Affichage de 316 résultats

1. Paroisses ou oeuvres proposées à la congrégation en 1869-1873 :
   • Chapelle près du cimetière et Morne à Tuf (1869) : lettres de Mgr GUILLOUX (18.02), du P. SIMONET (19.02) + avis du conseil concernant Petionville (19.02), extrait de lettre de l'archevêque (08.05).
     Nouvelle offre à ce même sujet de Mgr GUILLOUX (16.09)et avis du P. SIMONET (10.09).
   • Proposition de Mgr GUILLOUX de prendre en charge le diocèse de Port-de-Paix (26.02.1870). Avis du conseil au 26.02.
   • Erection canonique de la paroisse du cimetière à Port-au-Prince (15.04.1870).
   • Conseil du 12.11.1870 : en cas d'acceptation du collège, que garder, Ste Anne ou Petionville ?
   • Information et avis du conseil de la vice-province d'Haïti sur la proposition de Mgr GUILLOUX : desserte des Mornes de la Croix des Bouquets, paroisses Saletrou et Marigot (03.03.1873).
   • Projet d'une école à Ste Anne : information du conseil de la vice-province (11.01.1873), lettre du P. MAISTRE (23.04.1873).
   • Délibération du conseil général à propos de Ste Anne (14.11.1873).
   • Information à propos de la paroisse Ste Anne (06.01.1874).
2. Oeuvre agricole proposée dans l'Artibonite :
   • Brochure : Sté anonyme pour l'exploitation de l'Artibonite (exposé du projet, 1878), imprimé, 31 p. Notice sur Haïti (The Colonies, 25.10.1879).
   • Lettres : Mgr GUILLOUX (16.11.1879, 10.02.1880), P. TARAGNAT (10.02).
3. Proposition de Grand Séminaire dans la Rép. Dominicaine : 09.10.1891.
   • Paroisse et d'une ferme-école au Cap-Haïtien (15.03, 08.04.1909).
   • Propositions dans le diocèse de Cayes (un collège, 08.05.1910), dans le diocèse du Cap Haïtien (08.11.1910 un collège), une école de campagne à Fleurian en 1911 (Conseil général 10.01, Mgr CONAN 25.03.1911, Mgr LEROY (22.04), paroisses du Cap Haïtien et de Cayes (S.C. consistoriale 15.06, 12.07.1911, Mgr LEROY 01, 16.07.1911), Fleurian à nouveau en 1912-13 pour une école de catéchistes (P. CABON 23.12.1912, 10.03, 05.09.1913 + convention d'Etat, Conseil 24.09.1913), d'une école Normale pour professeurs d'écoles rurales (1914 puis à nouveau en 1918-1919 l'école de Thor), paroisses dans le diocèse des Gonaïves (Card. GASPARRI 15.11.1916, refus de Mgr LEROY 14.12.1916).

