• Pour qu'il règne, La Cité catholique, 1959 (préface de Mgr Lefebvre).
• Le Livre de la Messe, Mysterium fidei, présenté par Mgr LEFEBVRE, commenté par Dom GUILLOU, 1975.
• OUSSET Jean, Les arguments de notre espoir, CLC éditeur, 1976.
• BEGUERIE Philippe, Vers Ecône, une prise de pouvoir avortée. Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit. Simple chronique des événements, 1ère ébauche 2009.
• BEGUERIE Philippe, Vers Ecône, Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit, (Pages d'histoire - document), D.D.B. 2010. Chronique des événements 1960-1968, 479 p.
• LEVILLAIN Philippe, Rome n'est plus dans Rome, Mgr Lefebvre et son église, Perrin, 2010.
• LANDRON Olivier, A la droite du Christ : Les catholiques traditionnels en France depuis le concile Vatican II, 1965-2015, Cerf, 2015.
• CHENAUX Philippe, KARTALOFF Kiryl, Il Concilo Vaticano II E I suoi protagonisti alla luce degli archivi, Libreria editrice Vaticana, 2017.
• CHIRON Yves, Dom Gérard Calvet, Ed. Sainte-Madeleine, 2018.
• CHIRON Yves, Histoire des traditionalistes, Tallandier, 2022.
• MOULINET Clovis, Alle origini dello scisma : Marcel Lefebvre prima del Concilio Vaticano II (1905-1962), Mémoire de Master d'Histoire, Universita Roma Tre, 2022.
• Dossier "Beguerie" : extraits de journaux, lettres, recensions à propos du livre imprimé "Vers Ecône" : Extrait de La Croix (10.02.2011) : "Comment on devient Mgr Lefebvre" ; Extrait du n° 53 d' Histoire du Christianisme Magazine : "Mgr Lefebvre seul contre tous" (février 2011) ; présentation de l'ouvrage par le P. Legrain (avril 2011) ; "Une amitié singulière", notes de lecture sur l'ouvrage de Philippe Beguerie "Vers Ecône", Jean-Louis LUNOT ; Lettre d'Athanase BOUCHARD (31.10.2011).

BAUMEL J, Les Problèmes de la Colonisation et de la Guerre dans l'Oeuvre de Fr de Vittoria, 1936.
CESAIRE A, Discours sur le Colonialisme, 1950.
Code de Morale internationale, 1937.
CONTE A, L'Epopée coloniale de la France, 1992.
DUCATILLON JV, Patriotisme et Décolonisation, 1957.
Enseignements sociaux de l'Episcopat d'Afrique, 1956-1959.
FOLLIET J, Le Droit de Colonisation, 1930.
GREILSANNER, H. Beuve Méry, 1990.
HANKE L, Colonisation et Conscience au XVIe s,1957.
JULIEN CA, Les Voyages de Découverte et les premiers établissements, XV-XVIe s, 1948.
KI ZERBO J, Alfred Diban, premier Chrétien de Haute-Volta, 1983.
LACOUTURE J, Fr Mauriac, 1980.
LAUNAY M, Robert Buron, 1993.
Le Drame de l'Afrique du Nord et la Conscience chrétienne, 1956.
LEFEBVRE J, Rapport doctrinal, 1957.
Le Problème social aux Colonies, Semaines sociales de France, 1930.
Le Rôle des Mouvements d'Etudiants africains dans l'Evolution politique et sociale de l'Afrique de 1900 à 1975, 1986.
Les Chemins de la Décolonisation de l'Empire français (1936-1956), 1986.
LESTAVEL J, La Vie nouvelle, 1994.
MAURIAC F, Mémoires, tome I à V.
MEJAN F, Le Vatican contre la France d'Outre-mer ? 1957.
MERLE M. Les Eglises chrétiennes et la sécolonisation, 1967.
PERBAL, Les Missionnaires français et le Nationalisme, 1939.
Populorum Progressio.
SULLIVAN J, Une Lumière noire, 1994.
TEVOEDJRE Albert, L'Afrique révoltée, Présence Africaine, 1958.
WENGER A, Le Cardinal Villot (1905-1979), 1989.

