Previsualizar a impressão
Fechar
ESSAI D'HARMONISATION DE LA CATECHESE DES DIOCESES DU CONGO
- 2D170.2.3
- file
- 1964 - 1968
- Essais d'harmonisation de la catéchèse entre diocèses du Congo :
- Circulaire du diocèse de Brazzaville (création d'un centre catéchétique), avril 1966. Rapport du diocèse de Pointe-Noire sur le catéchuménat.
- Conclusion de la réunion de la commission de catéchèse pour l'enfance à Brazzaville, 12.03.1968 : coordination des programmes et divers.
- Réunion de la commission nationale de catéchèse à Jacob, 07-09.05.1968, abbé BATANTU. Notes du P. PANNIER.
- Circulaire du P. PANNIER (20.05.1968).
- Compte rendu de la réunion de la commission diocésaine de catéchèse à Dolisie (13.06.1968).
- Quelques essais de programme de catéchèse :
- Madingou :
- 1965 : P. SOUDAN "Les saints de l'Ancien testament".
- 1966 (mars) : Projet de plan pour la première année.
- Pointe Noire :
- P. LAFONT "Programme biblique à l'intention des catéchistes" (1964-65).
- Sr Martine "L'histoire de Jésus et de son royaume" (oct. 1964).
- Centre diocésain de catéchèse St Charles Lwanga :
Note explicative sur la grille d'étude des programmes de catéchèse (grille de l'abbé Orchampt).
- Centre diocésain de catéchèse St Charles Lwanga :
Critique du programme national du catéchuménat des enfants et des fiches pédagogiques (août 1967).
PANNIER Guy
CATECHESE ET CATECHISTES
- SF-62.1.1
- file
- 1964 - 1970
- Session catéchétique de Libreville (20-26.07.1964).
- Centre Catéchétique de Librevile : "En équipe", déc. 1965, fév. mars, oct. nov., 1966.
- Lettre de la direction des écoles (07.04.1967) et bulletin d'inscription pour un stage de formation catéchétique en juin, juillet.
- Réunion de travail et enquête (19.06.1967).
- Rapport de la session de formation, Libreville, août 1967 + 2 photos.
- Circulaire du Centre Catéchétique de Libreville (30.10.1967).
- En équipe, Avent 1967, Centre catéchétique de Libreville.
- Circ. aux éducateurs de la foi des enfants, année scolaire 1967-1968.
- Centre catéchétique de Libreville : enquête auprès des éducateurs.
- Note : le catéchisme (fiche pédagogique).
- Bilan du 1er trimestre.
- Imprimé : La leçon de religion. Le témoignage de l'Eglise et du Chrétien.
- Dessin d'enfant (adoration des mages).
- Fiche biblique : Marc, son évangile.
- Notes : s'ouvrir à Dieu en transformant sa vie. Le climat au catéchisme.
- Programme d'enseignement religieux au CP2.
- Le Guide de la Famille, n° 27, fév. 1970, imprimé, 30 p.
- "Etes-vous de bons parents ? pour un meilleur travail scolaire", 15 p.
- "Comment punir" 22 p.
- "Pour toi catéchiste", Centre Catéchétique de Brazzaville : oct., nov. 1969, spécial vacances 1970, nov., déc. 1970.
PINUS François
OUVRAGES EN LINGALA ET YAKA
- LINGALA :
Etude de langue :
- Petit vocabulaire et phrases usuelles, P. De BOECK, Nelle Anvers, 1906.
- Premières notions de Français (et lingala), Nelle Anvers, 1907.
- Bangala (Langue commerciale du Haut-Congo), Albert COURBOIN, Anvers, 1908 (éléments et manuel de conversation, lexique) 2ex.
- Livre de lecture en Lingala (+ 3 cartes), Averbode, 1910.
- Pour apprendre le lingala, P. CARIOU/MOYSAN, Brazzaville, 1946.
- Pour apprendre le lingala, P. MOYSAN, Fort-Rousset, 1956.
- Vocabulaire lingala-français, DZOKANGA, polyc. date ?
- Dictionnaire Lingala-français, Adolphe DZOKANGA, 1979.
- Dict. Lingala-Français & Français-Lingala, René Van Everbroeck cicm, Limete (Kinshasa), 1985.
Catéchèse :
- Katekismu e Boyambi o lingolinso, M.C. Liranga, Brazzaville, 1909.
- Katekismu na Boyambi katolika, Brazzaville, 1913.
- Catéchisme lingala, P. Y. CARIOU cssp, Brazzaville, 1929.
- Catéchisme lingala (relié et broché), P. MOYSAN, St P. Claver, 1943.
Nouvelle édition en 1962.
Bible et Liturgie :
- Buku ya Nzambe (petite histoire sainte, A.T.) Mission du S. C. Nelle Anvers, 1907.
- Cantiques en lingala (Nzembo ya nzambe), Brazzaville, 1941.
- Paroissien lingala, latin, français, P. N. MOYSAN cssp, Brazzaville, 1949.
- Paroissien Losembo, Sacramento, Evangile, P. MOYSAN, 1949.
- Jeanne d'Arc. (B.D.), P. MOYSAN, St Paul, 1950,
- Lourdes (Ste Bernadette) B.D. P. MOYSAN, St Paul, 1950.
- Santa Maria Goretti, P. MOYSAN, St Paul, 1952.
- Evangile (B.D.) traduit de l'abbé Courtois (Mpo eleki na bolamu ekomi na nse), P. MOYSAN, Fleurus, 1955.
- Ruku ya Sanza ya Maria, N. MOYSAN, Press. Miss. 1955, (Mpo ya kokanisa Mbula ya Maria 1954).
- Buku ya Nzambe (Histoire Sainte) P. MOYSAN, 1ère éd. St P. Claver 1937, 2e éd. Press. Miss. 1952, 3e éd. St P. Claver, 1968.
- Nsango Ndamu ya Yezu Kristo (Ev. Lingala), C.E.P. Léopoldville, 1960.
- Chants, Cantiques. Toyembela nzambe, Fort-Rousset) St P. Claver 1967.
- Nzembo ya Nzambe (Psaume to Nsambo 150) Colectif, Brazzaville, 1968.
- O kati ya molili, Editions légionnaires, 1975.
- Kondimana Na Sika, Njembo, Nouveau testament en Lingala, 1964.
- Boyokani Ya Sika, Nouveau testament Lingala, 1977.
- YAKA (Sibiti) :
- Livre de prières (+ Confession, Communion.), Brazzaville, sans date.
- Les proverbes Yaka au service de l'annnoce de l'Evangile, Alain VAN DER BEKEN, 1982.
LINGUISTIQUE