Showing 227 results

• Carnets de Mgr LEROUGE, mis sur ordinateur par le P. LE MAILLOUX (avec, parfois, quelques remarques personnelles ajoutées) :
• 25.04.1911 - 20.12.1913.
• Février 1914 - 16.07.1914.
• 10.11.1915 - 08.02.1916.
• 03-03.1916 - 05.11.1916.
• 22.01.1917 - 26.06.1917.
  En tre 1918 et 1940, carnets perdus.
• Janvier - décembre 1941.
• Janvier - décembre 1942.
• 26.12.1942 - 31.12.1943.
• Janvier - décembre 1944.
• Janvier - décembre 1945.
• 1946 manque.
• Janvier - décembre 1947.
• Janvier - décembre 1948.
  Correspondance à propos des carnets perdus :
• Mgr LEROUGE au Haut-Commissaire à Dakar, pour l'impression de ses carnets (20.10.1942).
• Note à propos du manuscrit de Mgr Lerouge "Quand la Guinée s'appelait les Rivières du Sud" (I.F.A.N. Dakar, 05.11.1942).
• Lettre du Directeur des Archives de Dakar (15.10.1992).

• Journaux de communauté de BOFFA (suite) :
  5) du 01.03.1922 au 09.07.1940.
  6) du 11.07.1940 au 23.03.1953.

• Historique de l'origine et de la fondation de la mission de Boffa 1875-1884

La mission de Bata a été rattaché au Vicariat de Fernand Po (25.04.1903).

1. Lettres : Propagation de la Foi (30.07, 06.08.1904), Mgr LEROY (01.08.1904, janvier 1907), P. FERRE (20.08.1904, 21.10.1908).
   Prévisions pour l'année 1905 + lettre du P. FERRE (20.08.1904).
   Campagne apostolique du 01.07.1904 au 01.07.1905 (P. FERRE).
   Rapport pour l'année 1905-1906 + lettre du P. FERRE (01.10.1905).
   Rapport du P. FERRE (en 2 ex.), 01.07.1906. Prévisions du P. FERRE (17.11.1906).
   Rapport pour l'année 1907 et lettre du P. FERRE (16.10.1907). Prévisions pour 1908. Note de Mgr LEROY.
   Rapport du P. FERRE pour l'année 1908-1909 + lettre du P. FERRE (21.10.1908)
   Rapport pour l'année 1909, prévisions pour 1909-1910 + lettre du P. FERRE (15.10.1909).
   Prévisions pour 1910-1911 et lettre du P. BOUCHER (20.10.1910).
   Prévisions pour 1911-1912 et lettre du P. FERRE (06.10.1911).
   Prévisions pour 1912-1913 et lettre du P. FERRE (06.10.1912).
   Prévisions pour 1913-1914 et lettre du P. FERRE (12.10.1913).
2. SAINTE ENFANCE :
   Rapports du 01.07.1903 au 01.07.1904, du 01.07.1904 au 01.07.1905, du 01.07.1905 au 01.07.1906, du 01.07.1906 au 01.07.1907 (+ lettre du P. FERRE 30.11.1907), du 01.07.1907 au 01.07.1908 (+ lettre du P. FERRE 21.11.1908), de 1908 à 1909 (+ lettre du P. FERRE 12.10.1909), du 01.07.1909 au 01.07.1910 (+ lettre du P. BOUCHER 10.10.1910), du 01.07.1910 au 01.07.1911 ( + lettre du 26.09.1911), du 01.07.19011 au 01.07.1912 ( + lettre du 10.10.1912), année 1913 + lettre du P. FERRE au 10.10.1913.
3. Décision du Conseil général (07.01.1914), lettre de Mgr LEROY (16.04.1914), visite provinciale du 25.01.1914.