• SANGO (suite) : (fasc. polycopiés)
• Catéchisme biblique, liturgique et sacramentaire de 1ère année C.E.I. de C.E. (1er trimestre), de C.E. (2e trimestre).
• Cahier de réflexion chrétienne, 2e série : les grands textes de la Bible. Commission Catéchétique de Bangui.
• Catéchisme Sango (fasc.1) : 1ère et 2e partie, P. FERAILLE cssp,
• Catéchisme sango pour les quartiers 1 (1 et 2), 2 (3e et 4e parties).

  Prières et chants :

• Prière Sango, Vic. Ap. de Bangui), 1942.
• (Chants) Baya ti nzapa, Bangui, 1945.
• Missel (Messes, Prières) Bia ti nzapa, Presses Miss. 1954 et 1957.
• Carnet de chants (E gonda nzapa na bia tie), Bossangoa, 1960.
• Be mbi a gonda mo (Prières, Chants..) (2 ex.) Bossangoa, St Paul 1965
• Nouveau cantique, M.C. Sacré-Coeur, Alindao, 1966.
• Légion de Marie (prières spéciales + présentation), 28.06.1966.
• Prières et cantiques Sango, Bangui, 1967.
• Cantiques Sango, Spiritains, R.C.A.
• Carnets de prières et chants (8)
• Recueil de prières (Sambela nzapa), Bossangoa, St P. Claver, 1979.
• Cantiques sango, 1989

  Rituels :

• Rituel du Baptême Latin-Sango (Enfants-Adultes), Arch. Bangui, 1956.
• Rituel du baptême des bébés : Buku ti kode, Ti mungo bapteme na akete molenge, Paul HUGUIN (fascicule).
• Sacrement de Confirmation + Cérémonie de Confirmation.
• Prières de la Messe.

  Bible & Lectionnaires des Messes :

• Testament ti gigili na ti finini use kue (Hist. ste) P.A. Bangui, 1936.
• Histoire Ste : de la Genèse à Judas Macc., P. J. WIRTH, manuscrit 1954
• Vie de Jésus-Christ (4 évangiles en un seul) P. WIRTH, manuscrit, 1954
  (Njo tene ti Jésus-Christ)
• Evangile selon St Mathieu.
• Evangile selon St Marc.
• Corrections.pour traduction de l'év. selon St. Luc.
• Les Réunions des chrétiens + prières de la Messe.
• Ndo a Vourou (Hist. ste), Fr. Marie-Augustin, Kouki, 1967 :
  Légué so nzapa a mou ti ga na mo.
• Ndo a Vourou. Récits bibliques, Fr Marie-Augustin, 1967.
• Ndo a Vourou. Abraham, Fr. M.-Augustin/Fr. Belo.
• Ndo a Vourou. Akotara (Isaac, Jacob, Joseph), Fr M. Augustin et Belo. * Ndo a Vourou. Moïse, Fr;. M. Augustin et Belo.
• Guilili Nzapa atené Na ajo, P. WIRTH.
• Lectionnaire dominical : Années A, B, C.

