Showing 116 results

Deuxième version de la Règle de Vie spiritaine envoyée au Vatican :

1. 13.02.1987 : Fagiolo/Haas : comments on 1st version by CRI.
2. 16.03.1987 : Haas/Fagiolo : presents 2nd version with changes.
3. Second Version of SRL submitted to CRI.

Formal approval of SRL by CRI :

1. 17.06.1987 : Text of SRL approved by CRI on Pentecost Sunday.
2. 03.06.1987 : Fagiolo/Haas : covering letter approving final changes.
3. 07.06.1987 : Formal decree of approval by the Holy See.
4. 12.06.1987 : Haas/Fagiolo : thanks for approval.
5. 29.02.1988 : Haas/Fagiolo : sends two copies of printed Rule.

N.B. Beaucoup d'autres matérieux concernant la Règle de Vie spiritaine peuvent être trouvés dans : Chapitre Général de 1986, Chevilly, 2C 1.12 (quatre boîtes).

Unofficial english translation of SRL by USA East and West, circulated.

Suite des documents préparatoires au chapitre général :

1. (17) : Report on a Statistical Analysis of the Replies to the Constitutions Questionnaire of 1984. Présented to the Général Council 11.03.1985.
   (18) : Report of the Text Committee april/May 1986 (English and French).
2. (19) : 1985 : Draft of Rules and Constitutions (English, French, Portuguese).
   (21) : Stages in preparation of Rules and Constitutions.
   (22) : "Questions générales", Georges-Henri THIBAULT.
3. (23) : Criteria for Constitutions.
   (27) : Suggested Procedures and Timetable for the Chapter.
   (28) : Important quetions arising from 1985 edition of Draft Rule.
   (31) : Alphabetical list of Capitulants.
   (32) : List of Service Personnel for the Chapter.
   (33) : Plan of Chevilly.
4. (29) : Report on a Survey of Community Life in the Holy Ghost Congregation. Presented to General Council 21.10.1985.
5. (30) : "Vivre la Communauté", guide de Renouveau de la Communauté. Rome 1986.
   6-7. Superior General's Report to the General Chapter (English & French).
   8a, 8b. General Bursar's Report to the General Chapter (English and French).

• Texte anglais de la Règle de vie de la Congrégation du Saint Esprit (province des USA, mai 1934).
• Conférence sur les voeux temporaires.
• Conférence du P. FARRELL "The Mass of the Roman Rite" (sans date).
• Conférences sur la pauvreté (sans date), dactylographié, 42 p.
• Horaires et coutumier proposés par le district de Pittsburgh (1936).
• Horaires et coutumier de la province des USA (2 + 5 p.).
• Official Circular of our most Reverend Father General (15.11.1938), relative to the general Chapter of July 1938.
• Indults (en vue de l'ordination presbytérale) : 13.02.1937, 08.05.1939, 17.11.1951.

• Histoire de la congrégation des Soeurs du C.I.M. de Diego Suarez, fondée par Mgr Wolff en 1955, 18 p. dactylographiées.
• Constitutions des Soeurs du Coeur Immaculé de Marie de Diego Suarez (Mgr Wolff 08.09.1955, Mgr Tsiahoana 25.08.1980).
• Constitutions, règle de vie des Soeurs du Coeur Immaculé de Marie de Diego Suarez (carnet, 46 p., approuvées le 07.07.1988, Mgr Tsiahoana.
• "Lalam-Pikambanana, F.M.M." (25.08.1980, constitutions en malgache des soeurs de la congrégation du Coeur Immaculé de Marie).
• 25 Tao na FMM (1955-1980, 25e anniversaire de la congrégation).
• Dossier :
• Décret de Mgr Jean WOFF (création de la congrégation C.I.M. 08.09.1955).
• "Un événement religieux", prise d'habit des premières soeurs diocésaines (19.03.1956).
• Approbation du Card. FUMASONI-bIONDI (lettre du 17.05.1957).
• Liste des professions de 1958 à 1975.
• Composition des maisons pour 1978 (état du personnel).
• Lettre de Soeur Berthine TOMBOZANDRY (28.03.1983).
• Lettre de novices, envoyée à Mgr Wolff (25.09.1978), racontant les événements de Joffreville + complément sur Diégo.
• Dossier père Turbé:
• Liste des Soeurs jubilaires
• Lettres du 09.05.1987, du 14.09.1988, du 31.01.1990, du 14.02.1990, du 25.02.1990
• Diverses photos des soeurs