• Etudes & Documents : * Cric ? Crak ! (fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien), Georges SYLVAIN, Port-au-Prince, 1929.
• Mouin Rinmin Gnou Jinn Gason (correspondance confidentielle par. Walter TROBISCH, traduite en créole par Carrié Paultre).
• Philologie créole, Jules FAINE, Haïti, 1936.
• Prins Albé, Luckner CADET, Potoprins, 1944.
• Folklore. Ceremony of Petro rite (Voodoo culte), AUBOURG/VIAUD, Port-au-Prince, 1944.
• Abrégé Istoua Daiti (1492-1945), F. Louis DEROCH, Haïti, 1946.
• La Vérité claire (Revue n° 8, 3e année), Archevêché. août 1957.
• Parlons français, O.N. Education Communautaire, Haïti, 1963.
• Liv pa nou (Méthode de lecture), ONEC, Port-au-Prince, 1965.
• Okipe tè ou, Jean PARIZO, Port-au-Prince, 1971.
• Revues Emaüs développement :
• Théorie de développement de village, Prof. Michel BYAIS, Rennes.
• Schéma d'enquête sociologique, 1971.
• Ecole de développement, Rythmes du Monde 1968, 1971.
• La Borde. Travay Bondié. Travay pa nou, P. RYO, 1971.
• Etude comparée du créole et du français à partir du créole haïtien (Phonologie et Lexicologie), Dr. Pradet POMPILUS, Caraïbes, 1973.
• Kout flach sou 250. Provèb Dayiti (T. 1), J.-B. PAURIS, Potoprins, 1974.
• Manzé Bolèt (Théâtre), Jan Mari ETIEN, Potoprins.
• Parol Granmoun : haïtian popular wisdom, JEANTY-BROWN, Learning center, 1976.
• Ti diksyonné kreyol-fransè, Collectif, Port-au-Prince, 1976.
  dictionnaire élémentaire créole haïtien-français).
• Boukan (Journal n° 124) Ayiti, mars 1977.
• Pi-Nga. Recueil de Proverbes créoles, Haïti.
• Le Créole : structure, statut et origine, A. VALDMAN, Klincksieck 1978.
• Petit lexique créole haïtien pour l'électricité), Henry TOURNEUX, 1986.
• Revues Bon Nouvel :
• Bon Nouvel spécial (n° 77 janv. 1974), collectif, Potoprins.
• n° 93 : Ti domestik yo. collectif, Ayiti, 1975.
• 27 numéros du n° 188 (1984) au n° 218 (1986) Ayiti.
• Alphabétisation :
  *Kèk prinsip pou ekri Kreyol, Dani BEBEL-JISLE, CNS, Paris.
• Introduction par le créole à la méthode de lecture (1 & 2) F.I.C.
• Jéral é Naomi. Istoua Gnou Fanmi, R. WAGLER, Haïti.
• Devni. Gnou Model, Joseph L. JOSEPH, Haïti.
• Chak Manjé Gin Rol li, Presse Evangélique, Haïti.
• Kréol (2), Dévelop. Rural, Haïti, 1960.
• Istoua ti moun yo rakonté-m', Comité Protestant, Haïti, 1961.

• Catéchèse :
• Doctrine chrétienne (catéchisme polycopuié).
• Catéchisme enfantin (1) Oeuvre catéchétique Oblate, Cayes.
• Nouvo Kontra (catéchisme créole en image), Haïti.
• Carnet pour Communauté charismatique, R. BOLDUC, omi, Cap Haïtien .
• Jenez (1,28), Catéchisme de leçons (2 ex.), Haïti.
• Jenez (1,28), Catéchisme en image(2 ex.), Haïti.
• Petit catéchisme français-créole, Mgr Paul ROBERT, Haïti.
• Let Pastoral Evêk Ayiti-yo : l'Egliz nan peyi-a, 31.05.1972.
• Bible :
• Evangile de Jésus-Christ, d'après la synopse des 4 Evangiles des Pères LAGRANGE/LAVERGNE, Haïti, 1950.
• Lèt Pol Ékri Romin yo é Korintyin yo, Sté Bibique Améric. Haïti, 1958.
• Lévanjil sélon Mak, Sté Biblique, 1958.
• Apokalips Jan Ékri a, Sté biblique, 1959.
• Nouvo Téstaman avèk sóm yo, Sté biblique, 1960 (nouvelle éd. 1973).
• Lévanjil sélon Matié, Sté biblique, 1960.
• Lévanjil sélon Jan, Sté biblique, 1960.
• Quatre Lettres de l'Apôtre Paul (créole haïtien), Sté Biblique, 1961.
• Ti liv Evanjil yo, P. Iv. et Pol DEJAN, Haïti, 1967.
• Bón Nouvèl pou moun ki rinmin kréyól, Alliance Bibl.S. Haïti, 1974.
• Bón Nouvèl pou tout moun (N.T.), A.B.S. Port au Prince, 1975.
• Luk. Evâjil Not Ségné Jésu-Kri, Sté Bibl. Améric., Haïtian créole.
• Vie de Jésus (en créole) polycopié.
• Cantiques, Liturgie :
• Recueil de cantiques créoles, P. Rémy AUGUSTIN, Port au Prince, 1945.
• Chants ac prières la Messe, Roland PIERRE, Haïti, 1945.
• Explications sur la liturgie, en créole, P. PETERS, Haïti, 1946.
• Messe dialoguée (en créole), abbé BAYART, Haïti, 1951.
• Missel créole, Presses Missionnaires, 1952.
• Misel Kréol (1er, 2e, 3e fasc.) C.E.L. Port au Prince, 1965.
• Liv Sóm, Chanté, Lapryé kréol (N-ap règlé tout bagay an chantan). P. Fr. COLIMON, Fr J. GERARD, Haïti, 1972 (+ 11e éd. IDEAL, 1987).
• An nou chanté louanj Bondié, collectif, Brooklin, 1979.
• An nou chanté louanj Bondié, Liv Mizik, , présentation par le P. Antoine ADRIEN, 1985.
• Préparation au baptême (en créole), P.M. Laborde.
• Célébration du baptême (en créole), P. Laborde, 1976.
• Musique des Psaumes créoles (93 feuillets).
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane A, (Dimanch ak Fèt yo) Sen Domeng, Potoprens, coll. cssp, 2007.
• Fé sa pou nou sonje mwen. Ane C, (Dimanch ak Fèt yo), coll. cssp, sd.