• Catéchèse :
• Doctrine chrétienne (catéchisme polycopuié).
• Catéchisme enfantin (1) Oeuvre catéchétique Oblate, Cayes.
• Nouvo Kontra (catéchisme créole en image), Haïti.
• Carnet pour Communauté charismatique, R. BOLDUC, omi, Cap Haïtien .
• Jenez (1,28), Catéchisme de leçons (2 ex.), Haïti.
• Jenez (1,28), Catéchisme en image(2 ex.), Haïti.
• Petit catéchisme français-créole, Mgr Paul ROBERT, Haïti.
• Let Pastoral Evêk Ayiti-yo : l'Egliz nan peyi-a, 31.05.1972.
• Bible :
• Evangile de Jésus-Christ, d'après la synopse des 4 Evangiles des Pères LAGRANGE/LAVERGNE, Haïti, 1950.
• Lèt Pol Ékri Romin yo é Korintyin yo, Sté Bibique Améric. Haïti, 1958.
• Lévanjil sélon Mak, Sté Biblique, 1958.
• Apokalips Jan Ékri a, Sté biblique, 1959.
• Nouvo Téstaman avèk sóm yo, Sté biblique, 1960 (nouvelle éd. 1973).
• Lévanjil sélon Matié, Sté biblique, 1960.
• Lévanjil sélon Jan, Sté biblique, 1960.
• Quatre Lettres de l'Apôtre Paul (créole haïtien), Sté Biblique, 1961.
• Ti liv Evanjil yo, P. Iv. et Pol DEJAN, Haïti, 1967.
• Bón Nouvèl pou moun ki rinmin kréyól, Alliance Bibl.S. Haïti, 1974.
• Bón Nouvèl pou tout moun (N.T.), A.B.S. Port au Prince, 1975.
• Luk. Evâjil Not Ségné Jésu-Kri, Sté Bibl. Améric., Haïtian créole.
• Vie de Jésus (en créole) polycopié.
• Cantiques, Liturgie :
• Recueil de cantiques créoles, P. Rémy AUGUSTIN, Port au Prince, 1945.
• Chants ac prières la Messe, Roland PIERRE, Haïti, 1945.
• Explications sur la liturgie, en créole, P. PETERS, Haïti, 1946.
• Messe dialoguée (en créole), abbé BAYART, Haïti, 1951.
• Missel créole, Presses Missionnaires, 1952.
• Misel Kréol (1er, 2e, 3e fasc.) C.E.L. Port au Prince, 1965.
• Liv Sóm, Chanté, Lapryé kréol (N-ap règlé tout bagay an chantan). P. Fr. COLIMON, Fr J. GERARD, Haïti, 1972 (+ 11e éd. IDEAL, 1987).
• An nou chanté louanj Bondié, collectif, Brooklin, 1979.
• An nou chanté louanj Bondié, Liv Mizik, , présentation par le P. Antoine ADRIEN, 1985.
• Préparation au baptême (en créole), P.M. Laborde.
• Célébration du baptême (en créole), P. Laborde, 1976.
• Musique des Psaumes créoles (93 feuillets).
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane A, (Dimanch ak Fèt yo) Sen Domeng, Potoprens, coll. cssp, 2007.
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane C, (Dimanch ak Fèt yo), coll. cssp, sd.

• Lettres de Duparquet, Tome V.

• ESSERTEL Yannick, Jean-Bapstiste Pompallier, vicaire apostolique des Maoris, 1838-1868, Ed. du Cerf, 2015.

• Boîte 1 : Chapitres provinciaux (1976, 1985, 1988, 1991, 1994, 1997, 2000, 2003, 2006) & généraux (1974, 1980, 1998). En lien avec les chap. gén. : Nouvelle? P. v.d. DRIFT (1968), Notre vie spiiritaine (1980), Dessins du P. de LANGE.
• Boîte 2 : Etats du personnel (1954, 1959, 1962, 1965, 1969, 1976, 1978, 1980, 1984, 1986, 1992, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005).
• Livres :
• BARTHELS L, Belevenissen, Fabels en Verhalen, 1999.
• BEAUPIN Mgr, De apostol van Mauritius-Eiland : Jacques Désiré Laval, 1932
• BODEWES M, Conferenties over verdieping en vernieuwing van Geestelijk leven, 1946.
• BURMANJE W, Morele onmacht om het Goede te doen, 1955.
• CROESE J, TIMMERMANS B, Rond de achttien, 1954.
• CROONENBURG D, Kritiek der Mariaverering, (1 relié et 1 broché), 1945.
• DENIS H, Wakwere zeden en gewoonten, Berg-en-Dal, 1978.
• DRIFT M, (van der), Het Gemeenschappelijk en privaat officie, 1953
• HEIJKE J, Bijdragen/Tijdschrift voor philosophie en theologie : God in het diepst van de gedachte de imago-dei-leer van Sint Augustinus, 1955.
• HEIJKE J, Deze twee zijn een, 1962.
• HEIJKE J, Het gemeenschapsleven volgens de Evangelische raden in de Zienswijze van de Broeders van Taize, 1963.
• HEIJKE J, Anglo-katholicisme en anglo-katholieke communiteiten, 1964.
• HEIJKE J, Afrika/ Indrukken en Gedachten, 1969.
• HOGEMA J, De mens en zijn techniek, 1957.
• De JONG Albert, Michael Witte (1895-1961), Pionier van het schoolwezen in Oost-Afrika, 1974.
• De JONG Albert, Missiegeschiedenis en oral history, 1986.
• De JONG Albert, Missie en politiek in Oostelijk Africa (1945-1965), 1994.
• De JONG Albert, Mission and politics in eastern Africa (1945-1965), 2000.
• De JONG Albert, De Uitdaging van Vatican II in Oost-Afrika, 1995.
• De JONG Albert, De missionaire opleiding van Nederlandse missionarissen, 1995.
• De JONG Albert, Missie en Koloniale Maatschappig, 2013.
• De JONG Albert, Een missionair leven in documenten, Nijmegen, 2017.
• De JONG Albert, "Mannen van God". Nederlandse missionarissen in de koloniale maatschappij van Oost-Afrika, 1945-1965, Nijmegen, 2021.
• De JONG Albert, "Grossier in missiepersoneel". Missiehistorischedie essays en lezingen over Afrika en Nederlan, Nijmegen, 2019.
• De JONG Albert, "Zijn hart was Afrikaans". Spiritijnse missionarissen in Oost-Afrika en Nederland, Nijmegen, 2024.
• KELLY B, De H. Geest bemint U, 1947.
• LE DEAUT, De Bijbel van Jezus (het nieuwe testament en de arameese bijbekvertalingen), 1986.
• LOFFELD E, (Het missiewerth) Libermann herdenking, 1952.
• LOFFELD E, Scientia missionum ancilla, 1953.
• LOFFELD E, L'Eglise et les Eglises (aspects dogmatiques), 1963.
• LOFFELD E, Convergences actuelles en théologie missionnaire, 1963.
• LOFFELD E, Gemert/ De Heerlyckheyd ende het Castel tot Gemert, 1970.

