F.B.S. London, 1928.
• Ibada takatifi ya Juma Kuu (Semaine Ste), LOOGMAN, Mombasa 1933.
• Bifangeli (en Lonkundo), Extraits d'Evangile, V.A. de Coquilhatville, St Pierre Claver, 1934.
• Enjili takatifu ilivyo andikwa na Mattei, VA. de Zanzibar, Mombasa 1936.
• Mungu na wanadamu. Kitabu cha dini katoliki, Joachim AMMANN, Wien-Innsbruck, 1936.
• Nasadiki Mungu. Mafundisho ya Kwanza ya dini katoliki, VA. Bagamoyo, M. C. Morogoro, 1937.
• Enjili takatifu ilivyoandikwa na Yoanni, P. LOOGMAN, Bagamoyo, 1939.
• Nyaraka na Enjili za Mwakani, M.C. Morogoro, 1939 (Epîtres et Evangiles de l'année).
• Amagambo G'omulago gwa ira (Bible en Nke) A. OOMEN pb, Mwanza, St Pierre Claver 1940.
• Enjili takatifu na matendo ya Mitume (NT) P. LOOGMAN cssp, Morogoro 1947 et 1953.
• Vitabu vya Agano jipya (NT), P. LOOGMAN, Morogoro, 1958.
• Biblia in Kiswahili, U.S.B. 1952.
• Biblia Takalifu, Tabora, Tanzania, 1967.
• Ekaristi (Sacrement) Impr. Hub. Meeus , 18.05.1960.
• Habari njema kwa watu wote, Agano jipya kiswahili cha kisasa (NT), U.B.S. 1977, 1982, 1987.
• Good News for modern Man (Habari Njema kwa wotu wote) Sté Bibl. Naïrobi.
• Spiritualité, prière :
• Vita ya Rohoni (Le Combat spirituel de Lorenzo Scupoli) traduit en swahili par Dr. Pusey, Zanzibar, 1888.
• Ginsi ya kumpenda Bwana wetu Isa Krista, P. DROST pb, Tanganyika, 1912 (traduction de : Mtakatifu Alfonso Maria Ligorio).
• Kumfuata Kristo. (De imitatione Kristi, swahili), S.P.C.K. London, 1932.
• Kitabu cha kumfuasa Yesu Kristu, Thomas wa Kempen, traduit par P. Alfons LOOGMAN, Morogoro, 1945.
• Cuo cha masomo (syllabaire avec textes de l'A. et N.T + prières et chants), M. C. Morogoro.
• Nyimbo za Ibada (cantiques) , P. Jules TEERNSTRA cssp, Desclée, 1949.
• Kitabu kya Mitoto (prières, chants), P. CONRAD cssp, Katanga-N. 1950.
• Kitabu kya Mitoto (prières), Katanga-Nord, 1950.
• Prières pour la communion (en swahili) Sté St Augustin, D.D.B.
• Chuo cha Sala (prayers in East Africa), Catholic Bookshop, Naïrobi 1951.
• Utangulizi kwa kitabu cha Lejio Mariæ, C. MZUANDA, Morogoro 1961.
• Utangulizi kwa kitabu cha Lejio ya Maria, Morogoro, 1962.
• Mungu atupenda (prières pour enfants), HENDRICK, Elisabethville 1962.
• Sala za wakristu, Centre interdiocésain de pastorale et de catéchèse, Bukavu, 1975.
• Ibada ya Upatanisho, Adrian TIJSSEN, Benedictine Publication, 1992.
• Kumfuasa rabbi yesu kristo, kuwa dye ?, 1910 et 1913.
• Salaza wakristu, 1975.

