Previsualizar a impressão
Fechar
DOCUMENTS TOUCHANT A LA PASTORALE ET AU DEVELOPPEMENT
Adicionar à área de transferência
5P1.15b1
file
1843 - 1980
Lettre pastorale de l'épiscopat d'Haïti : "L'Eglise dans la cité", polyc. 71p.
"Lettre" (mai 1972) : Haïti : une alliance sereine entre Eglise et oppresseur", L'Action patriotique haïtienne de Paris, p. 14-17, l'expérience Laborde.
Lettre aux amis de l'Association Fraternités antillaises : Nouvelles d'Haïti (mai 1973), opération Laborde, opération Madian...
Extrait de ? : "Foi et développement : Laborde en Haïti", M. BIAYS.
Mission des Pères Montfortains, "l'île des Flibustiers", l'île de la Tortue, vers 1960.
Echos des Missions Saint-Viateur (déc. 1974) sur Haïti.
Extrait de The Daily Telegraph (12.03.1976) : "Black Humour Haïti".
Association France-Haïti : n° 18 juil. 1973, n° 21, avril 1975, n° 25 nov. 1977, n° 26 juin 1978, n° 27 déc. 1978), n° 28 (juin 1979).
Haïti - Culture, n° 1 (oct. 1973), n° 2 (janv. 1974).
Scout : (revue de l'association nationale des Scouts d'Haïti) n° 70 (oct. nov. 1972), n° 71 (déc. 1972), n° 72 (janv. 1973), n° 73-74 (février - mars 1973), n° 75-76 (avril - mai 1973), n° 77-78 (juin - juillet 1973), n° 79-80-81 (août - sept. - oct. 1973, spécial Route).
Peuples du Monde (mars 1970) "Lever le poids du fatalisme" (Haïti).
Cluny - Mission (n° 274, nov. - déc. 1977) "Regards sur Haïti).
Pentecôte sur le Monde : (janv. fév. 1980) Haïtiens immigrés à Nex York, (mars - avril 1980) "Les Spiritains en Haïti (1843-1969)", J. BOUCHAUD.
HAÏTI
OUVRAGES EN CREOLE DE HAÏTI
Adicionar à área de transferência
Etudes & Documents : * Cric ? Crak ! (fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien), Georges SYLVAIN, Port-au-Prince, 1929.
Mouin Rinmin Gnou Jinn Gason (correspondance confidentielle par. Walter TROBISCH, traduite en créole par Carrié Paultre).
Philologie créole, Jules FAINE, Haïti, 1936.
Prins Albé, Luckner CADET, Potoprins, 1944.
Folklore. Ceremony of Petro rite (Voodoo culte), AUBOURG/VIAUD, Port-au-Prince, 1944.
Abrégé Istoua Daiti (1492-1945), F. Louis DEROCH, Haïti, 1946.
La Vérité claire (Revue n° 8, 3e année), Archevêché. août 1957.
Parlons français, O.N. Education Communautaire, Haïti, 1963.
Liv pa nou (Méthode de lecture), ONEC, Port-au-Prince, 1965.
Okipe tè ou, Jean PARIZO, Port-au-Prince, 1971.
Revues Emaüs développement :
Théorie de développement de village, Prof. Michel BYAIS, Rennes.
Schéma d'enquête sociologique, 1971.
Ecole de développement, Rythmes du Monde 1968, 1971.
La Borde. Travay Bondié. Travay pa nou, P. RYO, 1971.
Etude comparée du créole et du français à partir du créole haïtien (Phonologie et Lexicologie), Dr. Pradet POMPILUS, Caraïbes, 1973.
Kout flach sou 250. Provèb Dayiti (T. 1), J.-B. PAURIS, Potoprins, 1974.
Manzé Bolèt (Théâtre), Jan Mari ETIEN, Potoprins.
Parol Granmoun : haïtian popular wisdom, JEANTY-BROWN, Learning center, 1976.
Ti diksyonné kreyol-fransè, Collectif, Port-au-Prince, 1976. dictionnaire élémentaire créole haïtien-français).
Boukan (Journal n° 124) Ayiti, mars 1977.
Pi-Nga. Recueil de Proverbes créoles, Haïti.
Le Créole : structure, statut et origine, A. VALDMAN, Klincksieck 1978.
Petit lexique créole haïtien pour l'électricité), Henry TOURNEUX, 1986.
Revues Bon Nouvel :
Bon Nouvel spécial (n° 77 janv. 1974), collectif, Potoprins.
n° 93 : Ti domestik yo. collectif, Ayiti, 1975.
27 numéros du n° 188 (1984) au n° 218 (1986) Ayiti.
Alphabétisation : *Kèk prinsip pou ekri Kreyol, Dani BEBEL-JISLE, CNS, Paris.
Introduction par le créole à la méthode de lecture (1 & 2) F.I.C.
Jéral é Naomi. Istoua Gnou Fanmi, R. WAGLER, Haïti.
Devni. Gnou Model, Joseph L. JOSEPH, Haïti.
Chak Manjé Gin Rol li, Presse Evangélique, Haïti.
Kréol (2), Dévelop. Rural, Haïti, 1960.
Istoua ti moun yo rakonté-m', Comité Protestant, Haïti, 1961.
LINGUISTIQUE