• Recherches sur la fièvre jaune, M. DELMAS, Compère jeune, 1820.
• La fièvre jaune au Sénégal, Béranger FERAUD, Delahaye, 1874.
• Manuel d'histoire naturelle médical, de LANESSAN, Droin, t. 1 (1879),
  t. 2 (1880).
• De la sobriété (Le régime de Pythagore) et le vrai moyen de vivre plus de 100 ans, L. COMARO, L. LESSIUS, Baillère, 1880.
• Manuel de médecine, P.C. DESAINT mep, (Pondichéry, 1885).
• De l'acclimatation des européens dans les pays chauds, Dr TREILLE, Oct. Droin, 1888.
• Dictionnaire populaire de médecine usuelle, t. 1 et 2, P. LABARTHE, Flammarion, 1888.
• L'Afrique équatoriale. Climatologie, nosologie, hygiène, Dr. A. POSKIN, Schepens, 1897.
• L'hérédité et les principes de la formation des races, J. BARRACA, F. Alcan, 1898.
• Hygiène coloniale, Dr. G. TERILLE, Carré/Naud, 1899.
• Guide médical des postes du Dahomey, Dr. Paul GOUZIEN, 1900.
• Instructions pour les mesures à prendre dans les cas endémiques, épidémiques et contagieux, éd. Droin, 1900.
• L'hémoglobinurie, P. St. COMTE pb, Maison-Carrée, 1904.
• Maladie des pays chauds, Patrick MANSON, Masson, 1908.
• La maladie du sommeil au Congo français, collectif, Masson, 1909.
• Manual of tropical medecine, CASTELLANI/CHALMERS, London, 1910.
• Hygiène et médecine des coloniaux, H. MAURICE cssp, Vigot, 1920.
• Homéopathie complexe, Dr. A. MARÇAIS, Vigot, 1920.
• L'existence au Cameroun, Dr. Gustave MARTIN, Larose, 1921.
• Pénétration pacifique du médecin au Maroc (1908), Archives de médecine militaire, Lavauzelle,1922.
• La nouvelle zomothérapie, Charles RICHET, Masson, 1924.
• Notions pratiques sur des maladies infectieuses pour l'usage des Missions, Milan, 1925 (en franççais et en anglais).
• La médecine dans les Missions (Conférences), Institut Cath. de Paris, Bloud/Gay, 1928-1929.
• Essai sur le métabolisme des glucides et des lipides dans la peau (pigmentogène), éd. Béringuad, 1929.
• La maladie du sommeil, POULENC, Paris.
• Bréviaire médical à l'usage des missionnaires ert des coloniaux, THILLIEZ et LOISELET, Vigot, 1930.
• Le guide-missionnaire (médical), P. LOISELET, 1930.
• Tous les régimes alimentaires, Dr. Louis CAILLON, Tunis, 1931.
• Comment j'opère pour découvrir de près ou à distance sources... Abbé MERMET, 1934.
• Le guide missionnaire, Monteils, 1933.
• Le guide missionnaire (Nelle édition), Dr. F. THIERRY, Monteils, 1937.
• La malaria (Institut biochimico italiano), Milan, 1955.