1. Bulletin de la paroisse de Petionville (1943) : statistiques, quelques dates de 1860 à 1943, liste des Pères de la paroisse...
   • Etat statistique annuel (oct. 1948 et 01.01.1949), paroisse St Pierre.
   • Notes générales (manuscrites. Comptabilité des paroisses (11.11.1953) et formulaires.
   • Lettres : P. HENNINGER (juil. ?), P. GRIENENBERGER (22.07, 27.10, 19, 24.11.1954, 12.01.1955, 01.01.1956).
   • Nouvelles de la communauté de St Pierre (P. MONTEIL, 16.11.1954) + statistiques 1953-1953. Notes manuscrites (personnel, conseil de fabrique, journal, P. Gossé..., relation des deux paroisses..., chapitre)
   • Note sur la chapelle Ste Thérèse et compte-rendu financier (02.01-26.06.1955.
   • Relatio annualis (Petionville) : 1954-1955, 1955, 1958.
   • Lettres attaquant le Père Monnin (1955), lettre du P. MONNIN (07.08.1956).
     Lettre du P. GRIENENBERGER (01.01.1956), P. MONTEIL (13.03.1956).
   • Problèmes de Petionville (août 1956).
   • Lettres : P. GRIENENBERGER (11.01.1958), P. JAFFRE (2 sans date).
   • Acte de décès du P. HUCK François (06.03.1957), extraits de journaux et lettre du P. BETTEMBOURG (14.03.1957).
2. Paroisse de Kenscoff :
   • Rapport sur les relations entre les Fabriques d'Eglise de Petionville et de Kenscoff, entre 1948 et 1952 (P. SPAANS, 02.10.1952).
   • Déclarations du P. GRIENENBERGER et de Mgr LE GOUAZE (12.04.1954).
   • Note sur la comptabilité annuelle (11.11.1953).
   • Relatio annualis : 1953, 1954, 1955, 1958.
   • Visite de la Communauté St Nicolas de Kenscoff + statistiques 1952.
   • Lettres : P. GRIENENBERGER (22.06.1954, 01.02, 10.10.1955, 01.09.1956, 06.08.1959), P. SPAANS (03.01, 04.05.1955, 09.01, 08.03, 12.07, 28.08.1956, 26.12.1957, 17.01, 01.07, 20.11.1958, lettre euphonique, 15.03, 10.06.1959), P. SCHIPPERS (04.06.1957, 08.06.1959).
3. Problème du déplacement du P. Monteil :
   • Lettres de protestations des fidèles (août-sept. 1956).
   • Extraits de journaux : Haïti Sun (30.09.1956), Le Matin (02-03, 05.10.1956) .
   • "Cas du P. Monteil", P. GRIENENBERGER (15.10.1956) manuscrit et dactyl.
   • Lettre du P. Paul GAY (09.03.1957).

