PREMIERE EBAUCHE DE TRADUCTION EN ANGLAIS
- 3C2.11.29
- file
- 1987 - 1987
First draft of english translation by Vincent O'GRADY (january 1987).
CONSEIL GÉNÉRAL
PREMIERE EBAUCHE DE TRADUCTION EN ANGLAIS
First draft of english translation by Vincent O'GRADY (january 1987).
CONSEIL GÉNÉRAL
RELATIONS AVEC LES MAISONS D'EDITION
DEISS Lucien
SOUVENIRS DE Mgr VIETER SUR LE CAMEROUN
CRIAUD Jean
TRADUCTION EN FRANÇAIS DES TARGUM, P. LE DEAUT
SF-107.2a : Genèse 1 - XVII
SF-107.2b : Genèse XVIII - XXX
SF-107.2c : Genèse XXX - XLIV
SF-107.2d : Genèse XLIV - L
SF-107.2e : Genèse - Variantes :
SF-107.3a : Genèse Notes, I - XXXI
SF-107.3b : Genèse Notes, XXXII - L
SF-107.3c : Exode I - XVII
SF-107.3d : Exode XVII - XXXIII
SF-107.3e : Exode XXXIII - XL
Lévitique I - XII
LE DÉAUT Roger
TRADUCTION EN FRANÇAIS DES TARGUM, P. LE DEAUT
TRADUCTION DU VATICAN NEOFITI (Pentateuque) :
SF-107.4a : Lévitique XIII - XXVII
SF-107.4b : Lévitique - Variantes : XXIII
Nombres - Variantes
Deutéronome - Variantes
SF-107.4c : Nombres I - XVI
SF-107.4d : Nombres XVI - XXXVI
SF-107.4e : Deutéronome I - XVI
Deutéronome XVII - XXXIV
SF-107.5a : Deutéronome Notes, VIII - XXXIV
SF-107.5b : Notes finales à la traduction du Vatican Neofiti Pentateuque
SF-107.5c : Description du Fonds Neofiti du Vatican.
TRADUCTION DU PSEUDO - JONATHAN PENTATEUQUE (British Museum, London) :
SF-107.5d : Genèse I - XLVI
SF-107.6a : Genèse XLVII - L
Exode I - XL
SF-107.6b : Lévitique I - XIX, XX - XXVII
Nombres I - IX
SF-107.6c : Nombres IX - XXV
SF-107.7a : Nombres XXVI - XXXV
Deutéronome I - VII
SF-107.7b : Deutéronome VII - XXVIII
SF-107.7c : Deutéronome XXVIII - XXXIV
SF-107.7d : Correspondence with Les Editions du Cerf regarding the translation and publication of the Targum du Pentateuque in the series "Sources Chrétiennes".
LE DÉAUT Roger
TRADUCTION FINALE DE LA REGLE DE VIE EN ANGLAIS
Traduction finale en anglais de la Règle de Vie spiritaine, par le P. O'GRADY :
CONSEIL GÉNÉRAL
TRADUCTION PROVISOIRE EN ANGLAIS
Unofficial english translation of SRL by USA East and West, circulated.
CONSEIL GÉNÉRAL
Cahiers de traductions faites par le P. SACLEUX (Ecriture sainte) :
SACLEUX Charles
VALLERY-RADOT François
GABON