• Histoires vécues du temps présent/Léopold Sedar Senghor, E. MILCENT et M. SORDET, Atlanta Seghers, 1974.
• Nation et voie africaine du socialisme, L.S.SENGHOR, Prés. Afr. 1961.
• Pierre Teilhard de Chardin et la politique africaine, L.S. SENGHOR, dans Cahiers P. Teillard de Chardin, III, 1962.
• Littérature Africaine, Léopold Sédar Senghor poète, Ed. Nathan, 1964.
• Léopold Sedar Senghor (L'émotion et la raison), J.SOREL, Sépia, 1995.
• Anthologie de la nouvelle Poésie nègre et malgache de langue française, L. S. SENGHOR, Ed. P.U.F. 1972.
• La poésie de l'action, L. S. SENGHOR, Ed. Stock, 1980.
• Ce que je crois, L. S. SENGHOR, Ed. Grasset, 1983.
• Liberté I (Négritude et Humanisme), L.S. SENGHOR, Le Seuil, 1964.
• Discours de remerciement et de réception à l'Académie Française, L. S. SENGHOR et Edgar FAURE, Le Seuil, 1984.
• Léopold S. Senghor président..., Jean ROUS, Ed. John Didier, 1967.
• Léopold S. Senghor poète, Armand GUIBERT, Ed. Seghers, 1969.
• Léopold Sédar Senghor, A.GUIBERT et NIMROD, Seghers, 2006.
• Senghor ou la tentation de l'Universel, J. P. BIONDI, Ed. Denoël, 1993.
• Léopold S. Senghor (bibliographie sélective), Le Clef, 1996.
• Elégies Majeures/Dialogue sur la poésie... L.S. SENGHOR, Le Seuil, 1979.
• Léopold S. Senghor(Politique et Chrét.) de BENOIST, Beauchesne 1998
• Léopold S. Senghor (Genèse d'un imaginaire francophone), Jean-Michel DJIAN, Gallimard, 2005.
• Léopold S. Senghor, Janos RIESZ, P. Hammer Verlag, 2006.
• Vie de Léopold Sédar Senghor (noir, français, africain), Janet G. VAILLANT, Karthala, 2006.
• Léopold S. Senghor, Bibliothèque Nationale, 1978.
• Léopold S. Senghor (100ème anniversaire de sa naissance), P. BRUNEL, J.R. BOURREL, Frédéric GIGUET, Ed. A.D.P.F. 2006.
• C'était Léopold Sédar Senghor, Simon NJAMI, Fayard, 2006.
• Colloque sur la Négritude, Présence Africaine, 1972.
• Senghor et le monde, N. MARTIN, Ed. A.B.C. 1979.
• Léopold S. Senghor et la Défense et illustration de la civilisation noire, Dr.Okechukvu MEZU, Ed. Didier, 1968.
• Léopold S. Senghor, un poète, coll. Paris XIII, L'Harmattan, 1988.
• Présence Senghor. 90 écrits en hommage aux 90 ans... UNESCO,1997.
• Colloque du 26.06.2006 : L.S. Senghor, la pensée et l'action politique.
• Léopold Sédar SENGHOR (Hommage de la ville de Tours), BOYER, 2007.
• L.S. Senghor. Poésie complète, Ed. critique, P. BRUNEL, CNRS, 2007.
• L.S Senghor, le poète-président du Sénégal, C. EPANYA, 2005
• Léopold Sédar SENGHOR, A.GUIBERT, 1962.
• Léopold Sédar Senghor, LANGELLIER Jean-Pierre, Perrin, 2021.
• Hommage à Léopold Sédar Senghor, homme de culture, Présence Africaine, 1979.
• Léopold Sédar Senghor, l'art africain comme philosophie, DIAGNE Souleymane, Riveneuve, 2019.
• Bergson postcolonial : l'élan vital de la pensée de Léopold Sédar Senghor et de Mohamed Iqbal, DIAGNE Souleymane, CNRS Editions, Paris, 2011.