1. Subsides du diocèse de Bamberg pour les scolastiques haïtiens :
   Mgr de ANDREA (Nonciature, 21.09.1963, 25.03.1964), P. BERTHAUD (27.09.1963, 15.06.1964), S.C. des Séminaires (Rome 05.02.1964), P. Bertrand MICHAUD (économe 04.03.1965), Mgr ROVIDA (Nonciature 01.06, 15.09.1965, 29.08.1966), Mgr LENHARDT (12.08.1965), P. LE GALL (23.09, 02, 08.10, 10.11 (3), 16.12.1965 (2), 2 sans date de 1966), P. Lucien MICHAUD (11.02, 04.03, 31.05, 06.11, 09.12.1965), Dr KRAUS (27.07.1966).
2. Visites du P. LE GALL aux communautés de Kenscoff (18.07.1966) et Petionville (29-30.09.1967).
3. Paroisse de Petionville : M. BRUNING. (05, 12, 14.11.1960), P. JAFFRE (13, 16.11.1960 + note sur le soir du 15.11, 13, 15, 16 (2), 19.03, 01, 18, 19, 29.04, 01.05, 15.10.1964, sans date), P. ROZO (17.04, 01, 07.11.1964), P. BERTHAUD (30.04, 03.05.1964). Liste des travaux exécutés par le Fr Bénilde de mai 1962 à mai 1964.
4. Jeunesse Universitaire Catholique (J.U.C.) :
   • Cahier de compte rendu des réunions (1960-1963).
   • Lettres : Préfecture (28.11.1962), M. CORDOVA (01, 04.03.1963), M. RAMIREZ (Pax Romana 18.06.1963), Mgr CHARRIERE (Pax Romana 25.06.1963)
   • Fiche de travail en réunion d'équipe. Méthode de travail.
   • Plans de travail sur "l'Eglise catholique", "l'Eglise et la société civile".
   • Liste des chapitres et des aumôniers du premier pèlerinage d'étudiants. Note sur le service d'ordre. Liste des membres par chapitre.
   • Nom des propriétaires de camions.
   • "Regard vers le passé" : tableau des promotions de licenciés de l'Ecole nationale de Droit, de 1894 à 1962.
   • Liste des étudiants (Ethnologie) en 1ère année, 1962-1963.
   • Projet présenté par les aumôniers de la bibliothèque des jeunes (20.08.1963).
   • Jeunesse Universitaire Catholique, année 1962-1963.

