ETHNOGRAPHIE DU SUD-OUEST DE L'ANGOLA
- 2D24.1a3
- file
- 1960
Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome III de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : le groupe ethnique HERERO. L'ouvrage en portugais est de 1960.
ESTERMANN Charles
ETHNOGRAPHIE DU SUD-OUEST DE L'ANGOLA
Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome III de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : le groupe ethnique HERERO. L'ouvrage en portugais est de 1960.
ESTERMANN Charles
ETHNOGRAPHIE DU SUD-OUEST DE L'ANGOLA
Traduction française du tome I de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA (P. Charles ESTERMANN). Manuscrit de cette traduction faite par le P. François LE ROUX , spiritain. Copie dactylographiée.
ESTERMANN Charles
Instructions, sermons du P. SACLEUX (cahier).
Prières diverses, traductions de prières...
"Le chemin du ciel en 10 tableaux" P. VASSEUR S.J.
Prône ( en swahili).
SACLEUX Charles
CORRESPONDANCE A PROPOS DE MARIENTHAL
ALLEMAGNE
ALLEMAGNE
GABON
TCHAD
LITURGIE ET CATECHESE EN KARONE
Travaux effectués par le P. André BONNINGUES à Kafountine, entre 1976 et 1978, en langue Karone (et français) :
BONNINGUES André
SOUVENIRS DE Mgr VIETER SUR LE CAMEROUN
CRIAUD Jean
TRADUCTION EN FRANÇAIS DES TARGUM, P. LE DEAUT
TRADUCTION DU VATICAN NEOFITI (Pentateuque) :
SF-107.4a : Lévitique XIII - XXVII
SF-107.4b : Lévitique - Variantes : XXIII
Nombres - Variantes
Deutéronome - Variantes
SF-107.4c : Nombres I - XVI
SF-107.4d : Nombres XVI - XXXVI
SF-107.4e : Deutéronome I - XVI
Deutéronome XVII - XXXIV
SF-107.5a : Deutéronome Notes, VIII - XXXIV
SF-107.5b : Notes finales à la traduction du Vatican Neofiti Pentateuque
SF-107.5c : Description du Fonds Neofiti du Vatican.
TRADUCTION DU PSEUDO - JONATHAN PENTATEUQUE (British Museum, London) :
SF-107.5d : Genèse I - XLVI
SF-107.6a : Genèse XLVII - L
Exode I - XL
SF-107.6b : Lévitique I - XIX, XX - XXVII
Nombres I - IX
SF-107.6c : Nombres IX - XXV
SF-107.7a : Nombres XXVI - XXXV
Deutéronome I - VII
SF-107.7b : Deutéronome VII - XXVIII
SF-107.7c : Deutéronome XXVIII - XXXIV
SF-107.7d : Correspondence with Les Editions du Cerf regarding the translation and publication of the Targum du Pentateuque in the series "Sources Chrétiennes".
LE DÉAUT Roger