• Au pays des Sorciers et des griots, L. Le CORVAISIER, Ed. U. F. 1954.
• Azizah de Niamkoko, Henri CROUZAT, Presses de la Cité, Paris 1959.
• Mélanges africains, Thomas MELONE, Ed. E.r.l.a.c. 1972.
• Littératures nationales d'écriture française, Alain ROUCH et G. CLAVREUIL, Ed. Bordas, 1986.
• Satyres de l'Afrique noire, Dr.G. MURAZ, C.D.P.A.N.F. 1945.
• Contes populaires (Afrique Occidentale) , F.V. EQUILBECQ, Ed. Maisonneuve et Larose 1972.
• Le nègre romantique, L.F. HOFFMANN, Ed. Payot 1973.
• Kabakourou (carnets de brousse/1950), M. DEFOSSEZ, Curutchet, 1997.
• Le Commandant du Nord, LARTEGUY, Presses de la Cité, 1982.
• Afrique, afrique, Omer MARCHAL, Fayard, 1983.
• Lectures africaines (Vol.1, 1972-1973), Bulletin du Celria, Zaïre.
• Littératures francophone et anglophone (Afrique noire), Didier, 1974.
• Etudes anglaises, Didier (oct. déc.1971).
• Légendes africaines, Tchicaya U TAM'SI, 1968.
• l0 nouvelles de... R.F.I. 1980.
• Le Lépreux, H. de MONTFREID, Grasset, 1935.
• Proverbes africains, G.Van HOUTTE, 1976.
• A la courbe du fleuve, V. S. NAIPAUL, A. Michel 1982.
• Je ne suis pas un homme libre, Peter ABRAHAMS, Casterman, 1962.
• Rouge est le sang des Noirs, Peter ABRAHAMS, Casterman, 1960.
• Une histoire comme le vent, Laurens Van Der POST, Stock, 1972.
• Au large de Zanzibar, FORBES-WATSON, Desclée de Brouwer, 1956.
• Caliban cannibale, Fernandez RETAMAR, Ed. Fr.Maspero, 1971.
• Les méduses (orties de mer), Tchicaya U TAM'SI, Albin Michel, 1982.
• Jubilee, Margaret WALKER, Seuil, 1968.
  -. L'étonnante aventure de la mission Barsac, t. 1 et 2, Jules VERNE, Ed. Oswald, 1983.
• Cinq semaines en ballon / Une ville flottante, J. VERNE, Hachette, 1978.
• La religion dans la littérature africaine, W.A. UMEZINWA, Presses Univ. du Zaïre, 1975.
• Epitomé/Art musical, Tchicaya U TAM'SI, Ed. Oswald, 1970.
• La mort et l'écuyer du roi, Wolé SOYINKA, Hatier-Ceda, 1975.
• Giambatista Viko, M.aM. NGAL, Hatier-Ceda-Lea-Eca, 1984.
• Enfant, ne pleure pas, NGUGI, Ceda-Hatier-Lea-Eca, 1983.
• Pleure, ô pays bien-aimé, Alan PATON, A Michel, 1950.
• Tribaliques, Henri LOPEZ, CLE/Presses Pocket, 1971.
• Béatrice du Congo (pièce en 3 actes), Bernard DADIE, Prés.afric. 1970.
• Légendes et poèmes : Afrique debout ; légendes africaines ; climblié ; la ronde des jours, Bernard DADIE, Seghers, 1966.
• Légendes africaines, Bernard DADIE, Seghers Presses Pocket, 1966.
• La danse de la foret (théâtre africain), Wolé SOYINKA, Oswald, 1971.
• 'Les gens du marais''/,''Un sang fort''/ les tribulations du Frère Jérôme, Wolé SOYINKA, Oswald, 1971.
• Black Boy, Richard WRIGHT, Gallimard, 1947.
• O Pays, mon beau peuple, Ousmane SEMBENE, Seghers, Pocket, 1957.
• Les bouts de bois de Dieu, Ousmane SEMBENE, Presses Pocket, 1960.
• Cinq dialogues, recueil de poèmes, Michel DORET, Haiti, 1980.
• Le Maître de la parole, Camara LAYE, Plon (1978) + le même en Pocket.
• La mort du roi Tsongor, Laurent GAUDE, Actes Sud, Babel, 2002.