Zone d'identification
Cote
SL-22.2
Titre
REGLE DE VIE SPIRITAINE EN DIFFERENTES LANGUES
Date(s)
- 1879 - 1987 (Création/Production)
Niveau de description
file
Étendue matérielle et support
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
- En Vietnamien : Quy luât sô'ng, cúa tu sî thánh linh (08.09.1987).
- En Anglais :
- Rules for the Brothers of the Congregation, 1879.
- Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ (Holy Ghost Fathers), 1934.
- Draft of new Rules and Constitutions, 1985.
- Spiritan wellsprings. The Originale Rules, with Commentaries, of the Holy Ghost Congregation, Ed. John DALY, 1986.
- Spiritan Rule of Life, 1987.
- En Portugais :
- Regra dos Irmãos da Congregação, Paris, 1887.
- Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, 1922.
- A Regra Spiritana, 1978 (traduction du travail d'Ath. Bouchard).
- En Allemand :
- Regel der Brüder der Congregation, Knechtsteden, 1898.
- Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, Knechtsteden, 1911, 1928.
- Regeln und Kunstitutionen des Kongregation vom HL. Geist unter dem schutz des Unbefleckten Herzens der Allerseligsten Jungfrau Maria, 1959.
- Lebensregel der Spiritaner, 1987.
- En Neerlandais :
- Regulæ et Constitutiones Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, Gemert, 1933.
- Spiritijnse Leefregel, 1987.
- En Polonais :
- Regulæ et Constitutionis Congregationis Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimæ Virginis Mariæ, Bydgoszcz, 1930.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Ancienne cote
#113686
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- français