1. Vie à St Martial (lettres et listes de 1959) :
   P. POTVIN (14.07, 17, 27.08), P. POULLEY (19.07, 23.08), P. BETTEMBOURG (15, 22, 29.08), P. SCHMITT (15.07), P. HENNINGER (17.07), M. VEGA (23.08), P. BERTHAUD (18, 19.07, 08, 28.08, 19.09), Sr Reine (16.10), P. MORVAN (15.10), M. RIGAUD (sans date), P. ESCHRICH (26.10), Fr Côme (31.12), P. BISSAINTHE (16.07, 11.12). Listes des Spiritains Français, des professeurs laïques (1959-1960), des retraitants de Furcy (juil. + horaire), de St Martial (sept.).
   • 1960 : P. BISSAINTHE (11.06, 13.07, 26.10), P. JAFFRE (13.06), P. BETTEMBOURG (30.06, 19.07, sans date, 19.10), P. PLANCHEREL (11.07) , P. BAJEUX (30.06, 19.07, 05.08), P. GRIENENBERGER (05.10), P. FRANCOEUR (24.10). Liste et horaire de la retraite de Furcy (10-16.07.1960).
2. Correspondance avec la Maison mère ou la province de France :
   • 1959 : Décision du Conseil général (26.08 P. BETTEMBOURG principal p.i.) Lettres : P. GEMMERLE (26.08, 20.10, 25.11, 26.12), P. ROZO (circ. 17.09, 250e anniversaire de la mort de Fr. Poullart des Places, 20.11), P. BETTEMBOURG (06, 12, 15, 19, 21.10, 11, 18, 23.11, 18.12), P. NAVARRE (12, 23.10), P. GRIFFIN (03.11), P. AVERY (18.11), SPIRITUS (20.11), P. NEYRAND (07.12).
     Etat trimestriel pour la contibution personnelle : 16.08-16.11.
   • 1960 : P. BETTEMBOURG (06, 07.01, 16.02 (2), 16, 17, 22.03, 12, 22.04, 08, 26.05, 17.06, 29.07, 16, 18.08, 02, 16, 21.09, 02, 09, 11.10 + extrait de journal, 14.10, 03, 23, 24.11 + états du personnel, 08, 15, 22.12), P. GEMMERLE (16.01, 03.03, 22.04, 04, 18.05, 09, 29.06, 31.07, 17, 30.08, 20.09, 12.10, 11.11, 21.12), P. LACHOWSKI (20.02), P. GRIFFIN (02.04, 24.10), P. ROZO (04, 23, 27.04, 27.09), P. NAVARRE (28.07, 08, 27.09, 03, 23.12), P. AVERY (08.10)
     Neuvaine au P. Libermann (25.01-.02.02). Etats pour la contribution : 16.11.1959-16.02.1960, 16.02-16.05, 16.05-16.08, 16.08-16.11. Décisions du Conseil général (11.10 P. BETTEMBOURG principal, 15.11 conseil)).
3. Correspondance diverse adressée au P. Bettembourg :
   • 1959 : M. ROBIN (20.06, Mme GAUTIER (21.07), abbé PRAZ (14.08), M. CELESTIN (06.09), Sr Reine (07.09), P. MARGRON (14.09), M. DESINOR (26.09), M. POMPEE (26.10), P. BETTEMBOURG (26.10, 09.11 (2), 19.12), Sr Jane Mary (20.10), Colonel BEAUVOIR (16.10), M. FRANÇOIS (20.10), Mme NICOLE (21.10), M. ARMAND (03.11), M. BEAUBRUN (Association haïtienne de secours 04.11 (2), M. MORTES (13.11), M. SAUCE (20.11), M. VEGA (26.11), Melle GOMART (27.11), Comité d'Action culturelle des Etats Américains (28.12). Notice biographique du P. HAUSER S.J.
   • 1960 : Melle GOMART (04.01) , Dr LABORDE (08.01), M. BLANCHET (13.01, 23.03), Mme THOBY (29.01), P. BETTEMBOURG (08, 15, 29.02, 12.03, 02.04, 13, 27.05, 11.08, 20, 23.09, 19.10 + notes sur le cas Rodriguez, 09.11), Mme BRAZIER (22.02), M. de CATALOGNE (02.03), M. VICTOR (06.03), M. MICHEL (06.04), M. GOEDERT (23.04), M. LEVY (04.05), P. JACQUEMIN (16.05), P. FRANTZEN (22.08), Melle PROVOST (06.09), abbé CASSAGNOL (02.11), M. RODRIGUEZ (10, 28.10), M. CHARLES Jean Jacques (19.11), P. GOULET S.J. (16.11), M. ALLIEN (14.11), M. POMPEE (13.12).
4. Correspondance avec les Ministères :
   • 1959 : P. BETTEMBOURG (19.10), circulaire du 26.10 concernant les programmes adressée aux Directeurs d'établissements secondaires.
   • 1960 : M. KERNISAN (circ. 29.01), P. BETTEMBOURG (07.06, 13.09), P. PAPAILLER secrét. d'Etat (juil.), Secrét. d'Etat de l'Intérieur (27.12).
5. Année scolaire 1959-1960 : listes des équipes, des charges , des petits séminaristes, des classes de philo à 6e. Note pour les professeurs titulaires. Règlement de retraite. Prospectus pour les parents avec fiche d'inscription. Effectif des classes élémentaires. Liste des élèves de 7e à 11e. Certificats de scolarité (3). Certificat donné à Melle GAUTIER (25.11), à M. GRANDCHAMPS (05.10). Lettres du P. BETTEMBOURG (30.09, 07, 20.10, 14.11), du Dr NOËL (12.10).
6. Ecrits divers du P. BETTEMBOURG : Aperçu historique de l'Eglise d'Haïti depuis les débuts de la colonie jusqu'en 1900 (I), de 1900 à 1964 (II).
   • L'héritage africain "sacré", le Vaudou.
   • Le Vénérable Père Libermann et Haïti (conférence donnée à Neufgrange le 02.02.1947).
   • La mystique du Vénérable François Marie Paul Libermann (extraits de journal).
   • Le Vénérable Père Libermann et le séminaire colonial (02.02.1963).
   • Que penser de la philosophie de Kant ? (Congrès de philosophie, 1955).