• Lettres et notes du P. BIENVENU :
  11.06.1967 (de Mortain, après l'expulsion), 15.11.1969 (de Dakar, début de l"aumônerie des Mandjaques) + Notes sur la Mission près des Mandjaques et des réfugiés de Guiné-Bissau (sept. 1970).
  Circulaires : 07.01, 28.10.1971, 02.01.1973, 09.01, 23.10.1975, juin, 06, 23.10.1976, 31.08, sept., oct., déc. 28.12.1977
  Note : Monde mandjaque et évangélisation (avril 1977).
• 1978 : La vie de l'Association des amis de la communauté mandjaque.
  Nouvelles de la communauté mandjaque (sept.)
  Circulaires : 20.09, 28.09 (nouvelles financières de l'AMICOMA).
• 1979 : 03.01, 23.07, 08.09, 11, 12.11.
• 1983-84 : 10.01, 28.04, 30.11.1983, 30.06, 21.12.1984.
• 1985 : Le Monde mandjaque et la communauté mandjaque de Dakar.
  Lettres à Missio (20.09.1984, 31.07.1985).
• 1986 : 16.01 (de Kataco, retour en Guinée), 16.05.
  Lettre de Mgr Tchidimbo (01.04).
• 1987 : 24.12 + Les fruits de l'absence (pour Spiritus août 1987 n° 107).
• 1988 à 91 : 30.09.1988, 05.11.1989, 20.12.1990, 15.03, 03.12.1991.
• 1992-1993 : 15.12.1992. Poèmes (N.D. Marie, 15.08.1993, Essai de méditation avec les Béatitudes), Propos du vieil homme des îles au sujet de la sainteté (ébauche manuscrite + textes dactyl.).
• 1994 : 17.09 + lettre de Thérèse CAMEBOURG, 22.09.
• 1995 : Clin d'oeil (nov.), circulaire 03.12.1995,
• 1996 : Rapport sur la maison spiritaine de Conakry (juin).
• 1998 : Lettres de Mgr Hyppolyte SIMON (circ. + 24.04), de Kataco (11.09, 12.12).
• 2000-2001 : brouillon + 04.10.2000, 03.02, 25.10.2001.
• 2002 : conférence sur le Bagataï, 17.04, 15.05, 31.12).
• 2004 : août (de Piré après retour en France).
• 2005 : Poèmes. Lettres : G. HAWING (19.03, 14, 15.11, 12.12), Mgr Th. SARR (10.08), P. BIENVENU (09.09), Comité de Kataco (12.09 + note abbé Hawing, Fr Carmo (06.10), J-P. BANGOURA (10.10, 22.11).
• 2006 : Fr Carmo (13.04), Fr Zacharie (23.05), Sr Marie-Jeanne FABER (04.08), abbé HAWING (21.08).
• Ecrits divers : La Mission de Kataco. Communauté Mandjaque de Dakar.
  Poèmes. La Vie. Kharadiatta. InTerview par abbé Justin BOISSY.

En langue Susu :

• Essai d'initiation au parler Susu, avec la collaboration de M. Ernest DURAND, inspecteur d'Académie, Kataco 1995, 56 p.
• Chemins de Croix évangéliques, français-susu, 87 p.
• Lectionnaires Susu (tous les dimanches, années A, B, polycopiés).
• Lectionnaire année C (par ordinateur), Kataco, 109 p. 2 ex.
• Lectionnaire des fêtes, Kataco, 72 p. 2 ex.
• Missel susu, 112 p. 2 ex.