BAUMEL J, Les Problèmes de la Colonisation et de la Guerre dans l'Oeuvre de Fr de Vittoria, 1936.
CESAIRE A, Discours sur le Colonialisme, 1950.
Code de Morale internationale, 1937.
CONTE A, L'Epopée coloniale de la France, 1992.
DUCATILLON JV, Patriotisme et Décolonisation, 1957.
Enseignements sociaux de l'Episcopat d'Afrique, 1956-1959.
FOLLIET J, Le Droit de Colonisation, 1930.
GREILSANNER, H. Beuve Méry, 1990.
HANKE L, Colonisation et Conscience au XVIe s,1957.
JULIEN CA, Les Voyages de Découverte et les premiers établissements, XV-XVIe s, 1948.
KI ZERBO J, Alfred Diban, premier Chrétien de Haute-Volta, 1983.
LACOUTURE J, Fr Mauriac, 1980.
LAUNAY M, Robert Buron, 1993.
Le Drame de l'Afrique du Nord et la Conscience chrétienne, 1956.
LEFEBVRE J, Rapport doctrinal, 1957.
Le Problème social aux Colonies, Semaines sociales de France, 1930.
Le Rôle des Mouvements d'Etudiants africains dans l'Evolution politique et sociale de l'Afrique de 1900 à 1975, 1986.
Les Chemins de la Décolonisation de l'Empire français (1936-1956), 1986.
LESTAVEL J, La Vie nouvelle, 1994.
MAURIAC F, Mémoires, tome I à V.
MEJAN F, Le Vatican contre la France d'Outre-mer ? 1957.
MERLE M. Les Eglises chrétiennes et la sécolonisation, 1967.
PERBAL, Les Missionnaires français et le Nationalisme, 1939.
Populorum Progressio.
SULLIVAN J, Une Lumière noire, 1994.
TEVOEDJRE Albert, L'Afrique révoltée, Présence Africaine, 1958.
WENGER A, Le Cardinal Villot (1905-1979), 1989.

• Pour qu'il règne, La Cité catholique, 1959 (préface de Mgr Lefebvre).
• Le Livre de la Messe, Mysterium fidei, présenté par Mgr LEFEBVRE, commenté par Dom GUILLOU, 1975.
• OUSSET Jean, Les arguments de notre espoir, CLC éditeur, 1976.
• BEGUERIE Philippe, Vers Ecône, une prise de pouvoir avortée. Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit. Simple chronique des événements, 1ère ébauche 2009.
• BEGUERIE Philippe, Vers Ecône, Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit, (Pages d'histoire - document), D.D.B. 2010. Chronique des événements 1960-1968, 479 p.
• LEVILLAIN Philippe, Rome n'est plus dans Rome, Mgr Lefebvre et son église, Perrin, 2010.
• LANDRON Olivier, A la droite du Christ : Les catholiques traditionnels en France depuis le concile Vatican II, 1965-2015, Cerf, 2015.
• CHENAUX Philippe, KARTALOFF Kiryl, Il Concilo Vaticano II E I suoi protagonisti alla luce degli archivi, Libreria editrice Vaticana, 2017.
• CHIRON Yves, Dom Gérard Calvet, Ed. Sainte-Madeleine, 2018.
• CHIRON Yves, Histoire des traditionalistes, Tallandier, 2022.
• MOULINET Clovis, Alle origini dello scisma : Marcel Lefebvre prima del Concilio Vaticano II (1905-1962), Mémoire de Master d'Histoire, Universita Roma Tre, 2022.
• Dossier "Beguerie" : extraits de journaux, lettres, recensions à propos du livre imprimé "Vers Ecône" : Extrait de La Croix (10.02.2011) : "Comment on devient Mgr Lefebvre" ; Extrait du n° 53 d' Histoire du Christianisme Magazine : "Mgr Lefebvre seul contre tous" (février 2011) ; présentation de l'ouvrage par le P. Legrain (avril 2011) ; "Une amitié singulière", notes de lecture sur l'ouvrage de Philippe Beguerie "Vers Ecône", Jean-Louis LUNOT ; Lettre d'Athanase BOUCHARD (31.10.2011).