• En Vietnamien : Quy luât sô'ng, cúa tu sî thánh linh (08.09.1987).
• En Anglais :
• Rules for the Brothers of the Congregation, 1879.
• Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ (Holy Ghost Fathers), 1934.
• Draft of new Rules and Constitutions, 1985.
• Spiritan wellsprings. The Originale Rules, with Commentaries, of the Holy Ghost Congregation, Ed. John DALY, 1986.
• Spiritan Rule of Life, 1987.
• En Portugais :
• Regra dos Irmãos da Congregação, Paris, 1887.
• Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, 1922.
• A Regra Spiritana, 1978 (traduction du travail d'Ath. Bouchard).
• En Allemand :
• Regel der Brüder der Congregation, Knechtsteden, 1898.
• Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, Knechtsteden, 1911, 1928.
• Regeln und Kunstitutionen des Kongregation vom HL. Geist unter dem schutz des Unbefleckten Herzens der Allerseligsten Jungfrau Maria, 1959.
• Lebensregel der Spiritaner, 1987.
• En Neerlandais :
• Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, Gemert, 1933.
• Spiritijnse Leefregel, 1987.
• En Polonais :
• Regulæ et Constitutionis Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, Bydgoszcz, 1930.

• Spiritains des USA : Liste des provinciaux (de 1873 à 1955). Article de H. KOREN, Les Spiritains aux Etats-Unis, Au service des Noirs dans le Grand Sud (1911-1935, brouillon, 41 p. + carte). Les débuts difficules des paroisses noires dans les Etats du Nord et la Virgine (1881-1912, d'après Koren). Extraits de Revue St Joseph (mai-juin 2000) Antoine Schmodry, pionnier de la Louisiane pour les Noirs Américains ; (n° 953, juil.-août 2000) Pionniers à Harlem, avec les gens de couleur de New York. Informations spiritaines n° 16 sept.-oct. 1978, Centenaire de l'université Duquesne, 1878-1978 ; n° 128 Les Spiritains aux USA.
• Spiritains en Australie :
  1. L'aventure australienne des pères du Saint Coeur de Marie, 72 p.
  2. Mgr Brady (extrait du Dict. H. G. Ecclé. col. 347-349, A. LAMBERT + Extrait de l'Ami de la Religion, t. 126, p. 88-89, 10.07.1845).
  3. Souvenirs d'Australie (1845-1847) , Cor Unum, vol 2, n° 4, 1965.
  4. Mémoires sur l'Australie et sur la mission de Nouvelle-Nursie, Mgr SALVADO, Paris 1854 + cartes.
  5. Recherche du P. Cabon (dactyl. p. 409-429).
  6. Missions catholiques, Le catholicisme en Australie (16.11.1935).
  7. Extraits de BRIAULT, chap. 9, L'éphémère mission d'Autralie
  8. Extraits de Koren, l'aventure australienne.
  9. Informations spiritaines : Les Spiritains en Australie + réf. de lettres.
• Les FMM au Congo (ébauche de livre, 114 p) + annexes.
• Le royaume du Congo et la fin de la mission catholique (1750-1838), appréciations de la thèse de Kabolo Iko KABWITA (mars 2003).
• Naufrage du paquebot "L'Afrique" : extraits des Annales apostoliques (janv.fév. 1920), du Bulletin Général (mars 1920), des Missions catholiques, du livre de Marthe PONET-BOREAUX Mgr Hyacinthe Jalabert. Notes manuscrites et lettre de l'abbé de MONTS (oct. 1988).
• Le séminaire du St Esprit, 1703-1845 (non signé, 35 p dactyl.)
• Le père Tisserant : Mémoire sur l'Oeuvre des Noirs (1842) et lettres .
• D'un projet missionnaire à une Règle de vie pour les missionnaires, François NICOLAS + reproductions (portraits, couvertures).
• 2 cahiers de notes sur l'histoire ancienne du Congo.
• L'ancien Congo, 5 siècles d'histoire (1400-1885), Jean ERNOULT, 375 p.
• JADIN E, Histoire du Congo + extraits de Missions Cath. (16.03 & 01.04.1940).

Reprise (calligraphiée) de tous les éléments de discussion avec le ministère de la Marine et des colonies concernant l'existence légale de la congrégation.

39 cahiers formant un "traité général du droit régulier de la congrégation du Saint Esprit et de l'Immaculé Coeur de Marie".