• Ile Maurice :
• Catéchisme en patois créole, 1891.
• Catéchisme de la foi catholique, Port-Louis, 1921.
• Catéchisme de la foi catholique (2e édition), Port-Louis, 1925.
• Petit catéchisme du Diocèse de Port-Louis, 1927.
• Catéchisme du Diocèse de Port-Louis, 1927.
• Petit catéchisme en créole, R. Dussercle (Cssp), Port-Louis, 1936.
• Antilles :
• Catéchisme en langue créole, M. GOUR, Martinique, 1842.
• Catéchisme de St.Pierre et Fort de France, Martinique, 1860.
• Catéchisme du Diocèse de Basse-Terre, Guadeloupe, 1901.
• Catéchisme de la Guadeloupe, Basse-Terre, 1902.
• Catéchisme des tout-petits, Guadeloupe, 1917.
• Catéchisme de le foi catholique (Fort de France), Martinique, 1918.
• Guinée-Conakry :
• Dieu nous appelle (manuel du catéchumène), 1967.
• Dieu nous appelle (Guide du catéchiste), 1967.
• Catéchisme biblique pour Adultes, vers 1963.
• Catéchisme des colonies :
• Catéchisme des paroisses des colonies françaises, Séminaire du Saint Esprit, 1835, 1845, 1849, 1855.
• Petit catéchisme des colonies françaises, 1849, 1851.
• Catéchisme des paroisses des colonies françaises, J. DELALAIN, 1866.
• Haïti :
• Petit manuel catholique en créole, 1941.
• Catéchisme créole, Mgr KERSUZAN
• DIVERS :
• Catéchisme des petits enfants (Sénégal), Ngasobil, Imp. St.Joseph 1870
• Catéchisma, Doctrina Krista, Lisboa, 1878.
• Préparation à la Première Communion, J.P.F. SCHNEIDER, Nancy, 1891,
  (à l'usage des Forains et de leurs Catéchistes)
• Catéchisme des Diocèses d'Algérie, 1892.
• La plus belle des Histoires (Hist. de l'Eglise) J. BOUCHAUD, Douala 1944.
• Manuel des catéchismes, Lethielleux, 1947.
• Mon catéchisme illustré (C.E), J. M. PRIGENT, Tolra, 1957.
• 'Jésus a dit'', DECHELETTE/DELATTRE, Imprimerie St Paul, 1959.
• La Bonne Nouvelle, Mission en Afrique, Lyon, 1966.
• Catéchisme biblique, Cerf, 1962.
• Pierres Vivantes (pour CM), évêques de France, 1981.
• Catéchisme de l'Eglise Catholique, Mame/Plon, 1992.

Boîte 2 (Eglise de Kankan) :

• Bulletin mensuel Le Grillon :
• 1951 : n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
• 1952 : n° 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-9.
• 1953 : n° 1, 2, 3, 4, 5, 6 août-septembre.
• Bulletin : Coordonnées de notre pastorale en P.A. de Kanlkan :
• 1962 : n° 1 (oct.), n° 2, 3.
• 1963 : n° 4 (mars), n° 5, 6, 7.
• 1964 : n° 9 (mars), n° 12 (déc.).
• 1965 : n° 13 (mars), n° 15 (oct.).
• 1966 : n° 16 (janv.), n° 17, 18, 19, 20 (déc.).
• 1967 : n° 21 (mars), n° 22 (mai).
• Un animisme : celui des Kissi. Essai d'inventaire et de prospective, P. René des DESERTS, Mortain, nov. 1967- fév. 1968.
• Ordination sacerdotale de l'abbé Joseph Banyou Mara, Kissidougou et
  ordination diaconale de l'A. Emile Fassa Millimouno, sept. 1977.

• Alleluia, bulletin religieux de l'archidiocèse de Conakry :
• 1963 n° 1 (Pâques), n° 2 (Pentecôte), n° 3 (15 août), n° 4 (avent), n° 5 (Noël).
• 1964 : n° 6 (carême), n° 7 (Pâques), n° 8 (Pentecôte), n° 9 (15 août), n° 10 (Toussaint), n° 11 (Noël).
• 1965 : n° 12 (carême)n° 13 (Penetcôte), n° 14-15 (15 août), n° 16 (incomplet), n° 17 (Noël).
• 1966 : n° 18 (février, carême), n° 19 (Pâques), n° 20 (Pentecôte, préparation du pèlerinage à Jérusalem), n° 21 (15 août), n° 22 (incomplet), n° 23 (Noël).
• 1967 : n° 24, fév. carême), n° 25 (Pâques), n° 26 (Pentecôte).
  N.B. L'expulsion de tous les missionnaires a lieu fin mai.
• 1974 : ordination de Jean-David Soumah.
• 1975 : Carême - Pâques.
• Eglise de Guinée 1976. Hommes et femmes pour moissonner dans le champ du Seigneur (Blandine Taky et Joseph Correa)
• 1977 : Centenaire de l'évangélisation en Guinée. Boffa 1877 - 1977.
• Le centenaire dans nos souvenirs (25-26-27 novembre 1977.
• 1979 : Spécial Alleluia : ordination Irénée Sako (mai 1979).
• 1979 : Spécial Alleluia : ordination Joseph Tounkara (28.07) et profession religieuse de Marie-Renée Boiro (05.08).
• 1979 : Spécial Alleluia : Ordinations épiscopales, 8 et 15 décembre.
• 1980 : Noël.
• 1982 : Pâques.
• 1984 : 15 août.
• 1985 : Juil.-août (Bull. pour la formation spirituelle de la jeunesse).
• 1990 : Centenaire de la paroisse Sainte Marie (08-11.02.1990).
  Boffa 1990, appel à la sainteté.
• 1992 : L'Eglise de Gunée à l'heure de la visite de Jean-Paul II,
  (n° spécial imprimé).
• 1993 : Saint Joseph de Cluny : l'arrivée des premières soeurs en Guinée, 1893-1993 (n° spécial).
• 1994 : Pèlerinage de Boffa, 29.04-01.05.1994, les Vocations (imprimé).