• Les Amis des Missions, Les Missions Cath. Fses, Spes, 1900 et 1928.
• ARENS Bernard sj, Manuel des Missions catholiques, Museum Lessianum, 1925.
• BOUCHER André (Mgr), Petit Atlas des Missions cath., Hatier Paris 1928.
• Colloque de Lyon 1980, Les Réveils missionnaires en France, Beauchesne, 1984.
• CRIAUD Jean cssp, Ils ont planté l'Eglise au Cameroun, Les Pallottins, IMA, Yaoundé, 1989.
• DELACROIX Mgr (Sous la direction de - Ed. Grund, Paris) :
  t. I Les Missions des origines au XVIe siècle, 1956.
  t. II Les Missions modernes, 1957.
  t. III Les Missions contemporaines, 1958.
  t. IV L'Eglise catholique en face du monde non Chrétien, 1959.
• DENIS O. Le Livre d'or des missionnaires vendéens, Luçon, 1944.
• Diocèse de St Claude, Le souci missionnaire à travers les sources de l'histoire diocésaine, Semaine religieuse n° 7, 1991.
• FAUGERAS Marius, Vocations des missionnaires nantais, Impr. de l'Abbaye, 1981.
• FOURNIER Gérard cssp, Le Clergé colonial (1815-1850), Univ. St Paul Ottawa, 1978.
• GAQUERE François, L'épopée missionnaire du diocèse d'Arras, Ed Oeuvres missionnaires, Arras, 1970.
• GROFFIER Valérien, Héros trop vite oubliés de notre épopée coloniale, Emm. Vitte, Lyon, 1928 (I, II, III).
• GUASCO Alexandre, Cent ans d'apostolat catholique dans les Missions, Impr F Levé, Paris, 1900.
• HIRTZ Joseph, Allo! Ici l'Afrique, (1969-1973), polyc.
• JANIN Joseph cssp, La ville et la paroisse de Fort-de-France, Aubanel Avignon, 1924.
• JANIN Joseph cssp, Le Clergé colonial (1815-1850), Toulouse, 1936.
• JANIN J., Les diocèses coloniaux jusqu'à la séparation, Auteuil, 1938.
• JANIN J., La religion aux colonies sous l'Ancien régime, Auteuil, 1942.
• JANIN J., Les Eglise créoles françaises (de 1912 à 1938), Auteuil 1939.

• The Construction of Pakistani Christian Identityt, John O'BRIEN, Univ. of the Pendjab, Lahore, 2006.

1. Connaissance du Pakistan, de l'Eglise, des Marwari:

   • connaissance du pays:
   • Cartes, guides.
   • Coupures de journaux.
   • Connaissance de l'Eglise:
   • Missi, décembre 1973.
   • PH Streefland, The christian Punjabi Sweepers
   • E. Blondel: a short history of the catholique Diocese of Lahore
   • Diocèse de Lyallpur, statistique, 31.12.1975
   • Theological journal of the Christian study centre, Rawalpindi.
   • Diocèse du Pakistan
   • Agence Fides: 20,24.11, 04.12.1976
   • Les Marwari:
   • Apostolate among the tribal peoples of Pakistan.
   • L'Eglise et les Marwaris:
   • Rencontre des évêques: 03, 05.1976; 16-17.08.1977.

2. Pakistan et Spiritains:

   • Contacts congrégations-évêques du Pakistan
   • Visites de Spiritains au Pakistan: 1976,1981,1985.
   • Raymond Gonnet.
   • Pères Flynn et O'brien
   • Contacts avec le Supérieur du "Groupe du Pakistan"
   • Courriers de M.Tyran, 21.09, 14,29.10,04.11.2001, 10.2005, M.Protain, 24.10.2001.

1.- Brochures :