• Album religieux de Port-au-Prince (1913), introduction + 32 vues.
• Fonds P. Bernard NOEL :
  4 photos grand format, 35 photos de personnes, 75 de groupes, paysages, bâtiments, accident avec les guides...
• Fonds P. CABON :
  11 photos ou cartes du Cap Haïtien, 6 photos d'évêques, une image mortuaire de Mgr MORICE, 1er év. des Cayes, 4 cartes postales, 12 photos diverses (bâtiments, personnes, groupes...).
• Fonds du P. POULARD :
  10 cartes postales de l'exposition universelle du bi-centenaire d'Haïti.
  15 photos (églises, St Martial) dans l'enveloppe, 79 petites photos dans la boîte.
• Fonds du P. SCHNEIDER : 14 photos.
• 67 photos de St Martial (groupes, pères...), entre 1930 et 1954.
• 12 photos de constructions nouvelles à St Martial.
• Centenaire de la présence spiritaine à St Martial (5 photos).

• 9 cartes postales du Château de Joux (le château, cellule et monument de Toussaint Louverture).
• Cartes postales anciennes et récentes (paysages, bâtiments, fêtes, groupes, monuments...) : 19 en couleur et 35 en noir et blanc.
• 6 photos de la visite de Mgr LE HUNSEC (1934).
• 2 photos de la visite du P. GRIFFIN au Président de la République (1954).
• 22 photos prises en villes (bâtiments, constructions, églises...).
• 31 photos (scènes et paysages de la campagne).
• 6 photos de groupes (divers).
• 10 photos de groupes (processions, premières communions, guides...)
• 19 photos de groupes (évêques et prêtres...).
• 4 photos de l'Oeuvre "Carrefour".
• 31 photos de visages ou de personnes.
• 3 photos d'évêques envoyées par le P. LE GALL (1967).

1. Saint-Martial :
   • Photographies du Séminaire Saint-Martial : 1878, 1882 (séminaire), 1882 (cabine photographique pour le passage de Venus sur le soleil), 1883 (observatoire et musée), 1883 (détail de l'observatoire météo, 2), 1892 (2 ex.), vue d'ensemble (maquette), observatoire, musée et maison principale (sans date), deux "collège" (sans date), 1920, 1921 (2), 1925 (nouvelle chapelle, 2), 1925 (vue d'ensemble), ateliers Saint-Joseph.
   • Photographies des pompiers du séminaire : 1873 (P. Weick capitaine des pompiers en démonstration), 1876 (3 : deux exercices d'élèves pompiers et pompe à vapeur), 1884 (2, présentation d'une pompe et du matériel).
   • Personnel spiritain du petit séminaire : 1875 (2), 1883, 1888, 1890, 1898 et 1899 (anciens à Langonnet), sans date (P. Lejeune sup.), 1907, 1910, 1926 (3).
   • Groupes d'élèves du séminaire : 5 dont 1 de 1890 avec le P. Simonet.
2. Vues diverses :
   • Port-au-Prince : 1885 (palais présidentiel, 2), église Saint-Joseph, vue de la rade et vue de la partie sud (à partir de l'observatoire), marché, vue d'ensemble (1921).
     Petite enveloppe : vieille cathédrale (2), ancien presbytère (1).
   • Petionville : église en construction (3), église achevée (2), petites photos (6 dont le P. Lequien à cheval), procession.
   • Divers : l'évêque et son clergé au balcon, chapelle de Furey (1886), pharmacie Saint-Joseph, bassin place du gouvernement, palais de l'exposition (1882), Cap Haïtien (2 : ville et marché), sur la route de Léoganne, paysage de roniers et source Surgeau.

Thèse de Mme Lise PARET-LIMARDO (dactylographiée) :
"Population et main d'oeuvre en Haïti. Aspects économiques et sociaux des problèmes essentiels".

• Introduction et bibliographie (9 p.), plan, (2 p.),
• Ière partie : chapitre 1er "Le milieu physique et le milieu économique" (p. 1-55), chap. 2 "Population et ambiance économique et sociale" (p. 56-104).
  2e partie : chapitre 1er "Situation de l'emploi en Haiti" (p. 1-16),
  chapitre 2 "Politique générale de l'Emploi et de la Main d'Oeuvre"
  (p. 17-49),
  chapitre 3 "Mesures d'ordre général" (p. 50-79).
  Note du P. CABON.