• Langue Kissi :
• Dossier :
• Dictionnaire Kissi-Français, P. L. SENECHAL cssp, Mission Catholique de Bardou, 1961 (dactyl.)
• Grammaire Kissi, Mgr J.B. COUDRAY cssp, Kissidougou, vers 1963, polyc.
• Alphabet Kissi.
• Catéchisme kissi-français, P. LAPLAGNE cssp, St Pierre Claver, 1926.
• Catéchisme kissi-farnçais, P. LE DOUARIN cssp, St Pierre Claver, 1959.
• Catéchisme Dieu nous appelle en langue Kissi, traduction P. LUNARDINI cssp (Catéchisme National Guinéen), Noël 1967.
• Cantiques en Kissi (manuscrit), P. Le DOUARIN.
• Cantiques polycopiés: N'Tyondon Massa na, collectif, Pâques 1960.
• Missel Kissi + Chants (polyc.), P. Des DESERTS, 1963-1970.
• Evangiles en kissi-français des dimanches et fêtes, P. LAPLAGNE, St Pierre Claver, Rome, 1927.
• Evangiles en un seul, A Kisie Nin, P. LE DOUARIN.
• Evangiles en un seul, Soèy sanèy kèndèy halaèy, (Impr. Mgr. Coudray) St Paul, 1963
• En Guerze :
  Mémoires de l'IFAN, Dakar (n° 20), 1952 :
• La langue guerzé (grammaire et dictionnaire) P. J. CASTHELAIN pb.
• La grammaire guerze, P. P. LASSORT pb.
• Kalan wélé wo (prières, chants en guerzé), Nzérékoré, Presses Missionnaires, 1947.
• Gou Namou Jésus Krista, nivö Evangile mahéghé Kpélé wo, Préf. Apost. de Nzérékoré, Presses Missionnaires, 1954.

GESSAIN M, Youkounkoun revisité : 40 ans d'histoire coniagui, 1989.
GESSAIN M, Note sur les Badyaranké, Sté des Africanistes, 1958.
ADAM J.G, Noms vernaculaires de plantes du Sénégal, 1970.
BRIGAUD F, Histoire traditionnelle du Sénégal, Et. Sénégalaises, 1962.
FRANCE D'O.M. La Guinée, 1950.
LESTRANGE (de) M, Proverbes Peuls du Badyar et du Fouta, IFAN, 1955.
FERRY M.P, Les Dits de la Nuit : contes Tenda du Sénégal oriental, Karthala, 1983.
GESSAIN M, JOUVET M, Le Grenier des Rêves, onirologie, Ed. Odile Jacob, Paris, 1997.
COLLECTIF, Qu'est-ce que la maladie ?, Réponses d'ethnologues (dont M. Gessain pour les coniagui), Présences n° 68. GESSAIN Monique, Miel et développement de la personne chez les Bassari (Hommage à Marcel Griaule, 1987).
MEILLASSOUX C. Plans d'anciennes fortifications en pays Maliknké.
SIMMONS W, The supernatural world of the Badyaranke of Tonghia,
Sté des Africanistes, 1967.
TAUXIER l, Vocabulaires Coniagui et Bassari recueillis entre 1925 et 1935, Journal de la Sté des Africanistes, 1973.
GOMILA J, FERRY M.P, Notes sur l'Ethnographie des Bedik (1965-1966).
GESSAIN M, Les migrations des Coniagui et Bassari, Sté des Africanistes, 1967.