• "Congrégation de Saint-Joseph établie au Port-Louis", 1869, règle et prières, imprimé, 40 p.
• "Règlement de la congrégation de la sainte Vierge sous le patronage de la bienheureuse Germaine Cousin et de Sainte Marthe pour les jeunes filles de Port-Louis", 1875, imprimé, 30 p. dont 10 p. de prières.
• Cahier : Coutumier de la communauté de la cathédrale, 1875, P. THEVAUX et feuille sur les exercices du mois de Marie.
• Coutumier des oeuvres, 1867, P. THEVAUX, toujours suivi en nov. 1880.
• Note sur le tiers-ordre de St Dominique, 1882.
• Bulletin (sans date) de la communauté de la cathédrale.
• L'Eglise Saint Louis (1722 - 1930) : l'ancienne et la nouvelle cathédrales, historique, 82 p..
  2. Ecole de la cathédrale :
• Lettre-rapport du P. THEVAUX (01.03.1876).
• "Annual Report of the inspector of Roman Catholic Aided Schools for the year 1885", imprimé, 31 p. 27.03.1876, M. de BOUCHERVILLE.
  Extrait traduit en français du passage concernant l'école de la cathédrale (1886).
• Lettres au Gouverneur : P. GARMY (20.04.1886 pour demander une école normale, 20.05.1886 contre la circulaire du 05.05.1886).
• Examens des écoles établies par le P. GARMY dans l'ancien collège (filles et garçons).
• Extraits de journaux :
• Le Cernéen : 12.10.1886 manifestations du jubilé, 25.01.1887 Distribution des prix à l'école de la cathédrale.
• Annales de L'union catholique de l'île Maurice (1886 et 01.01.1888 sur l'école de la cathédrale).
• La sentinelle de Maurice : 06.10.1886 la procession du jubilé, 25.01.1887 la distribution des prix du "Cathdral school".
• Le Vrai Mauricien ((10.10.1886 une grand manifestation catholique),
• Lettre du P. GARMY (28.03.1888) et rapport sur l'école de la cathédrale
• Annales de l'Union catholique de l'île Maurice : 01.04.1889 L'enseignement dans les écoles primaires, 01-15.10.1889 Conseil d'éducation.

1. Eglise Sainte COLOMBE :
   • Notice illustrée (1998). Texte de Pierre LIOUST.
   • Inauguration de l'église Ste Colombe restaurée (2 ex., 12.12.1985). Carte d'invitation (30.11.1986), carte postale de l'intérieur.
   • "Connaissez-vous l'église Ste Colombe de CHEVILLY-LARUE ?"
   • L'Eglise Ste Colombe, de CHEVILLY-LARUE. Pour connaître son histoire et la visiter. P. LIOUST (1987).
   • Vie de Ste Colombe, vierge et martyre, P. LIOUST (1988).
   • "Le Messager de Ste Colombe", Aperçu sur la vie de Ste Colombe (24.09.1994), bénédiction du coq de l'église (12.12.1992) .
   • Recherches archéologiques autour de l'église (1983). Photos.
2. Communautés religieuses à CHEVILLY :
   • Semaine religieuse de PARIS (16.09.1967) n° 37, 908-909 : Le Séminaire des Missions des Pères du St Esprit de CHEVILLY, diocèse de CRETEIL
   • Le couvent St Michel (note manuscrite, De BANVILLE).
   • Carnet fait pour l'année sainte 1983 présentant le séminaire des missions, l'institut St Michel et la paroisse Ste Colombe. 2 ex.
   • "Un avenir, un souvenir" (20.10.1991) : présentation des 3 communautés religieuses de CHEVILLY et l'HAY-LES -ROSES.
3. Divers concernant la paroisse et le diocèse :
   • Extrait de "Histoire du diocèse de PARIS", 1757 : paroisse de CHEVILLY.
   • Carnet pour la liturgie pénitentielle de l'année sainte (27.11.1983).
   • Cap 94, n° 168, 01.04.1992 : "Mgr Robert de PROVENCHERES, premier évêque de CRETEIL (1907-1992)".
   • La chapelle du Bon Pasteur à CHEVILLY, P. LIOUST, 1992.
   • Le Messager de Ste Colombe : Sr Marie Louise (fév. 1984), l'année sainte (nov.1983), Pèlerinage à MOUCHAMPS (03.09.1983).
   • Inauguration de la chapelle de la Trinité à l'HAY (11.09.1982).
   • Visite de l'évêque à CHEVILLY (13.01.1982).
   • Lettre de l'évêque de CRETEIL (08.09.1981).
   • Personnel de CHEVILLY et l'HAY (paroisses).